木材中英文名对照

合集下载

常见木材英文名称

木材进出口方面专业词汇AAbele银白杨Abnormal wood 异常（木）材Acoustic acid board 吸音纤维板Acoustical board 吸（隔）音板Adjustable template 可调节的样板Adult wood 成年材African blackwood 非洲黑木黄檀African ebony 非洲乌木African mabogany 非洲桃花心木African padauk 非洲紫檀Aging 老化，陈化Air drying 大气干燥Air seasoning 天然干燥Alaska fir 阿拉斯加冷杉木Alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木Alder 赤杨类American ash 美国白蜡木American beech 美国山毛榉American eim 美国榆，白榆American plane 美国悬铃木American tulipwood美国鹅掌揪Annual ring 年轮Apron 望板Armor-plywood 金属贴面板Arris 棱Artificial slabs人造板Artificial timber 人造木材Ash 白蜡木Aspen 白杨类BBabool 阿拉伯胶树Back 背板Back board背板Back veneer 衬板Bald cypress 落羽杉Bamboo 竹子Basswood 椴木，美国椴木Batten board 条板心细木工板Beech 山毛榉木Beech parquet 山毛榉拼花地板Bent wood （弯）曲木Birch白桦，Birdseye maple雀眼枫木板Block塞角Block floor拼花地板Blockboard细工木板Board板材Bottom底板Bowing顺弯Branch wood枝条材Brazilian mahogany巴西桃花心木Bright sap净面边材，无皮边材Broad leaf wood阔叶材，硬材Brown ash美国深色白蜡木Burl树疤，树瘤CCaul 垫板，衬板Cedar雪松，杉木Ceylon ebony乌木Cherry樱桃木Chile pine智利松Chinese chi（中国）漆树Chip木屑# 1 common普一级#2 common普二级compreg 胶压木compressed wood 压缩木coniferous species针叶树种continuous layer board多层板cork 软木cottonwood三角叶杨，杨木（毛白杨类）crook弯曲木cross rail拉档crotch丫权cupping翘弯curly birch皱纹桦木板curved laminated wood 弯曲层积材curved plywood曲型合板cypress针叶树DDado护墙板，墙裙Damp room panel 防潮镶板Decay初腐Deciduous species阔叶树种Décor panel镶板，装饰板Delta wood多层木Densified wood强化木材Density of wood木材密度Dent啃头Depth of cut切削量（深度）Diffuse porous wood 散孔材Dimension 规格Dimension stock规格材Dimple djohar波纹Door frame 鸡翅木Door lining 门框Dovetail门衬板Dowel 燕尾榫Drawer front 圆榫Drawer side屉旁板Dressed timber净材EEastern cottonwood（美国）东部杨木Eastern hemlock（加拿大）铁杉Eastern larch落叶松Eastern white pine（美国）白松Ebony 乌木Edge cutting封边Elm榆木Elm burl榆木树瘤薄木板End cutting 截头English plane 英国悬铃木Eucalyptus 桉木，桉树（类）Eucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板Europe cherry 欧洲樱桃木板Eropean ash 欧洲白蜡木European beech 欧洲桦木European birch 欧洲桦木European chestnut 欧洲栗木European hop-hornbeam 欧洲穗子榆European horse-chestnut 欧洲七叶树European larch 欧洲落叶松European lime 欧洲椴木European spruce 欧洲云杉European yew 欧洲紫杉Excelsior-board 木丝板Exotics 外来木Exterior plywood 室外用胶合板HFace veneer 表面单板FAS 一级和二级FAX 1F 单面一级Fibre board纤维板Fiddle back提琴背（板）Fiddle butt 乐器用材Figured 影木Figured sycomore 梧桐影木Fine wood board 纤维板Flakeboard 碎料板Flakes 薄片刨花Flame-retardant fibre building board 耐火纤维板Flat-grain lumber 平切纹板材Flooring 地板Flush panel 平（光）镶板Formed plywood 模压（成型）胶合板Frame core flush panel 中空合板From sustainable forests 来自可持续发展的森林Furniture dimension stock 家具规格材Furniture plywood家具胶合板Furniture veneer制作家具用的薄片GGap 离缝Giant cedar （美国）侧柏Gloss 光泽度Grade 等级Grade of lumber 成材等级Graded分等级Grain 纹理HHackberry 朴树Band selected 手工挑选Hard board 硬质纤维板Hard maple 硬枫木，械树Hardy catapa （美国）梓树Heat board 心板Hickory 山核桃木High-density plywood 压缩胶合板，高密度胶合板High gloss 超光泽度High moisture resistant(HMR) 高强度抗湿Hipboard 细木工板Hole drilling 打眼Honey-comb core plywood 蜂窝心胶合板Huanghauli wood 黄花梨木IIdentification of timbers 木材识别Imitation wood 仿制材Imported timber 进口材Impregnated wood （合成树脂）浸渍木Indian camphor 印度樟木Indian chestnut 印度栗木Indian cinnamon印度肉桂Indian ebony 印度乌木I ndian “laurel” 印度“月桂树”Insect attack虫眼Inserting panel 装板Install wood strip flooring 安装地板条JJapanese beech 日本山毛榉Japanese larch 日本落叶松Japanese(red)pine 日本赤松Japanese thuja 罗汉柏Japanese white pine 日本五须松Joint flooring 企口地板Jointless flooring 无缝地板KKarelian birch克若利安桦木板Kerf width 锯路宽度Khaya 非洲桃花心木Kiln dried pine 窑干松木Kiln drying 人工窑干燥Kind of timber 材种Kirl 紫花泡桐Knob 节子Knock-down carcass 可随时拆卸的框架Knot 木节，节疤LLaminate 层压Laminated wood 层积材，多层胶合木Leg 腿，脚Liquid cutting of wood 木材水力切割Log 原木Log grade 原木等级。

木材英文、拉丁文名及产地-EnglishLatinnameofTreeplaceofproduct

各种进口木材的中文名、英文名、拉丁文名、科名、属类及其主要产地一览表中文名英文名拉丁名科名属类产地阿巴豆huruasa;horowassa;Abarema;豆科阿巴豆属加勒比地区欧洲（银）冷杉silverfir;whitewood;Abiesalba松科冷杉属欧洲中部及南部美丽冷杉amabilisfir;cascade firAbies松科冷杉属美国西北部（冷杉）胶冷杉balsamfir;balsamAbies松科冷杉属美国东部、加拿大土耳其冷杉TurkeyfirAbies松科冷杉属土耳其苞片冷杉brislecone firAbiesbracteata松科冷杉属美国加利福尼亚希腊（银）冷杉Grecianfir;GreeksilverfirAbiescephalonica松科冷杉属希腊阿波罗冷杉ApollofirAbiescephalonica松科冷杉属希腊（土耳其）奇Ciliciian firAbiescilicia松科冷杉属土耳其科（罗拉多）whiteColoradofir;oyamelAbiesconcolor松科冷杉属美国西南部日本冷杉japanesefir;momifieAbiesfirma松科冷杉属日本中部及南部南方香脂冷杉fraserfir;souhernbalsamfieAbiesfrasri松科冷杉属美国东南部北美冷杉grandfir;lowland fir;Abiesgrandis松科冷杉属美国西北部、同杉鳞片冷杉NikkofirAbieshomolepis松科冷杉属日本朝鲜冷杉KoreanfirAbieskoreana松科冷杉属朝鲜南部毛果冷杉subalpinefir;alpine firAbieslasiocapa松科冷杉属美国西北部亚利桑那州冷杉cork firAbieslasiocarpa松科冷杉属美国西南部太平洋（白）冷杉low'swhitefir;pacificwhiteAbieslowiana松科冷杉属美国加利福尼亚加（利福尼亚）州California redfir;golden fir;Abiesmagnifica松科冷杉属美国加利福尼亚沙斯塔（山）红冷Shastafir;Shasta redfirAbiesmagnifica松科冷杉属太平洋沿岸马氏冷杉Marie'sfir;todomatsufirAbiesmariesii松科冷杉属日本中部臭冷杉Siberianwhitefir;Abiesnephrolepis松科冷杉属西伯利亚东部、高加素冷杉Nordmann's fir ;Abies松科冷杉属高加素、土耳其阿尔及利亚冷杉AlgerianfirAbiesnumidica松科冷杉属阿乐及利亚、地中海喜马拉雅（银）冷杉WestHimalayan silverAbiespindrow松科冷杉属喜马拉雅山西班牙冷杉SpanishfirAbiespinsapo松科冷杉属西班牙西班牙蓝冷杉blueSpanishfirAbiespinsapovar.