第三格的意义和用法

第三格的意义和用法

一、与动词连用表示下列意义

1.与及物动词连用，表示间接客体

Сестра написала письмо брату. 妹妹给哥哥写了一封信。

Передайте мой привет всем товарищам. 请向全体同志转达我的问候。

2.与某些要求第三格的动词连用，表示行为的客体

Открыитя в науке способствуют развитию техники. 科学发明能促进技术发展。Мы должны всем сердцем и всемипомыслами служить народу.

我们应该全心全意的为人民服务。

3.在无人称句中表出行为或状态的主体

Всем учиникам нужно взать пример с Лэй фэна. 所有的学生都以雷锋为榜样。Кате нездоровилось, она не выходила из своей комнаты.

卡佳的身体不舒服，一直没有出房间门。

二、与名词连用表示下列意义

1.与要求第三格的动名词连用，表示行为的客体

Работа врача--благоро'дное служение народу.

医生的工作是崇高的为人民服务的事业。

Сооружение гидроэлектростанции--большая помощь сельском хозяйству.

修建水电站对农业有很大的帮助。

2.用于主格句，说明主要成分，表示承受者

Брасткий привет всем товарищам! 向所有的同志致敬！

Вот памятник па'вшим команди'рам и бойца'м! 这就是阵亡将士纪念碑！三、与形容词连用，表示形容词的客体

Я принѐс книгу нужную бурату. 我带来了弟弟需要的书。

Здешний климат очень полезен здоровью. 这里的气候对健康有益处。

四、与数词连用，表示年龄的所有者

Моей сестре двадцать три года.我妹妹二十三岁了。

Этому парню пошѐл двадцать первый год. 这个小伙子满二十周岁了。

五、与某些前置词连用