江西以及江西方言
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
公元733年,唐玄宗设江南西道,江西自此而得省名,又因“章”“贡”二水汇合而成的赣江自南而北贯穿全境而简称赣。在这片物产丰厚的沃土上运用着特色各异的方言。前不久,在某论坛里,哪里方言最像普通话让九江和赣州网民互喷口水。
江西没有权威方言
从目前比较统一的说法,江西省的汉语方言主要有赣语、客家话,另有江淮官话、西南官话、吴语和徽语分布。其中,赣方言是江西省最主要的方言,它不仅覆盖了全省面积和人口的三分之二,甚至还分布在湖南、湖北、安徽、福建等邻省的部分地区。而客家话主要分布在该省南部的17个县和西北部的铜鼓县。
南昌大学客赣方言研究中心的胡松柏教授认为,赣方言从统计上覆盖了省境内62个县市,是江西的主流方言,但没有形成权威方言。作为赣方言代表的南昌话,只在南昌地区通用。南昌话与同样属于省会城市方言广州话相比较,远没有广州话那样强大的对粤方言区的辐射力和影响力。赣方言内部差别是比较大的。根据有关学者的研究,江西省内的赣方言区,可以分为南昌片、宜春片、吉安片、抚州片和鄱阳片。虽然同属赣方言区,能听懂南昌话的人不一定就能听懂萍乡话或余干话。
江西吴语保存了较多古吴语特点
吴越是古老的东方民族的民系之一,春秋时期吴越虽为两个敌对的国家,但其实又是同民族,同文化,同语言的兄弟国家。一般认为,越代表广义土著,吴代表古中原来迁,最早的吴越矛盾大概源于此。但春秋以后,尤其是孙权剿抚山越以后,吴越再无敌对关系。
江西吴语指赣东北信江上游玉山、广丰、上饶一带的方言。江西吴语与浙江南部的吴语属于南部吴语。赣东北是江西和福建、浙江、安徽的交界地区,方言种类颇多。信江上游玉山、广丰、上饶一带南面有武夷山,北面有怀玉山,南北交通都不方便,而东西之间水陆可通,与浙江的联系密切,语言也自然比较接近。南宋辛弃疾曾在上饶留下了“醉里吴音相媚好”的著名词句,说明上饶一带说吴语已有悠久历史。
但江西吴语也有一些跟浙南吴语不同的说法,如玉山、广丰称“穿衣”为“着衫”,上饶也有不少地方叫“着衫”。“坐着吃”,江西吴语一般说“坐到吃”。“水开了”,江西吴语有“水溅了”,和“水滚了”两种说法,玉山说“溅”,广丰说“滚”,上饶说“溅”说“滚”的都有。这些发音方法和现在通行于江苏南部、浙江北部的北部吴语相比更古老。胡松柏说,随着城市经济发展和普通话的不断普及,北部吴语地区等经济发达地区的方言已经受到了非常大的影响,但江西吴语区因为受其他语言冲击较小,因此古吴语的特点保留的更为明显。
九江赣州谁也别争最像普通话
前不久,在一家并不知名的论坛,有网友就发起了江西哪里方言最像普通话的争论,结果九江和赣州网民为此争论不休,大有不吵出个正宗官话出自自己所在城市不罢休的架势。网友“血的微笑”说,说到方言,在江西,最接近普通话的无疑就是赣州话,特指赣州城区的方言,是独立于赣方言和客家方言的孤岛方言,来源是明朝左右形成的西南官话,官话就是古代对于普通话的说法,无论从语音和构词来说,江西任何地区的方言都没有赣州话接近普通
话。但马上就引来九江网友的回击,有网友认为,九江市及周边一些地区,是属于北方方言,是属于北方方言的一支。所以,江西最接近普通话的方言是——九江话。
胡松柏认为,普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文作品为语法规范。按照语言学的原理,属于官话系列的方言更接近普通话。九江话属于江淮官话,赣州话属于西南官话。在这个角度上赣州和九江市的方言都接近普通话,这两个城市的网友都别争了。
江西汉方言广丰话最难懂
既然会有哪里方言最像普通话的争辩,自然就会有哪里方言最难懂的比较。网友“谁最懂我”就说,他认为上饶话是最难懂的,“停车”叫“定车”,谁都难把这两个词的发音联系成一个意思。还有网友认为,婺源话也是最难懂的,又快又饶舌,当然网友还少不了把玉山话和广丰话列入其中。
胡松柏教授表示,从事客赣方言研究多年,哪些方言难懂是没有一个恒定的比较标准的,每个人学识、经历及对语言的学习能力,都决定了他对方言的理解程度。因此,一定要把江西各地的方言进行比较,也只能粗略地进行,普通的标准,越远离官话的方言越难懂,越古老的方言越难懂,按照这个标准,广丰话作为江西最古老的吴语区代表,应该算是最难懂的一种方言。
排行
最接近普通话的设区市
1、九江、赣州
2、萍乡、宜春、新余、吉安、鹰潭、景德镇、南昌
3、抚州
4、上饶
最难听懂的方言区或方言岛
1、吴语区:广丰县、玉山县、上饶县大部分乡镇为代表
2、徽语区:婺源县、浮梁县、德兴市大部分乡镇为代表
3、闽方言岛:铅山县、横峰县的部分乡镇为代表