松科冷杉属西班牙西班牙悬垂冷杉Spanishpendulous firAbiespinsapovar.松科冷杉属西班牙壮丽红冷杉noblefir;redfirAbiesprocra松科冷杉属美国西北部神圣冷杉Guatemalafir;Mexican fir;Abiesreligiosa松科冷杉属危地马拉、黑西哥、库页冷杉japnesefir;Sachalin firAbies松科冷杉属日本北部西伯利亚（银）冷杉Siberianfir;SiberiansilverfirAbies松科冷杉属西伯利亚、中国奇观冷杉Himalayan silverfir;IndianAbies松科冷杉属喜马拉雅山冷杉类fir Abies松科冷杉属产欧、亚、北美洲威氏（银）冷杉Veitchfir;Veitch'ssilverfirAbies松科冷杉属日本中部微白相思木apple-ringacacia;ana-treeAcacia豆科相思树属肯尼亚无脉相思木mulga;AustrlianwattleAcacia豆科相思树属澳大利亚阿位伯金合欢木Arabaianacacia;badul;babulAcacia豆科相思树属印尼西北部、巴基斯坦编条相思木marblewood;marble wattleAcacia豆科相思树属澳大利亚儿茶金合欢木cutch;khairAcacia豆科相思树属印度、缅甸阿根廷相思木churqui Acacia豆科相思树属阿根廷盖氏相思木apiesdoreng;SouthAfricanAcacia豆科相思树属南非吉腊夫相思木camelfhornAcacia豆科相思树属南非镰叶相思木brigalowspearwood;walkyingAcacia豆科相思树属澳大利亚东南部平展叶相思木mayallwood;mayall wattleAcacia豆科相思树属澳大利亚东南部夏威夷相思木koa Acacia豆科相思树属美国夏威夷白韧金合欢pilang;tanaung;reru;panharya;Acacia豆科相思树属缅甸、印度尼西亚及黑（木）相思木Australianblackwood;Acacia豆科相思树属澳大利亚（柔）毛相思木blackwattle;wattleAcacia豆科相思树属澳大利亚垂枝相思木myall Acacia豆科相思树属澳大利亚东部及东南部塞内加尔金合欢木Arabicgumtree;hashabAcacia豆科相思树属塞内加尔阿尔及利亚相思木tamat Acacia豆科相思树属阿尔及利亚缠绕相思木talha Acacia豆科相思树属阿尔及利亚胶粘相思木visco Acacia豆科相思树属阿根廷蓖麻叶刺人参senAcanthopanax爵床科刺人参属日本毛柄槭JapanesemapleAcercapillipes槭树科槭属日本鹅耳枥叶槭Japanesemaple;hornbeamAcercarpinifolium槭树科槭属日本白粉藤叶槭JapanesemapleAcercissifolium槭树科槭属日本茶条（橱）RussianmapleAcerginnala槭树科槭属亚洲东部落基山槭RockyMountains mapleAcerglabrum槭树科槭属美国西部、加拿大西南部巴尔干槭BalkansmapleAcerheldreichii槭树科槭属南欧巴尔干半岛日本槭JapanesemapleAcerjaponicum槭树科槭属日本蛋白石槭ItalianmapleAcerlobelli槭树科槭属意大利南部大叶槭broad-leavedmaple;OregonAcer槭树科槭属北美洲白牛槭Manchurian mapleAcer槭树科槭属朝鲜、中国东北蒙彼利埃槭JapanesemapleAcer槭树科槭属欧洲中部、地中海白蜡槭manitobamaple;boxelder;Acer槭树科槭属美国东南部、中国黑槭Blackmaple;rockmaple;Acer槭树科槭属北美洲毛柄三叶槭JapanesemapleAcer槭树科槭属日本、中国南部意大利槭ItalianmapleAcer槭树科槭属欧洲南部鸡爪槭JapanesemapleAcer槭树科槭属日本、朝鲜、中国条纹槭Pennsylvanianmaple;Acer槭树科槭属北美洲东部挪威槭Norwaymaple;BosnianmapleAcerplatanoides槭树科槭属欧洲欧亚槭sycamore;greatmaple;sycamoreAcer槭树科槭属欧洲、亚洲西部红花槭Redmaple;scarletmaple;softAcerrubrum槭树科槭属北美洲红脉槭JapanesemapleAcer槭树科槭属日本银槭silvermaple;softmaple;waterAcer槭树科槭属美国中部及东部糖槭Sugarmaple;hardmaple;Acer槭树科槭属北美洲槭木类maple Acer spp槭树科槭属北温带（尤指中国、日本）鞑靼槭TatarianmapleAcertataricum槭树科槭属欧洲东南部、亚洲西部毡毛壮槭AsiaticmapleAcervelutnum槭树科槭属亚洲西部红澳桤木Australian rosealder;Acer火把树科澳桤属澳大利亚东部褐澳桤木Australian brownalderAckama火把树科澳桤属澳大利亚东部黑心埃可豆blackheart;billywebb;Acosmium豆科埃可豆属圭亚那顶果苏木kuranyan;mundaniAcrocarpus豆科顶果苏木属印度西南部及阿萨姆、（手）指状猴面包木baobabtree;monkeybreadAdansonia木棉科猴面包属非洲、马达加斯加、大果孔雀豆木curupay;darkangico;angico-Adansonia豆科孔雀豆属南美洲（尤指巴西西部、孔雀豆木coralwood;sandalbeadtreeAdansonia豆科孔雀豆属热带亚洲和非洲阿根延孔雀豆木angico-branco;whitealgarbaAdansonia豆科孔雀豆属巴西南部孔雀豆木类angico-branco;whitealgarbaAdansonia豆科孔雀豆属巴西南部中文名英文名拉丁名科名属类产地心叶水团花木haldu;kwao;gaovang;hnau;Adina茜草科水团花属缅甸、印度、泰国山毛榉叶水团花木lasi;kwao;kajulasiAdina茜草科水团花属印度尼西亚小球水团花木mugonga;mugonha;matumi;Adina茜草科水团花属非洲东非小球水团花木matumiAdinamicrocephala茜草科水团花属非洲东部小花水团花木kwao;berumbung;gerun-gang;Adina茜草科水团花属印度尼西亚、文莱多叶水团花木badegaAdinamultifolia茜草科水团花属东南亚中南半岛东侧、红变水团花木beroemboengAdinarubescens茜草科水团花属印度尼西亚木橘木baeltree;okshit;sepiaraAeglemarmelos芸香科木橘属热带亚洲圆齿爱舍苦木pau-amargoAeschrion苦木科爱舍苦木属巴西红七叶木redhorse-chestnutAeschlus七叶树科七叶树属欧洲光滑七叶木Ohiobuckeye;fetidbuck-eyeAesculus七叶树科七叶树属美国中部欧洲七叶木Europeanhorsechestnut;Aesculus七叶树科七叶树属欧洲黄花七叶木Yellowbuckeye;sweetbuckeyeAesculus七叶树科七叶树属美国东部红花七叶木redpaviaAesculus七叶树科七叶树属美国东南部日本七叶木Japanesehorse;chestnutAesculus七叶树科七叶树属日本毒戟木olivillo Aextoxicon鳞枝树科毒戟属智利（福氏）阿夫mukorombosiAfrocrania山茱萸科阿夫（山茱）萸属肯尼亚（非洲）缅茄Afzelia;doussie;papao;kpalagaAfzeliaafricana豆科缅茄（苏木）属尼日利亚、加纳乌干达雅洁缅茄Azodau;afzeliaAfzeliabella豆科缅茄（苏木）属热带非洲西部至东部二对缅茄hintsy Afzelia豆科缅茄（苏木）属马达加斯加喀麦隆缅茄doussie;afzeliaAfzelia豆科缅茄（苏木）属非洲西部至中部交趾缅匣beng Afzelia豆科缅茄（苏木）属东南亚中南半岛东侧厚叶缅茄afzelis;doussieAfzelia豆科缅茄（苏木）属非洲几内亚湾安哥拉缅茄afzelia;chanfuta;mbembakofi;Afzelia豆科缅茄（苏木）属坦桑尼亚、莫桑比克等木果缅茄Makharmong;makhahuakham;Afzelia豆科缅茄（苏木）属缅甸、泰国新西兰贝壳杉NewZealandkauri;kauripineAgathisaustraLjs南洋杉科贝壳杉属新西兰婆罗洲贝壳杉damarminyak;Malayankauri;Agathisborneensjs南洋杉科贝壳杉属东南亚加里曼丹岛昆士兰贝壳杉Queenslang kauriAgathisbrownjj南洋杉科贝壳杉属澳大利亚东部贝壳杉Eastlndiankanri'Borneokauri;Agthisdammara南洋杉科贝壳杉属马来西亚、菲律宾新几内亚贝壳杉NewGuineakauriAgathis南洋杉科贝壳杉属印度至大洋洲新几内亚岛细穗贝壳杉NorthQueenland