法语篇章翻译

25 集市

法国是一个古老的国家。它有一些古老的习俗，比如：集市。集市自从中世纪起就在法国出现了，在集市上，人们相遇，攀谈和买东西。今天，在每个城市的中心，仍然都有一块或大或小的地方，专门是给集市准备的，而且，每个城市都有集市开放日。

在鲁昂这个城市，集市的地点是很著名的，圣女贞德就是在这个地方被烧死。

但是，最近几年来，一个问题出现了：路上有太多的汽车了，尤其是在巴黎。因此，在巴黎的市中心已经没有集市的存在了。现在首都的新集市设在巴黎郊外，南线高速公路附近的汉热。

跳蚤市场却一直还在位于巴黎市边缘的克里昂古门。巴黎人以及游客们经常会光顾这里来购买一些古董，或者就是为了逛逛而已。有人说在那儿不花多少钱就能买到非同寻常的东西。当然了，通常都不是真品。

古董的价格也是根据不同的售卖者而改变的。但价格也取决于您，如果您很热情，并且会说话，那对您来说，当然会是非常便宜的。

26法国的移民

四百多万移民生活并工作在法国，他们在法国的存在产生了一些问题并引起了众多的非议。有些法国人说移民抢了他们的动作，夺了他们的饭碗。他们希望这些移民返回自己的家园。实际上，移民劳工过去和现在从事的都是法国人不愿意做的工作，因为这些工作非常艰苦，而且报酬菲薄。比如在建筑业跟冶金业，大约有30%~40%的移民劳工。对缺少劳动力的法国而言，这些人必不可少。至于失业问题，要知道在金钱主宰一切的社会里，总是会有失业者的，因为老板需要他们以便更好地发财致富。

27出租车司机

巴黎有很多出租车。每天，出租车从协和广场到而菲尔铁塔，从香榭丽舍大街到蒙马特尔高地，从火车站到飞机场来回穿梭. 一般来说，出租车司机都很热情健谈。当出租车载着您穿越巴黎的大街小巷时，历史便一幕幕展现在您眼前，因为，每一条街，每一个广场，塞纳河或巴黎圣母院都在讲述着巴黎的历史。您的出租车司机会把他所知道的的关于某座建筑物或某个广场的一切都告诉您。他们知道的事情真的不少！一般情况下，出租车司机应该走最近的路线，把你送到目的地；但在交通高峰时间，最好是绕一些路，避开交通堵塞。当您来到旅馆时，出租车司机会帮您搬运行李，并祝您好运。如果您对他的服务感到满意，那么下车之前不要忘记给他一点小费。

28 普罗旺斯——美丽的地方

普罗旺斯地处法国东南部，那里的山脉一直延伸到蓝色海岸的沙滩上。古老的村庄坐落在高山之巅。普罗旺斯是给一个色彩斑斓的地区。大海和天空蔚蓝如洗，起伏的田野翠绿一片。人们在那里种植蔬菜和水果：桃子、葡萄、无花果和甜杏。鲜花遍野，当地的工场就用这些山花制出各种香料。普罗旺斯一直受到作家跟画家的亲睐。塞尚和梵高笔下的油画在线了普罗旺斯明媚灿烂的阳光和色彩鲜丽的风景。像你我这样的普通人，也会喜欢普罗旺斯。许多法国人去哪里度假。他们或住在蓝色海岸的旅馆里或露宿在旷野郊外。当夜幕降临之时，人们聚集在尼姆和阿尔古老的露天剧场里，聆听古典歌剧和现代音乐…这就是普罗旺斯。

29流水作业

法兰索瓦兹今年32岁，她在巴黎的一家服装厂工作。她每天八小时熨衣袖（每小时熨50件）。一天下来，她已筋疲力尽，尤其是夏天，车间的温度高达45度。下班后，她再无精力做任何事情，有人问她是否可以换个更有意思的活，她回答说：“不熨衣袖，我就得去缝衣领。这里根本没有一个人的工作有意思，所以我不换工作。”确实，在所有的服装厂里，数千名女工每天要缝制500次甚至600次裙子或裤子的相同部位。室内照明的条件还不错，但是缝纫机的噪音足以使人身心疲惫.nn对这些女工或所有在流水线上工作的人来说，一切都事先组织好了。他们没有一点自由，因而她们从事的工作难以令他们称心如意。

30法国的幼儿园

1959年，法国政府决定法国义务教育年龄为6~16岁。但是如今，许多孩子6岁前就入学；80%的4岁儿童上幼儿园. 幼儿园在法国很受欢迎，许多家长认识到幼儿园对孩子的身心发育至关重要。的确，当一位家庭主妇工作时，是幼儿园代替她照顾孩子。正是在幼儿园里，孩子们学习表达，丰富词汇，练习思考。而在自己家里，孩子们往往是被动的，有的时候，在电视机前一座就是几个小时。在幼儿园里则相反，他们可以参加各类活动。

会话课结束后，孩子们开始做游戏，画铅笔画，画油彩画，唱歌。通过做游戏，孩子们的想象力得以最好的发挥，每个孩子可选择自己所喜爱的游戏。教室总是布置得十分惬意。墙上装饰着大型彩花，有花草、房舍、动物等。大家尽一切努力让孩子们在幼儿园里感到舒适自在。