【双语美文】Life is better than it seems 生活比看起来要美好

01、Life is better than it seems 生活比看起来要美好

There comes a time when you must stand alone. You must feel confident enough within yourself to follow your own dreams. You must be willing to make sacrifices.

当你必须独自面对生活时，你一定要有足够的自信去追寻自己的梦想，并要做好准备为之有所牺牲。

You must be capable of changing and rearranging your priorities, so that your final goal can be achieved.

你必须拥有改变自己和决定轻重缓急的能力，这样,你的最终目标才能实现。

Sometimes, familiarity and comfort need to be challenged. There are times when you must take a few extra chances and create your own realities.

有时,你需要挑战熟悉和安逸;有时，你需要抓住更多机会，创造属于自己的未来。

Be strong enough to at least try to make your life better.

你足够坚强，至少，要试着使自己的生活更美好。

Be confident enough that you won’t settle for a compromise just to get by.

要相信自己不会轻易妥协而得过且过。

Appreciate yourself by allowing yourself the opportunities to grow, develop, and find your true sense of purpose in this life.

要欣赏自己，给自己成长、发展的机会，并找到自己生活的真正意义。Don’t stand in someone else’s shadow when it’s your sun light that should lead the way.

不要活在别人的阴影里，属于你的阳光会指引你前进的道路。

Work hard at what you like to do and try to overcome all obstacles.

努力去做自己喜欢做的事,努力克服所有的障碍。

Laugh at our mistakes and praise yourself for learning from them.

笑对自己的过失,从中吸取教训，并引以为豪。

Pick some flowers and appreciate the beauty of nature.

摘些花朵，欣赏大自然的美。

Say hello to strangers and enjoy the people you know.

向陌生人问好，享受熟人的陪伴。

Don’t be afraid to show your emotions, laughing a nd crying make you feel better.

别害怕流露真情，放声大笑、纵情哭泣会让你感觉更好。

Love your friends and family with your entire being they are the most important part of your life.

全心全意地爱你的家人、朋友,他们是你生活中最重要的部分。

Feel the calmness on a quiet sunny day.

在阳光灿烂的日子里，感受安宁。

Find a rainbow and live your world of dreams, always remember life is better than it seems.

寻找彩虹，活在梦想的世界,永远记住，生活比看上去的更美好。

02、Storms Always Give Way to the Sun 阳光总在风雨后

What is the secret ingredient of tough people that enables them to succeed? Why do they survive the tough times when others are overcome by them? Why do they win when others lose? Why do they soar when others sink? 坚韧不拔的人成功的秘诀是什么?为什么他们能挺过艰难的时刻，而其他人却被困难所压倒?为什么成功的是他们，而失败的是其他人?为什么他们能够一飞冲天，而其他人会深陷泥沼?

The answer is very simple. It's all how they perceive their problems. Yes, every living person has problems. A problem-free life is an illusion—a mirage in the desert. Accept that fact.

答案很简单，全看他们是如何看待自己面临的难题。没错，每个人都有不同的困难。摆脱难题困扰的人生只能是一个幻想，就像是沙漠中的海市蜃楼。还是接受这个事实吧!

Every mountain has a peak. Every valley has its low point. Life has its ups and downs, its peaks and its valleys. No one is up all the time, nor are they down all the time. Problems do end. They are all resolved in time.

每一座山都有巅峰，每一个峡谷都有谷底。人生也有跌宕起伏，高潮和低谷。没有人一生都能平步青云，也没有人一生都时乖命蹇。难题总有了结的一天。随着时间的推移，一切难题都会迎刃而解。