kauri;Agathis南洋杉科贝壳杉属澳大利亚东部新喀里多尼亚贝kauri Agathis南洋杉科贝壳杉属大洋洲法属新喀里多尼亚钝贝壳杉kauri Agathis南洋杉科贝壳杉属瓦努阿图帕氏贝壳杉NorthQueenland kauri;Agathis南洋杉科贝壳杉属澳大利亚东部菲律宾贝壳杉philippine kauripineAgathis南洋杉科贝壳杉属菲律宾南昆士兰贝壳杉SouthQueenland kauriAgathisrobusta南洋杉科贝壳杉属澳大利亚东部斐济贝壳杉FijiankauriAgathisvitensis南洋杉科贝壳杉属斐济银米（仔）兰kelongai; sisilawad;bengang;Aglaiaargentea楝科米（仔）兰属东南亚二色米（仔）兰batukanagAglaiabocolora楝科米（仔）兰属东南亚土坎米（仔）兰tukangkalauAglaiadjffusa楝科米（仔）兰属东南亚心叶米（仔）兰pasak;kelongai; sisilawad;Aglaiacordata楝科米（仔）兰属东南亚散米（仔）兰malasagingAglaiadiffusa楝科米（仔）兰属东南亚铁米（仔）兰langatlutungAglaiaeusideroxylon楝科米（仔）兰属东南亚大花米（仔）兰goitia;bengkheouAglaiagigantea楝科米（仔）兰属东南亚平滑米（仔）兰gisihanAglaialaevigata楝科米（仔）兰属东南亚拉罗米（仔）兰buyantiiAglaiallanosiana楝科米（仔）兰属东南亚琉球米（仔）兰kulingmanukAglaialuzonsis楝科米（仔）兰属东南亚莫肉米（仔）兰pasak;kelongai; sisilawad;Aglaiamerostela楝科米（仔）兰属东南亚山罗（洛罗）chokkala Aglaia楝科米（仔）兰属印度、中国巴西西柚木pau-marfimAgonandra山柚子科西柚属巴西臭椿tree ofheaven;ailanthusAilanthus苦木科臭椿属美国西南部、墨西哥西北大臭椿gangestree ofheavenAilanthus苦木科臭椿属印度中部马拉巴臭椿whitesirisAilanthus苦木科臭椿属缅甸菲律宾合欢木akleAlbiiziaacle豆科合欢属菲律宾热带非洲WestAfricanalbizia;bang-Albizia豆科合欢属热带非洲加勒合欢木carabali;tantakayoAlbizia豆科合欢属南美洲亚马孙至委内瑞拉楹木unik Albizia豆科合欢属越南、中国革质合欢木mugavu;mukurueAlbizia豆科合欢属乌干达乌干达合欢木mepepe;f;atcrpwmAlbiziaealaensis豆科合欢属乌干达南洋楹木batai;Moluccaalbizia;sen- gonAlbiziafastigiata豆科合欢属热带亚洲和非洲高合欢木mongoAlbiziafalcataria豆科合欢属安哥拉锈色合欢木wesAfricanalbizia;tanga-tanga;Albiziaferruginea豆科合欢属非洲刚果盆地大苞片合欢木nongo;rednongoAlbizia豆科合欢属乌干达大叶合欢木kokko;lebbek;siris;akle;mara;Albizia豆科合欢属印度及其安达曼群岛、类大叶合欢木kokko;kariski;terisiweru;Albizia豆科合欢属缅甸光叶合欢木thanthat;thanthatpen;messAlbizia豆科合欢属印度、缅甸、越南、泰国黑格blacksiris;fragrantalbiziaAlbizia豆科合欢属孟加拉国、缅甸、印度、白格kokko;whitesiris;akleAlbizia豆科合欢属印度、缅甸、中国等红合欢木redsirisAlbizia豆科合欢属澳大利亚异叶合欢木nongo;musaseAlbiziaversicolor豆科合欢属非洲刚果盆地黄（木）合欢木yellowsiris;kokko;akleAlbizia豆科合欢属菲律宾西非合欢木okuro;WestAfricanalbizia;Albizia豆科合欢属赤道非洲阔叶山麻杆achiotilloAlchornea大戟科山麻杆属美国波多黎各岛石栗kemir;lumbang;candlenutAleuritesmoluccana大戟科油桐属菲律宾、印度尼、西亚等大花护卫豆木melancieiraAlexagramdiflora豆科护卫豆属热带美洲南美护卫豆木haiarilli;haiaribal;haiari;crook;Alexaimperatricis豆科护卫豆属南美洲北部及巴西平辨护卫豆木haiarilli;haiaribal;haiariballiAlexaleiopetala豆科护卫豆属圭亚那多花阿兰藤黄tallow-tree;sonkylAllanblackia藤黄科阿兰藤黄属热带非洲斯坦阿兰藤黄bondjiAllanblackia藤黄科阿兰藤黄属刚果斯图阿兰藤黄mkanuaAllanblackia藤黄科阿兰藤黄属坦桑尼亚意大利桤木ltalianalderAlunscordata桦木科桤木属意大利、高加索欧洲桤木commonalder;blackalder;Alnusglutinosa桦木科桤木属欧洲、西伯利亚灰赤杨greyalder;speckledalderAlnusincana桦木科桤木属欧洲北部、西伯利亚赤杨japanesealderAlnusjaponica桦木科桤木属日本、中国乔鲁桤木alisoAlnusjorullensis桦木科桤木属巴西、阿根延、哥伦比亚菱叶桤木whitealderAlnusrhombifolia桦木科桤木属美国西部红桤木redalder;OregonalderAlnusrubra桦木科桤木属北美洲西北部桤木类alder Alnusspp桦木科桤木属北温带薄叶桤木thinleafalder;mountainalderAlnustenuifolia桦木科桤木属北美洲西部绿桤木EuropeangreenalderAlnusviridis桦木科桤木属欧洲要产地一览表 (1)。

木材种类中英文名称

非洲桃花芯非洲核桃木，乌心石，虎木柚檀王
大红檀非洲红菠萝格非洲金丝柚
黄花梨，黄檀木，金象牙奥龙安纳格红樱桃木樱桃木白胡桃圣桃木，红樱桃黄鸡翅，白木美国枫木，红影
紫罗兰红榉橡木圭巴卫矛
水曲柳臭松白松海松新西兰松，智利松西伯利亚松洋松，花旗松樱桃木
不规范名称黑胡桃，巴新胡桃木红心漆，漆木，南洋漆，印尼花梨黄漆树，印缅漆硬乳木灰乳木普朗木韶子木，毛荔枝
南洋红檀，柚木王菠萝格，南洋木宝，铁梨木金苏木金不换，黄花梨，风眼木南洋红木
白芸香木黄芸香木桠果木，山桂花，玉檀木克隆木，阿必通，缅甸红，山樟，婆罗洲柚木铁柚木，红柳桉金柚檀，青梅
中文名称南洋地区人面子木任嘎漆半果漆鸡骨常山多花海芒果巴布亚金刀木杜里木棉橄榄木橄榄木摘亚木印茄木大甘巴豆大花甘巴豆马尼尔豆浅黄榄仁褐榄仁八果木四数木五桠果异翅香龙脑香冰片香轻坡垒重坡垒深红婆罗双重黄婆罗双青皮杜英侯欢喜秋枫黄桐红酸枝花梨渐尖栲菲律宾特例卡木棱柱木海棠木山竹子莲叶桐黄牛木桂樟厚壳桂土楠坤甸铁樟木木姜子牛伯尔巴新埃梅木
白水青冈，白山毛榉胭脂木，泰柚黄杨木，
非洲桃花芯，加蓬榄黄桃木
玫瑰斑马木，红翅木，红玫瑰黄玫瑰黄玫瑰，金丝木
黑玫瑰地达木黄芸香非洲菠萝格红桉木非洲黑胡桃黑檀，非洲柚木巴花，红贵宝大斑马木，乌金木安东小斑马木油楠铁达木黑紫檀黄榄仁泰国白木黑檀，非洲柚木紫檀木黑檀，乌木，黑紫檀黄鸡翅柚木王，非洲柚木，红豆柚，高棉红非洲花梨，红花梨红檀，大红檀红檀，小红檀木假沙比利假沙比利幻影木，沙比利

木材树种名称中英文拉丁文对照

木材树种名称中英文、拉丁文对照火）焰色木棉East African bombax Bombax flammeum 木棉科木棉属热带非洲东部（手）指状猴面baobabtree;monkeybr包木eadAdansonia 木棉科猴面包属非洲、马达加斯加、（韦氏）阿开木oloko;tsana;kaka Blighia welwitchii 无患子科阿开木属非洲刚果盆地阿洞钝棱豆木banga-wanga Amblygonocarpus 豆科钝棱豆属热带非洲阿洞钝棱豆木banga-wanga Amblygonocarpus 豆科钝棱豆属热带非洲阿诺古夷苏木mutenye benge mbengemutenyeGuibo凹果豆蔻木ekoune Coelocaryon klainei 豆蔻科凹果豆蔻属非洲刚果盆地凹果豆蓬木棉ekoune Coelocaryon preussii 木棉科凹项木棉属赤道非洲奥克橄榄gaoon; okoume;mo-foumou;Aaucoumea 橄榄科奥克橄榄属赤道非洲、赤道几内亚、奥伦崖椒木崖椒属芸香科非洲几内亚湾及刚果盆地奥氏西非苏木pau incenso sandan Daniellia olivera 豆科西非苏木属非洲西部及中部奥他金叶木longhi longui Chrysophyllum 山榄科金叶山榄属热带非洲西部奥特山榄木mukuiungu; yoli;sande; e-lamg;Aautranella 山榄科奥特山榄属非洲刚果盆地至南非白果纽敦豆木ossimiale Newtonia leuaocarpa 纽敦豆属豆科非洲西部白卡雅楝African mahoganywhite khayaKhaya anthotheca 卡雅楝属楝科热带非洲、乌干达白朴white stinkwoodSouth AfricanCeltis africana 榆科朴属非洲东部凹果豆蔻木ekoune Coelocaryon klainei 豆蔻科凹果豆蔻属非洲刚果盆地凹果豆蓬木棉ekoune Coelocaryon preussii 木棉科凹项木棉属赤道非洲奥克橄榄gaoon; okoume;mo-foumou;Aaucoumea 橄榄科奥克橄榄属赤道非洲、赤道几内亚、奥伦崖椒木崖椒属芸香科非洲几内亚湾及刚果盆地奥氏西非苏木pau incenso sandan