俄语翻译资格考试介绍

根据国家人事部《翻译专业资格水平考试暂行规定》人发 [2003]21 号的精神，全国翻译专业资格水平考试在国家人事部统一 规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格水平考试的实施与管理 工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务；国家 外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。

各省、地区人事考试中心具体承担笔译考务工作，国家外专局培 训中心指定的考试单位具体承担口译考务工作。

等级、语种、专业、科目设置 全国翻译专业资格水平考试，分为四个等级，即资深翻译；一级 口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。

各级别翻译专业资格水平考试均设英、日、俄、德、法、西、阿 等语种。

各语种、各级别均设口译和笔译考试。

各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2 个科目， 其中二级口译考试《口译实务》科目分设"交替传译"和"同声传译"2 个专业类别。

报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实 务》科目相应类别的考试。

各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2 个科目。

考试方式和时间 各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级 《口译实务》科目"交替传译"和"同声传译"以及三级《口译实务》科


目的考试均采用现场录音方式进行。

各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作
答方式进行。

各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目"交替传
译"和"同声传译"考试时间均为 60 分钟。

三级《口译实务》科目考试时间为 30 分钟。

各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为 120 分钟，《笔译实
务》科目考试时间均为 180 分钟。

合格管理 翻译专业资格水平考试合格，颁发人事部统一印制并用印的《中
华人民共和国翻译专业资格水平证书》。

该证书全国统一编号，在全国范围内有效。

是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

根据国家人事部办公厅国人厅发[2005]10 号文件《关于 2005 年
度二级、三级翻译专业资格水平考试有关工作的通知》自 2005 年起， 二级、三级英语翻译专业资格水平笔译、口译"交替传译"类考试在全 国范围举行，各地区、各部门不再进行翻译系列英语翻译、助理翻译 任职资格的评审工作。

翻译专业资格水平证书实行定期登记制度，每 3 年登记一次。

有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。

再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。

【俄语翻译资格考试介绍】

















。