机械加工术语表

機械工具 Mechanic“s Tools

spanner 扳子 (美作:wrench)

double-ended spanner 雙頭扳子

adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活絡扳手box spanner 管鉗子 (美作:socket wrench)

calipers 卡規

pincers, tongs 夾鉗

shears 剪子

wire cutters 剪線鉗

multipurpose pliers, universal pliers 萬能手鉗adjustable pliers 可調手鉗

punch 衝子

drill 鑽

chuck 卡盤

scraper 三角刮刀

reamer 擴孔鑽

calliper gauge 孔徑規

hacksaw 鋼鋸

rivet 鉚釘

nut 螺母

locknut 自鎖螺母,防松螺母

bolt 螺栓

pin, peg, dowel 銷釘

washer 墊圈

staple U形釘

grease gun 注油槍

oil can 油壺

jack 工作服

機械加工

拋光 polishing

安裝 to assemble

扳手 wrench

半機械化 semi-mechanization; semi-mechanized 半自動滾刀磨床 semi-automatic hob grinder

半自動化 semi-automation; semi-automatic

備件 spare parts

邊刨床 side planer

變速箱 transmission gear

柄軸 arbor

部件 units; assembly parts

插床 slotting machine

拆卸 to disassemble

超高速內圓磨床 ultra-high-speed internal grinder 車床 lathe; turning lathe

車刀 lathe tool

車輪車床 car wheel lathe

車削 turning

車軸 axle

襯套 bushing 按英文字母排序

3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具頭

A.T.C.system 加工中心機刀庫

Aluminum continuous melting & holding furnaces 連續溶解保溫爐Balancing equipment 平衡設備

Bayonet 卡口

Bearing fittings 軸承配件

Bearing processing equipment 軸承加工機

Bearings 軸承

Belt drive 帶傳動

Bending machines 彎曲機

Blades 刀片

Blades,saw 鋸片

Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺絲

Boring heads 搪孔頭

Boring machines 鏜床

Cable making tools 造線機

Casting,aluminium 鑄鋁

Casting,copper 鑄銅

Casting,gray iron 鑄灰口鐵

Casting,malleable iron 可鍛鑄鐵

Casting,other 其他鑄造

Casting,steel 鑄鋼

Chain drive 鏈傳動

Chain making tools 造鏈機

Chamfer machines 倒角機

Chucks 夾盤

Clamping/holding systems 夾具/支援系統

CNC bending presses 電腦數控彎折機

CNC boring machines 電腦數控鏜床

CNC drilling machines 電腦數控鑽床

CNC EDM wire-cutting machines 電腦數控電火花線切削機CNC electric discharge machines 電腦數控電火花機

CNC engraving machines 電腦數控雕刻機

CNC grinding machines 電腦數控磨床

CNC lathes 電腦數控車床

CNC machine tool fittings 電腦數控機床配件

CNC milling machines 電腦數控銑床

CNC shearing machines 電腦數控剪切機

CNC toolings CNC刀杆

CNC wire-cutting machines 電腦數控線切削機Conveying chains 輸送鏈

Coolers 冷卻機

Coupling 聯軸器

Crimping tools 卷邊工具

Cutters 刀具

Cutting-off machines 切斷機

Diamond cutters 鑽石刀具

Dicing saws 晶圓切割機

Die casting dies 壓鑄沖模

Die casting machines 壓鑄機

Dies-progressive 連續沖模

Disposable toolholder bits 捨棄式刀頭Drawing machines 拔絲機

Drilling machines 鑽床

Drilling machines bench 鑽床工作臺Drilling machines,high-speed 高速鑽床Drilling machines,multi-spindle 多軸鑽床Drilling machines,radial 搖臂鑽床

Drilling machines,vertical 立式鑽床

drills 鑽頭

Electric discharge machines(EDM) 電火花機Electric power tools 電動刀具

Engraving machines 雕刻機

Engraving machines,laser 鐳射雕刻機Etching machines 蝕刻機

Finishing machines 修整機