Daniellia olivera 豆科西非苏木属非洲西部及中部奥他金叶木longhi longui伯克苏木makarati;mukarati;mgandoBurRea africana 豆科伯克苏木属热带非洲布里热非豆木mbanda kibayou Julbernardia brieyi 热非豆属豆科非洲刚果盆地布氏落腺豆木mafamutiPiptadeniabuchananii落腺豆属豆科非洲中部布氏纽敦豆木mafamuti Newtonia buchananii 纽敦豆属豆科非洲东部至西部步氏热非粘木kuma-kuma Klainedoxa busgenii 热非粘木属粘木科非洲几内亚湾及刚果盆地藏红卫矛木sallron大果风车玉蕊木essia wulo minzuesiaabaleCombretodendron 玉蕊科风车玉蕊属非洲西部大果木犀榄木black ironwood Olea macrocarpa 木犀榄属木犀科非洲南部、津巴布韦大花苦「油楝caaaralliawood;meransi;pu-tatCarapa grandiflora 楝科苦油楝属热带非洲、南美洲大花鞋（工苏）木berlinia;ekpogoi;shoemakersBerlinia grandiflora豆科鞋（工苏）木属非洲刚果盆地大花摘亚苏木bombaba Dialium macranthum 豆科大摘亚苏木dialium Dialium excelsum 豆科摘亚苏木属非洲刚果盆地德米古夷苏木bubinga essinganggabonGuibourtia demeusei 古夷苏木属豆科非洲刚果盆地狄氏黄胆木opepe bilinga kusiabadiNauclea diderrchii 黄胆属茜草科赤道非洲地中海松Aleppo pine cedar Pinus halepensis 松属松科地中海地区、非洲东非黑黄檀African blackwoodMozambique Dalbergiamelanoxylon豆科黄檀属非洲东部东非绿心樟East Africancamphorwood多苞片大瓣木豆ebiara berliniaekpogoMacroberliniabracteosa大鞋木豆属豆科非洲西部多苞鞋（工苏）ebcouli;obolo;meleg Berlinia bracteosa 豆科鞋（工苏）木非洲刚果盆地木ba;pocouli; 属多花阿兰藤黄tallow-tree;sonkyl Allanblackia 藤黄科阿兰藤黄属热带非洲多穗闭花木ore-ore Cleistanthus 大戟科闭花木属非洲刚果盆地多小叶红苏木Rhodesian- Teak;zambesiBacrhousia 豆科红苏木属赞比亚、津巴布韦等非洲恩南番荔枝enantia非洲卡雅楝Nysaland mahoganyumbauaKhaya nyasica 卡雅楝属楝科非洲中部及东部非洲落腺瘤豆木dahoma dabemaPiptadeniastrumafricanum落腺瘤豆属豆科热带非洲非洲朴African celtisesa-kosua esa-kok Celtisadolfi-friederici榆科朴属非洲几内亚湾及刚果盆地非洲桃大风子木wild peach Kiggelaria africana 风子属大风子科非洲南部非洲崖豆木wenge dikela mibotubokongeMillettia laurentii 崖豆属豆科热带非洲中部非洲野橡胶木刚果琼楠bonzale; kanda Beilschmiedia 樟科琼楠属非洲西部刚果热非豆木mubangu;blackmubangaJulbernardia seretii 热非豆属豆科非洲刚果盆地刚果崖豆木wenge awong Millettia spp 崖豆属豆科非洲刚果盆地高大非洲楝mufumbi utile muyovuEntandrophragma 楝科非洲楝属非洲刚果盆地高大甘欧木甘欧属无患子科非洲刚果盆地高大甘欧木zembiliGanophyllumgiganteum光亮赤非夹竹桃木obero edam erinkanwiniPicralima nitida 赤非竹桃属夹竹桃科赤道非洲东部光亮杂色豆木camwood Baaaphia nitida 豆科杂色豆属非洲西部桂叶菲尔豆木菲尔豆属豆科非洲东部及南部桂叶菲尔豆木ficalhoa Ficalhoa laurifolia 菲尔豆属豆科非洲东部及南部哈钦琼楠kanda Beilschmiedia 樟科琼楠属非洲刚果盆地海角黄杨木East London boxwood Buxus macowCape尖凹果豆蔻木ekoune kikubi-lombe Coelocaryon 豆蔻科凹果豆蔻属非洲西部尖刺山楂木hawtorn may tree Crataegus axyacantha蔷薇科山楂属欧洲、非洲北部尖柱苏木tchitola lolagbola Oxystigma oxyphyllum尖柱苏木属豆科非洲中部及西部箭毒木antiaris;East Afrcanantiaris;Antiaris toxicaria 桑科箭毒木属非洲刚果盆聚伞破布木West Africancordia;muku-mari;Cordia platythysa 木棉科破布木属热带非洲西部蕨状球花豆igaba Parkia filicoidea 球花豆属豆科热带非洲几内亚湾至肯尼亚喀麦隆缅茄doussie;afzelia Afzelia 豆科缅茄（苏木）属非洲西部至中部科卡藤黄木chewstick Garcinia kola 藤黄属藤黄科非洲西部科特迪瓦格木missanda tali muavelvory coastErythuophleum 豆科格木属<D宽叶热非粘木eveuss Klainedoxa latifolia热非粘木属粘木科几内亚、非洲南部阔变豆类trebol macawood Platymiscium spp 阔变豆属豆科墨西哥、热带非洲阔叶罗汉松upright yellowwoodreal Podocarpuslatifolius罗汉松属罗汉松科非洲南部拉格普斯轻木balsa corcho gatilloOchroma lagopus 轻木属木棉科热带非洲、中国蜡烛木igaganga Dacryodes igaganga 橄榄科蜡烛橄榄树属赤道非洲莱氏恩南番荔枝dubima Enantia lebrunii 番荔枝科恩南番荔属非洲西部莱氏鞋（工苏）木alumbi Berlinia ledermannii 豆科鞋（工苏）木属非洲南部莱特来昴堇菜木ccongotali Letstua durissima来昴堇菜木属堇菜科赤道非洲劳氏短盖豆木bomanga yegna nzangbongheiBrachylaena 豆科短盖豆属非洲刚果盆地劳氏驼峰楝diambi diambi ditokoGuarea laurentii 驼峰楝属楝科非洲西部良木非洲楝utile sipo assie Entandrophragma 楝科非洲楝属非洲西部、中部及东南洋楹木batai; Moluccaalbizia; sen- gonAlbizia fastigiata 豆科合欢属热带亚洲和非洲欧美杨Euramerican poplar Populus euramericana 杨属杨柳属欧洲、美洲、非洲欧洲山杨European aspen Populus tremula 杨属杨柳属欧洲、亚洲、非洲佩尔古夷苏木bubinga kevazingoessingang Guibourtiapellegriniana古夷苏木属豆科非洲西部平果榆绿木kane;tsetse;shiga;anogeis-sus Anogeissus 使君子科榆绿木属非洲西部至苏丹、喀麦隆平滑卡洛大风子木caloncoba Caloncoba glauca 大风子科卡洛大风子属赤道非洲鞘籽古夷苏木Rhodesian copalwoodmehibi Guibouriacoleosperma古夷苏木属豆科热带非洲南部球花肉豆寇木mtambara Cephalosphaera 肉豆蔻科球花（肉豆）蔻属非洲东部、坦桑尼亚球花准鞋木mshengaIsoberliniaglobiflora准鞋木属豆科热带非洲热带非洲West Africanalbizia; bang-Albizia 豆科合欢属热带非洲热非朴esa African celtismukomukomaCeltis zenkeri 榆科朴属筒状非洲楝sapele scentedmahoganyEntandrophragma 楝科非洲楝属非洲西部及中部托叶帽柱木abura subahasubosemaMitragyna stipulosa 帽柱木属茜草科非洲西部韦氏厚皮树kumbi aderwakumininiLannea welwitschii 厚皮树属漆树科非洲西部魏氏箭毒木ako;akede;chenchen;kyenkyen; Antiaris welwitschii桑科箭毒木属非洲刚果盆地及几内亚湾瓮萼豆木mississe Calpocalyx 豆科瓮萼豆属非洲西部乌干达喃果苏木muhimb UgandaironwoodCynometra alexandri 豆科喃果苏木属非洲西部、东部及南部乌桑巴拉罗汉podo Podocarpus 罗汉松属罗汉松科非洲东部和南部松usmabarensis乌云干达虎斑楝nkoba Uganda walnut Lovoa brownii虎斑楝属楝科非洲西部无斑藤黄木munangoGarcinia epunctata 藤黄属藤黄科尼日利亚，非洲几内亚湾五雄吉贝木ceiba silk cottontree kapokCeiba pentandra 木棉科吉贝属筒状非洲楝sapele scentedmahoganyEntandrophragma 楝科非洲楝属非洲西部及中部托叶帽柱木 abura subaha subosema Mitragyna stipulosa 帽柱木属茜草科非洲西部韦氏厚皮树 kumbi aderwa kuminini Lannea welwitschii 厚皮树属漆树科非洲西部魏氏箭毒木 ako;akede;chenchen;ky enkyen; Antiaris