双语教学

（二）考核设置 • 进行情景演练，以班为单位。 • 设优秀（100-90）、良好（80-89）、及格 （60-79）、不及格（59以下）五个等级。
维吾尔语介绍
• 维吾尔语文字有32个字母组成，根据每个 字母所在的位置不同写法有125种。个字母 所在的位置分为独连体，前连体，中间体， 后连体。
• 依照元音在发音时在口腔中伸缩的变化分 为前元音和后元音，央元音。
情景演练
• 当你到一个维吾尔族家庭去做客或者入户 走访时，可以用到以下句型。
• Yahxi mu siz! • 你好！ • Man XX sahqi hannig sahqisi XX bolman.. • 我是XX派出所民警XX。
• Uzun boldi korixalmiduk, • 好久不见， • Tinigz salamat mu? • 身体还好吗？
词汇
• Sahqi hana 派出所 • Sahqi 警察
• Nahayiti 非常，特别，很 • Yahxi 好
• Hizmat 工作 • Aldirax 忙
• Kanqa 多少
• Adam 人
• Ayal 妻子 • Bala 孩子 • Kimlik 身份证 • Korup pakay 看一下
• Kimlikigz ni korup pakay. • 看一下你的身份证。
• • • • Nima ix kilsiz? 你做什么工作？ Man ixqi (dehkan)。 我是工人(农民)。
• Telfun nomurigz kanqa? • 你的电话号码是多少？ • Hizmitim ga maslixip baginigz ga rahmat. • 谢谢你配合我的工作。
• Nima 什么 • Ixqi 工人 • Dehkan 农民
• Telfun nomur 电话号码
• Hamkarlixix 配合 • Ranhmat 谢谢
到维吾尔族家庭做客，要注意衣冠整洁， 言谈举止文明。如在炕席落坐，须跪坐或盘 腿而坐，切勿直伸双腿、脚底朝天。接受主 人敬茶或赠物，须双手奉接。向主人赠物也 要双手奉送。主人如款待餐饭，就餐之前， 主人会执水壶给客人浇水净手，或端来水盆 请客人净手。客人净手后，切勿用手甩水， 而应接主人送给的毛巾擦手。喝茶时如已喝 够，可用手腕捂一下碗口或杯口示意，否则， 主人还会接二连三地给你斟茶。吃馕或油饼、 馓子，要先掰成小块再吃，切பைடு நூலகம்拿整个啃吃。 也不要将食物抛撒地上。
面对暴徒时的警告
• Yekin lax ma • 不要靠近 • Man sahqi • 我是警察
• Kolug ni kotar • 把手举起来
• Kolug diki ni taxla • 把手上的东西扔掉
• Bolmisa oh qikir man • 不然，我要开枪了
Kopqilik ka rahmat 谢谢大家
• 三、学习安排
• 计划安排学习时间约3课时。 • 第一节课学习基础维语，积累词汇。 • 第二节课学习简单的走访入户用语以及盘问用语。
• 第三节课进行实际情景演练。
• 由艾山江，阿布都瓦依提，阿布来孜三名同志担任双 语学习的小教员。
四、组织方法
（一）组织实施 • 为了确保学习“时间、内容、人员、效果” 四落实，教官组成立双语学习小组，负责双 语学习的计划、组织、落实。
• 为了提高民警的业务素质和 工作能力，使广大民警能够 更好的服务人民群众，根据 地区公安局党委的有关会议 精神，结合学员的实际情况， 制定双语学习计划 。
一、学习目标
使民警基本掌握基础双 语，会读写简单的词组、 句子，并且运用于实际 工作当中。
二、学习内容
l 1.基础维语 l 2.公安日常用语
• nahayiti yahxi, • 很好，
• sizning qu? • 你呢？
• Bop kaldu。 • 还行。 • Xu hizmat aldirax.. • 就是工作忙点。
• Oyigz da kanqa adam bar? • 你家有几口人？
• • • •
Oyim da 3 adam bar。 我家有3口人。 Ayalim bilan bir balam bar. 妻子和一个孩子。