welwitschii 桑科箭毒木属非洲刚果盆地及几内亚湾瓮萼豆木 mississeCalpocalyx豆科瓮萼豆属非洲西部乌干达喃果苏木 muhimb Uganda ironwoodCynometra alexandri 豆科喃果苏木属非洲西部、东部及南部乌桑巴拉罗汉松 podoPodocarpususmabarensis 罗汉松属罗汉松科非洲东部和南部乌云干达虎斑楝nkoba Uganda walnutLovoa brownii虎斑楝属楝科非洲西部无斑藤黄木 munangoGarcinia epunctata藤黄属藤黄科尼日利亚，非洲几内亚湾五雄吉贝木ceiba silk cotton treekapok■Ceiba pentandra 木棉科吉贝属乳白桑木mekodze difou EastMorus lactea桑属桑科热带非洲莫桑比克、乌干达乳香西非苏木 ogea faro copal treensou FaroDaniellia thurifera 豆科西非苏木属非洲西部软崖椒木崖椒属芸香科热带非洲瑞典刺柏Swedish juniper Juniperus suecica 刺柏属柏科欧洲、非洲北部萨氏单瓣豆木monotes sapiniiMonopetalanthussapinii单瓣豆属豆科非洲刚果盆地塞拉利昂短盖豆okwen naga tebaccotebakoBrachylaena 豆科短盖豆属热带非洲西部塞内加尔卡雅楝dry-zone mahoganysenegalKhaya senegalensis 卡雅楝属楝科非洲中部及南部森柯尔榕木榕树属桑科非洲刚果盆地森柯尔榕木stshipangila Ficus Zenkeri 榕树属桑科非洲刚果盆地神圣香脂苏木amzem;bengi;ntene;e’teneCopaifera religiosa 豆科香脂苏木属非洲中部西非金叶木longhi Chrysophyllum 山榄科金叶山榄属非洲西部西非木棉West African bombax Bombax 木棉科木棉属热带非洲西部西非苏木olengue faro Danielliia klainei 豆科西非苏木属非洲西部西非香脂苏木etimoe;olumi;allihia;no-matou;Copaifera salikounda 豆科香脂苏木属非洲西部西非洲楝tshimaye Entandrophragma 楝科非洲楝属非洲西部喜沙尼克樟yellow canela Nectandra psammophila尼克樟属樟科非洲南部细长罗汉松musengerra podocarpus Podocarpus gracolior 罗汉松属罗汉松科非洲东部细孔绿心樟imbuya embuia imbuia Ocotea porosa 绿心樟属樟科巴西、非洲南部狭叶鳞琼楠kanda;bitehi;nkonengu;bonzaleBeilschmiedia 樟科琼楠属热带非洲香大辨苏木kibakoko Macrolobium fragrans大辨苏木属豆科非洲刚果盆地小星洞果漆木onzabili;aprokuma;purukuma;Antrocayon 漆树科洞果漆属非洲刚果盆地楔叶铁线子木nkunya Manilkara cuneifolia 铁线子属山榄科非洲东部鞋（工苏）木m’possa;tetekon-nini;smantaBerlinia confusa 豆科鞋（工苏）木属非洲刚果盆地休德荚髓苏木bodo Detarium heudelotinum豆科荚髓苏木属非洲西部锈色合欢木wes African albizia;tanga- tanga;Albizia ferruginea 豆科合欢属非洲刚果盆地锈色南洋参木mwadzi Polyscias ferruginea 南洋参属五加科非洲东部维多利来盆地雅洁缅茄Azodau;afzelia Afzelia bella 豆科缅茄（苏木）热带非洲西部至东属部野生无花果榕树属桑科非洲东部及南部野生无花果wild fig tree sycamoreFicus sycomorus 榕树属桑科非洲东部及南部异毛蜡烛木bidinkala safukalamouganga Dacryodesheterotricha橄榄科蜡烛橄榄树属非洲中硬崖椒木崖椒属芸香科非洲南部油赤非红树木poga ovoga inoi Poga oleosa赤非红树属红树科热带非洲西部油木panda kokroboba Panda oleosa 油树属油树科非洲刚果盆地羽叶棒状苏木dimb Cordyla pinnata 豆科棒状苏木属热带非洲西部原伞木aga umbrella treeAfricanMusanga cecropioides 原伞树属尊麻科非洲几内亚湾及刚果盆地圆锥棒花木tsanya Corynanthe 茜草科棒花属非洲西部月桂叶木犀榄木back ironwood Olea laurifolia 木犀榄属木犀科非洲南部摘亚苏木eyoum Dialium fleuryi 豆科摘亚苏木属非洲西部沼泽非洲楝sapele dur Entandrophragma 楝科非洲楝属非洲刚果盆地直立圆锥果木grey mangrove Conocarpus erectus 使君子科圆锥果属热带美洲、非洲西部伯克苏木makarati;mukarati;mgandoBurRea africana 豆科伯克苏木属热带非洲布里热非豆木mbanda kibayou Julbernardia brieyi 热非豆属豆科非洲刚果盆地布氏落腺豆木mafamuti Piptadenia buchananii 落腺豆属豆科非洲中部布氏纽敦豆mafamuti Newtonia buchananii 纽敦豆属豆科非洲东部至西部木步氏热非粘木kuma-kuma Klainedoxa busgenii热非粘木属粘木科非洲几内亚湾及刚果盆地藏红卫矛木sallron Cassine crocea 卫矛科藏红卫矛属非洲南部长圆叶琼楠kanda Beilschmiedia 樟科琼楠属非洲刚果盆地赤非夹竹桃木obero Picralima klaineana赤非竹桃属夹竹桃科非洲西部粗毛短盖豆木okwen naga Brachylaena 豆科短盖豆属热带非洲西部粗壮阿林山榄aningeria;gnegra;anegre;aningue-Aningueria robusta 山榄科阿林山榄属非洲西部、肯尼亚、安哥阿马饱食桑木amapa-doce;leiteiramurure;Brosimum 桑科饱食桑属南美洲亚马孙及其北部安第斯山罗汉松plum fruited yew Podocrpus andinus 罗汉松属罗汉松科南美洲西部安第斯山脉巴西白泡花木buruciMeliosmabrasiliensis泡花树属清风藤科南美洲亚马孙巴西红厚壳木jacareuba;guanandi;Santamarira;Caliophyllum 藤黄科红厚壳属热带南美洲白背安尼樟yellowsilverballi;gingergale;Aniba hypoglauca 樟科安尼樟属南美洲圭亚那高原白利利堪蔷薇木kautaballi maiuarai Licania alba利堪蔷薇属金橡实科南美洲圭亚那高胡白因加豆木maporokoninga-cnga-chi-chi Inga alba 因加豆属豆科南美洲圭亚那高原、巴西拜平摘亚苏木eyoum Dialium bipindense 豆科摘亚苏木属热带南美洲变色拉美玉蕊 smooth-leaf木kakaralliEschwrilera 玉蕊科大叶亮龙骨豆aromaatacabay alma Clathrotropis 豆科龙骨豆属中美洲西印度群岛、木大叶热美蔻木弹性卡斯桑木短瓣龙骨豆木短柔毛紫心苏木椴叶乳桑木多刺苏木多花假弹木多花阔变豆木多花纤皮玉蕊木法图萨烈臭玉蕊木I纲脉香脂苏木高大苦油楝高大栗油果木高腰果木革质拉美玉蕊木革质马基桑革质纤皮玉蕊negra sapan 南美洲kirikaua maarbkucuhubaranalyantheramacrophylla热美肉豆蔻属豆蔻科南美洲亚马孙caucho Castilla elastica 桑科卡斯桑属中美洲、热带南美洲aromaata blackheartmayaroClathrotropis 豆科龙骨豆属中美洲西印度群岛、南美洲purpleheartkoroborelliPeltogyne pubescens紫心苏木属豆科南美洲亚马孙及南美洲北部bagasse; cow wood;ataju-baBacrhousia 桑科乳桑属南美洲圭亚那高原、巴西divi-divi Caesalpinia 豆科苏木属（云实属）热带南美洲bastard bullet woocmuriHumiri florbunda 假弹树属假弹树科热带南美洲jacaranda-do-litoralPlatymisciumfloribundum阔变豆属豆科阿根廷、热带南美洲smooth-leaf wadaratauariCouratarimultiflora玉蕊科＜tapoeripa Gustavia fastuosa 烈臭玉蕊属玉蕊科南美洲圭亚那高原peruaancopaiba;copaibaCopaiferareticulata豆科香脂苏木属南美洲亚马孙至秘鲁guianacrabwood;andiroba;Carapa procera 楝科中美洲、南美洲圭亚苦油楝属那高castanheira;castanheiro;paraBertholletiaexcelsa玉蕊科栗油果属南美洲亚马孙espavel;cashew;espavAnacardium 漆树科腰果属中美洲、南美洲北部smooth-leafkakaralliEschwrilera 玉蕊科南美洲亚马孙及南美拉美玉蕊属洲北部muiratinga capinuri Maquia coriaea 马基桑属桑科南美洲亚马孙tauari Couratari coriacea 玉蕊科纤皮玉蕊属热带南美洲格兰乔（杜）mardrono Arbutus glandulosa 杜鹃科乔（杜）鹃属南美洲纤皮玉蕊属格勒纤皮玉蕊wadara tauari Couratari gloriossa玉蕊科光泽盾籽木light paddlewood Aspidosperma 夹竹桃科盾籽木属南美洲亚马孙圭巴正玉蕊木sapucaia tobago Lecythis pisonis 正统玉蕊属玉蕊科南美洲北部诸国圭亚那安尼樟yellow silverballi Aniba panurensis 樟科安尼樟属南美洲圭亚那高原圭亚那巴豆木hoeliaballi Croton unbangu 大戟科巴豆属南美洲北部诸国圭亚那饱食桑木amourette Brosimum 桑科南美洲亚马孙及其北饱食桑属部圭亚那厚壳桂canellaCryptocaryaguianensis 樟科南美洲圭亚那高原、厚壳桂属巴西圭亚那金叶木atakmara Chrysophyllum 山榄科金叶山榄属南美洲圭亚那高原圭亚那拉美玉蕊木makerallimanbarklak blackka-Eschwrilera 玉蕊科拉美玉蕊属南美洲圭亚那高原圭亚那绿心樟canela louro brancoOcotea indecora 绿心樟属樟科南美洲圭亚那高原圭亚那牛奶木cow tree milk tree Couma guinese 夹竹桃科牛奶木属南美洲圭亚那铁线子木massaranduba Manilkara huberi 铁线子属山榄科南美洲圭亚那高原圭亚那纤皮玉芯mshot wadara tauariCouratariwaranake guianensis玉蕊科南美洲亚马孙及南美纤皮玉蕊属洲北部圭亚那橡胶木hevea seringaitaubaHevea guianensis 橡胶树属大戟科南美洲圭亚好坏高原圭亚那小鳞山榄木kudibutshi witriemhoutMicropholisguiyanensis小鳞山榄属山榄科南美洲圭亚那高原合生果木black cabbage-barksindjaplLonchocarpus spp 合生果属豆科热带南美洲红变热美山龙眼木louro faia Panopsis rubescens 热美山龙眼属山龙眼科南美洲亚马孙红色尼克樟red louro determalourovermelhoNectandra rubra 尼克樟属南美洲圭亚那高原、樟科巴西红汁金鸡纳•木cinchona tree Cinchona succirubra茜草科印度尼西亚、印度、金鸡纳属南美洲猴壶正玉蕊木sapucaia Lecythis Zabucaja 正统玉蕊属玉蕊科南美洲北部诸国厚叶穆里野牡丹木mopie Mouriri crassiflia 穆里野牡丹属尖凸尼克樟shiruaNectandracuspi../data尼克樟属樟科南美洲圭亚那高原坚硬牛奶木mucuje Couma rigia 夹竹桃科南美洲圭亚那高原、牛奶木属巴西坚硬铁刀苏木muirapixuna;coraao-de-negroCassia scleroxylon 豆科铁刀苏木属南美洲亚马孙胶竹桃木du kali amapa Parahancornia amapa 塞鞋木豆属夹竹桃科南美洲圭亚那高原金鸡纳•木cinchona tree Cinchona ledgeriana茜草科印度尼西亚、印度、金鸡纳属南美洲浸斑苏木partridgewood;grandilloCaesalpinia 豆科苏木属（云实中美洲、热带南美洲属）具脉紫心苏木purpleheartamaranth Peltogyne venosa 紫心苏木属南美洲亚马孙及南美豆科洲军刀豆木caviuna pau ferrocapoteMachaerium spp 军刀豆属豆科热带南美洲卡林玉蕊木类jequitiba Cariniana spp 玉蕊科卡林玉蕊属热带南美洲卡罗蓝花楹木caroba Jacaranda caroba 蓝花楹属紫葳科南美洲阔变豆木trebolPlaatymisciumduckei阔变豆属豆科中美洲、南美洲拉瓦热美樟tapinhoaMeszilaurusnavalium热美樟属樟科南美洲亚马孙莱蔻斑纹漆木goncaio aivez;muirracaaaatiaraAstronium 漆树科斑纹漆属南美洲亚马孙兰氏香脂苏木copaibaCopaiferalangsdorfii豆科香脂苏木属巴西、南美洲亚马孙镰形木荚苏木wallaba softwallaba walabaEperua falcata 豆科木荚苏木属南美洲东北部链状亚马孙豆木cedro-rana tornillocedroranaCedrelinga 豆科亚马孙豆属南美洲亚马孙亮叶海榄雌木parwa; kopi Avicennia 海榄雌科海榄雌属美国南部至南美洲路马香桃木luma Myrtus luma 香桃木属桃金娘科智利、南美洲南部裸露双参木mandioqueira Didymopanax calvm 五加科双参属南美洲female玫瑰（香）尼樟rosewood;cayanne-linalo Aniba rosaeodora 樟科法属圭亚那、南美洲安尼樟属亚马乔茶萸木pau de cubiuDendrobangiaboliviana茶茱萸科乔茶萸属南美洲北部及中部乔状卡夫木棉quipo imbareCavanillesiaarborea木棉科卡夫木棉属中美洲、南美洲热美椴duru;corcho Apeiba tibourbou 椴树科热带南美洲热带南美洲热美椴类duru Apeiba spp 椴树科热带南美洲热带南美洲热美玉蕊木jarana Chytroma jarana 玉蕊科中美洲、南美洲亚马热美玉蕊属孙茸毛蛇桑snakewood Piratinera velutina蛇桑属南美洲亚马孙及南美桑科洲柔毛绿心樟guaica blancakeritiOcotea puberula 绿心樟属樟科南美洲柔毛油桃木piquia Caryocar villosum 多柱树科油桃木属南美洲亚马孙蠕虫甘蓝（皮）andira;koraro Andira 豆科甘蓝（皮）豆热带南美洲、中美洲属西软木荚苏木soft wallaba ituriwallabaEperua jenmanii 豆科木荚苏木属南美洲圭亚那高原南美护卫豆木haiarilli;haiaribal;haiari;crook;Alexa imperatricis 豆科护卫豆属南美洲北部及巴西南美洲斑纹漆木guairbu;urunday Astronium gracile 漆树科斑纹漆属南美洲南美洲火把木cangalheiro Lamanonia glabra南美洲火把树属炎把树科南美洲南部帕拉州饱食桑木satine SouthAmerican satin-Brosimum 桑科饱食桑属巴西及南美洲北部帕拉州热美蔻cumala Iryamthera 热美肉豆蔻属豆蔻科南美洲马孙巴西、秘木paraensis 鲁帕拉州芸香木帕拉州芸香属芸香科南美洲马孙、巴西帕洲正玉蕊木sapucaia tobago Lecythis paraensis 正统玉蕊属玉蕊科热带南美洲披针叶热美蔻木kirikaua ucuubavermelhaIryantheralancifolia南美洲亚马孙南美洲热美肉豆蔻属豆蔻科北部劈裂洋椿South Amerieancedar cigarboxCedrela fissilis 楝科洋椿属热带南美洲平滑果铁苏木garapa;grapiapunha Apuleia leiocapa 豆科铁苏木属蛇木歪翅漆木hububalli Surinamsnakewood Loxoptterygiumsagotii歪翅漆属漆树科南美洲圭亚那高原麝香厚壳桂white canelacanela-brancaCryptocaryamoschata樟科巴西东南部、南美洲厚壳桂属北部深红默罗藤黄木manniballibacuri-bravoMoronobea coccinea 默罗藤黄属南美洲亚马孙及其北藤黄科部疏花利堪蔷薇木kauta kauada Licania laxiflora 利堪蔷薇属南美洲北部及亚马孙金橡实科部束花盾籽木aracan;araracanga Aspidosperma 夹竹桃科盾籽木属南美洲亚马孙树胶籽漆木orey Campnosperma 漆树科籽漆属南美洲亚马孙水青冈叶纤皮玉蕊木mahot wadara Couratari fagifolia玉蕊科南美洲亚马孙及南美纤皮玉蕊属洲北部斯氏木荚苏木ituri wallabawallabaEperua 豆科木荚苏木属巴西及南美洲北部苏里南甘蓝koraro;andira;angelin;batseedAndira 豆科甘蓝（皮）豆热带南美洲、中美洲属西穗状金匙木serrete;goldenspoon maricaoByeeisiuna spicata 金虎尾科大摘亚苏木dialium Dialium excelsum 豆科摘亚苏木属非洲刚果盆地德米古夷苏木bubinga essinganggabonGuibourtia demeusei古夷苏木属豆科非洲刚果盆地狄氏黄胆木opepe bilinga kusiabadiNauclea diderrchii 黄胆属茜草科赤道非洲地中海松Aleppo pine cedar Pinus halepensis 松属松科地中海地区、非洲东非黑黄檀African blackwoodMozambique Dalbergiamelanoxylon豆科黄檀属非洲东部东非绿心樟East Africancamphorwood Ocotea usambarensis绿心樟属热带非洲东部至刚果樟科盆地东非罗汉松East africanyellowwood Podocarpusmilanjianus罗汉松属罗汉松科非洲东部东非小球水团花木matumi Adina microcephala 茜草科水团花属非洲东部毒籽山榄类moabi; djaave Bacrhousia 山榄科毒籽山榄属赤道非洲毒籽山榄木moabi; njabi; adza;oabe; orere;Baillonella 山榄科毒籽山榄属维吉豆状鲍迪豆木sapupira;sucupirapardaBowdichiauirgilioides豆科南美洲亚马孙及其北鲍迪豆属部尾状绿心樟pisie Ocotea cau../data 绿心樟属樟科南美洲圭亚那高原乌隆斑纹漆木aroeira; urundeuva;oren- deuvaAstronium 漆树科斑纹漆属南美洲中部、巴西无瓣利堪蔷薇木grisgrs Licania apetala 利堪蔷薇属金橡实科南美洲圭亚那高原无刺甘蓝（皮）angelin;redcabbage-bark;cabbageAndira inermis 豆科甘蓝（皮）豆热带南美洲、中美洲属西无毛油桃木sawarie Caryocar glabrum 多柱树科中美洲、南美洲圭亚油桃木属那高无饰绿心樟South americansassafrasOcotea indecora 绿心樟属樟科南美洲五雄蕊崖椒木崖椒属芸香科南美洲圭亚那高原五雄蕊崖椒木pritijari kakaralliFagara pentandra 崖椒属芸香科南美洲圭亚那高原五叶牛奶木muirajucara Couma pentaphylla 夹竹桃科牛奶木属香拉美玉蕊木manbarklakkakaralliEschwrilera 玉蕊科拉美玉蕊属南美洲圭亚那高原橡胶木seringueira hevearubbertreeHevea brasiliensis 橡胶树属大戟科南美洲亚马孙、中国小花卡林玉蕊fauary Cariniana 口近「@口地@玉蕊科卡林玉蕊属南美洲亚马孙木小花拉美玉蕊木Ines mooth-leafkakaralli smoo-Eschwrilera 玉蕊科拉美玉蕊属南美洲圭亚那高原小助绿心樟abactianalouro-canforaOcotea costulata 绿心樟属樟科热带南美洲辛酸八角木canelo Drimys winteri 假八角科辛酸八角属南美洲东部、墨西哥新热带核桃木nogal peruvianwalnutJuglans neotropica 油大戟属核桃科南美洲西部及南部星毛纤皮玉蕊imbiremaCouratariasterotricha玉蕊科纤皮玉蕊属热带南美洲锈红因加豆木waikey Inga rubiginosa 因加豆属南美洲圭亚那高原、豆科巴西锈木荚苏木watapw wallabawatafa apaEperua rubiginosa 豆科木荚苏木属亚马孙落腺豆木paricaparica-da-varzeaPiptadeniaamazonica落腺豆属豆科南美洲亚马孙亚马孙炮弹果木couroupitaCouroupitaamazonica玉蕊科炮弹果属南美洲亚马孙亚马孙破布木freijo;jenny wood;cordia wood;Cordia goeldiana 木棉科南美洲亚马孙至马拉破布木属圭亚马孙热美蔻木kirikowaIryantherahostmanni热美肉豆蔻属豆蔻科南美洲亚马孙、巴西亚马孙热美樟itauba itauba louroitaubaMezilaurus itauba 热美樟属南美洲亚马孙、巴西樟科西南部亚马孙松pino chino pino Piuns arizonica 松属松科南美洲亚马孙橡胶木hevea Hevea spuceana 橡胶树属大戟科南美洲亚马孙、巴西药用香脂苏木copaiba Copaiferaofficinalis豆科中美洲及西印度群香脂苏木属岛、南美叶柄利堪蔷薇木Licaniaintrapetiolaris利堪蔷薇属金橡实科南美洲异色紫心苏木purpleheartamaranthPeltogyne discolor 紫心苏木属豆科园圃盾籽木piquia pitia Aspidosperma 夹竹桃科盾籽木属热带南美洲圆锥紫心苏木purpleheartamaranth Peltogynepaniculata紫心苏木属豆科南美洲亚马孙云雾罗汉松manio patagonianmanio Podocarpusnubigenus罗汉松属罗汉松科南美洲南端杂色蛇桑木snakewood Piratinera discolor蛇桑属桑科南美洲圭歪那高原早生棉籽木Maracaibo boxwood Gossypiospermum 棉籽木属大风子科委内瑞拉、热带南美洲智利南部柏Chilean cedarchilean Pilgerodendronuviferum智利南部柏属柏科南美洲南端重齿铁线子木bullettriabulletwoodManilkara bidentata铁线子属山榄科南美洲圭亚那高原皱缩拉美玉蕊木oemanbarklak Eschwrilera 玉蕊科拉美玉蕊属南美洲亚马孙及南美洲北部皱缩正玉蕊木Costa Rica cocoboloLecythis corrugata 正统玉蕊属玉蕊科南美洲亚马孙及南美洲北部紫双龙瓣豆木sucupira pardablack sucupira Diplotropispurpurea豆科阿（拉斯加）州桦Alasja birch Betula papyrifera 桦木科桦木属北美洲白核桃木butternut whitewalnutJuglans cinerea 油大戟属核桃科北美洲东部白蜡木类Japanese ash ash Fraxinus spp 白蜡树属木犀科北半球、北美洲、地中海白蜡木类白蜡树属木犀科北半球、北美洲、地中海北美白桦paper birch;whitebirch;Betula papyrifera 桦木科桦木属北美洲西部北美翠柏Incensecedar;CalifornianCalocedrus 柏科翠柏属北美洲西南部北美落叶松western larchmontaneLarix laricina 落叶松属松科北美洲北美乔松white pine weymouth Pinus strobus 松属松科北美洲东部北美水青冈木水青冈属壳斗科北美洲北美水青冈木American beech Fagus grandifolia 水青冈属壳斗科北美洲光滑山核木hickory truehickory pinguntCarya glabra 核桃科山核桃属北美洲南部黑白蜡木American ashAmericanFraxinus nigra 白蜡树属木犀科北美洲东部黑白蜡木白蜡树属木犀科北美洲东部黑槭Black maple;rockmaple;Acer 槭树科槭属北美洲红白蜡木白蜡树属木犀科北美洲东部、中男红白蜡木Americang ash redash Fraxinuspennsylvanic白蜡树属木犀科北美洲东部、中男红花槭Red maple;scarletmaple;softAcer rubrum 槭树科槭属北美洲红桤木red alder;OregonalderAlnus rubra 桦木科桤木属北美洲西北部红云杉red spruce CanadianPicea rubens 云杉属松科奥布诨甘欧木mangir anameakonawe Ganophyllumobliquum 甘欧属无患子科东南亚，南太平洋群岛巴布亚红厚壳木bintangor;caalophyllum;koilaCalophyllum 藤黄科红厚壳属东南亚白桦Japanese birch Betula platyphylla 桦木科桦木属日本、东南亚、中国半覆假龙脑香木keruing padi Dipterocarpus 龙脑香科龙脑香属东南亚加里曼岛、马来西亚半楔形坡垒木chengal batu giamjantanHopea semicuneata 坡垒属龙脑香科东南亚苞片坡垒木merawan ungat damarmataHopea bracteata 坡垒属龙脑香科东南亚加里曼丹岛贝氏冰片香木kapur merah kapuraintokDryobalanops beccarii 龙脑香科冰片香属东南亚加里曼丹岛槟榔屿假龙脑香木keruing Dipterocarpus 龙脑香科龙脑香属东南亚加里曼丹岛奥布诨甘欧木mangir anameakonaweGanophyllumobliquum 甘欧属无患子科东南亚，南太平洋群岛巴布亚红厚壳木bintangor;caalophyllum;koilaCalophyllum 藤黄科红厚壳属东南亚白桦Japanese birch Betula platyphylla 桦木科桦木属日本、东南亚、中国半覆假龙脑香木keruing padi Dipterocarpus 龙脑香科龙脑香属东南亚加里曼岛、马来西亚半楔形坡垒木chengal batu giamjantanHopea semicuneata 坡垒属龙脑香科东南亚苞片坡垒木merawan ungat damarmataHopea bracteata 坡垒属龙脑香科东南亚加里曼丹岛贝氏冰片香木kapur merah kapuraintokDryobalanops beccarii 龙脑香科冰片香属东南亚加里曼丹岛槟榔屿假龙脑香木keruing Dipterocarpus 龙脑香科龙脑香属东南亚加里曼丹岛格氏隐翼木bekoi telinga badakubar semutCrypteronia griffithii 隐翼科隐翼属东南亚光亮塞罗双木chengal tiga banirwhiteParashorea lucida 塞罗双属龙脑香科东南亚加里曼丹褐色冰片香木West Borneo kapurampadu Dryobalanops fusca 龙脑香科冰片香属东南亚加里曼丹岛西部褐崖摩楝bekak;jambangan;keramu;Amoora rubiginosa 楝科崖摩楝属东南亚和南亚赫尔坡垒木giam lintah bukitthinganHopea helferi 坡垒属龙脑香科东南亚中南半岛华南蓝果木kirung kalaychilauniNyssa jaavanica 蓝果树属蓝果树科东南亚、印度、中国黄杨叶柿木arang;baliang kasoepaka naroDiospyros buxifolia 柿树科柿属东南亚加里半岛、印度尼黄樟ki-sereh medang Cinnamomum 樟科樟属南亚、东南亚、中国。

常用木材中英文及拉丁文对照表

常用木材中英文及拉丁文对照表(按英文字母顺序）非洲桃花芯树叉，卡雅楝树叉African Mahogany Crotch KHAYA IVORENSIS紫檀木，非洲珊瑚木，非洲紫檀木African Padouk PTEROCARPUS SOYAUXII 非洲红豆树,高美木豆,西非红豆树,金柚木Afrormosia PERICOPSIS ELATA米仔兰AglaiaAGLAIA SPP桤木AlderALNUS GLUTINOSA黄柏木（青龙木）树榴，纳拉Amboyna Burl PTEROCARPUS INDICUS樱桃，美洲樱桃，黑樱桃American Black Cherry PRUNUS SEROTINA胡桃木，黑胡桃，美洲黑胡桃American Black Walnut JUGLANS NIGRA美洲桃花心木树杈，桃花心木American Mahogany Crotch SWIETENIA MACROPHYLIA白橡，美洲白橡American White Oak QUERCUS ALBA阿摩楝AmooraAMOORA CUCULLATA安利格AnegreANINGERIA ROBUSTA苹果树AppleMALUS SYLVESTRIS卷纹白栓，白栓树杈，欧洲白栓Ash Burl FRAXINUS EXCELSIOR 非洲杜花楝Avodire TURRAEANTHUS AFRICANA巴伊亚红木，红木BahiaRosewood DALBERGIA VARIABILIS菩提树，欧椴树，酸橙树，椴木Basswood TILIA CORDATA, TILIA PLATYPHYLLA榉木BeechFAGUS SYLVATICA红厚壳木、冰糖果Bintangor CALOPHYLLUM SPP桦木BirchBETULA ALBA雀眼枫木，卷纹枫木，小提琴状枫木Birdseye Maple ACER SACCHARUM有影黑榄仁树Black Figured Limba TERMINALIA SUPERBA沼泽橡，黑橡Bog Oak QUERCUS SSP（红变）热美（山）龙眼木，巴西银桦树Brazilian Lacewood ROUPOLA SSP. (BRASILIENSIS, MONTANA)棕橡，英国棕橡，糠橡Brown Oak QUERCUS SSP.花梨Bubinga GUIBURTIA TESSMANII/DEMEUSII七叶树树榴Buckeye Burl AESCULUS SSP巴林蔷薇木Busu plum PARINARI CORYMBOSA黑胡桃树榴，加利福尼亚黑胡桃树榴Californian Walnut Bur JUGLANS NIGRA GRAFTED ON JUGLANS REGIA花樟CamphorCINNAMOMUM CAMPHORA樟脑树榴Camphor Burl CINNAMOMUM CAMPHORA雪松Cedar CEDRUS SSP瑞士五针松，瑞士松木Cembra Pine PINUS CEMBRA良木豆树杈Cerejeira Crotch TORRESEA ACREANA, TORRESEA CEARENSIS陈陈，箭毒木Chen Chen ANTIARIS TOXICARIA，ANTIARIS AFRICANA栗子树榴Chestnut Burl CASTANEA SATIVA黄檀，黑酸枝Cocobolo DALBERGIA RETUSA红槭、白桂Cryptocarya CRYPOCARYA SPP卷纹枫木，有影美洲枫木Curly Maple ACER SACCHARUM南美桃花心木(柯鲁派) Curupixa MICROPHOLIS第伦桃、桠果木Dillenia DILLENIA SPP韶子木、毛荔枝、麝香锚果Duian DURIO SPP米瓦桃花心木、大蒜树、葱臭木Dysox DYSOXYLUM SPP 紫檀，东印度紫檀East Indian Rosewood DALBERGIA LATIFOLIA榆木树榴Elm Burl ULMUS CARPINIFOLIA, ULMUS GLABRA昆士兰胡桃木Endiandra ENDIANDRA SPP悬铃木团聚榴，硬木团聚榴English Plane Cluster PLATANUS ACERIROLIA臭酸仔、白芸香木Erima OCTOMELES SUMATRANA柚加利树榴Eucalyptus Burl EUCALYPTUS SSP柚加利Eucalyptus EUCALYPTUS GLOBULUS，EUCALYPTUS SSP樱桃树，欧洲樱桃European Cherry PRUNUS AVIUM, CERASUS AVIUM荷兰榆木，欧洲榆木European Elm ULMUS CARPINIFOLIA, ULMUS GLABRA尼斯，欧洲尼斯European Lacewood PLATANUS ACERIFOLIA欧洲的枫木European Maple ACER PLATANOIDES欧洲橡木European Oak QUERCUS ROBUR, QUERCUS PETRAEA A.O欧洲悬铃木树榴European Plane Burl PLATANUS ACERIFOLIA法国胡桃木，欧洲胡桃木European Walnut JUGLANS REGIA巴新无花果、巴新孔雀木Fig FICUS SPP有影安利格（红影）Figured Anegre ANINGERIA SSP 有影破布木Figured Etimoe COPAIFERA SALIKOUNDA有影柚加利Figured Eucalyptus EUCALYPTUS GLOBULUS，EUCALYPTUS SSP有影麦哥利，有影猴子果FiguredMacore TIEGHEMELLA AFRICANA有影枫木，白影Figured Sycamore ACER PSEUDOPLATANUS银枞，白枞，冷杉Fir ABIES ALBA桶木、红桐木Geronggang CRATOXYLUM SPP黄檀，黄山榄，黄金檀Goiabao POUTERIA PACHYCARPA灰乳木Grey milkwood CERBERA FLORIBUNDA硬乳木Hard Alstonia ALSTONIA SPP.爪哇木、重阳木、牛血树Java cedar BISCHOFIA JAVANICA南洋桐、南洋夹竹桃、日罗冬Jelutong DYERA COSTULATA钟康木Jongkong DACTYLOLLADUS STENOSTACHYS剥皮桉Kamarere EUCALYPTUS DEGLUPTA山竹子Kandis GARCINIA SPP木菠萝、面包，马来橡皮树Kapiak ARTOCARPUS SPP山樟、婆罗洲柚木Kapur DRYOBALANOPS南洋红檀、柚木王Keraji DIALIUM SPP克隆Keruing D.GRANDIFLORUS克桫木Kiso CHISOCHETON SPP山道楝Klampu SANDORICUM SPP木姜子Litsea LITSEA SPP东卫予Lophopetalum LOPHOPETALUM SPP桃花心木Mahogany SWIETENIA MACROPHYLLA马尼尔豆Maniltoa MANILTOA PSYLOGYNE白杨树榴Mapa Burl POPULUS NIGRA枫木树榴Maple Burl ACER MACROPHYLLUM巴西西柚木，帕州饱食桑木Marfim BALFOURODENDRON RIEDELIANUM菠萝格、南洋木宝、铁梨木、太平洋格木Merbau INTSIA SPP山桂花Mersawa AMARGINATA KORTH球纹莫阿比Moabi Pommele BAILLONELLA白梧桐/尼日利亚两蕊苏木Movingui DISTEMONANTHUS BENTHAMIANUS桃金娘树榴，椒木，月桂Myrtle Burl UMBELLULARIA CALIFORNICA牛伯尔Neuburgia NEUBURGIA CORYNOCARPA肉豆蔻Nutmeg MYRISTICA SPP橡木树榴Oak Burl QUERCUS ROBUR, QUERCUS PETRAEA卷纹橡木，橡木树杈Oak Curl QUERCUS SSP奥克美Okoume AUCOUMA PIERRE橄榄白蜡木树榴Olive Ash Burl FRAXINUS EXCELSIOR橄榄白栓Olive Ash FRAXINUS SSP橄榄树Olivetree OLEA EUROPEA杜英Ouandong ELAEOCARPUS SPP潘济木Pangium PANGIUM EDULE拟桂木Parartocarpus PARARTOCARPUS VENENOSUS松木，普通松木Pine PINUS SSP粉椴木、山样木、红椴木Pink satinwood BUCHANANIA SPP枫木，欧洲枫木Plain Sycamore ACER PSEUDOPLATANUS普朗木Planchonia PLANCHONIA PAPUANA洋李树Plumtree PRUNUS DOMESTICA黄花梨、南洋红木、凤眼木、肯帕斯Png kempas KOOMPASSIA GRANDIFLORA巴新胡桃木Png walnut DRACONTOMELON SPP云状枫木，贝状枫木Quilted Maple ACER MACROPHYLLUM拉明木、白木ramin GONYSTYLUS SPP大假水青冈木，南方假山毛榉Rauli NOTHOFAGUS ROCERA红桤木，俄勒冈桤木Red Alder ALNUS RUBRA红杉、红雪松Red cedar TOONA CILIATA VAR.SURENI红榆，白榆，滑榆Red Elm ULMUS RUBRA, ULMUS AMERICANA红橡胶，缎纹胡桃木Red Gum LIQUIDAMBAR STYRACIFLUA红橡Red Oak QUERCUS RUBRA美洲衫，海岸红衫Redwood SEQUOIA SEMPERVIRENS红心漆、漆木、南洋漆、印尼花梨Rengas GLUTA SPP巴西黑黄檀，里约热内卢红木，紫薇Rio Rosewood DALBERGIA NIGRA刺槐Robinia ROBINIA PSEUDOACACIA酸枝Santos Rosewood MACHAERIUMSCLEROXYLON球纹沙贝利Sapele Pommele ENTANDOPHRAGMA CYLINDRICUM沙贝利Sapele ENTANDOPHRAGMA CYLINDRICUM黄樟，美洲檫木Sassafras SASSAFRAS ALBIDUM 水曲柳Sen ACANTHOPANAX RICINIFOLIUS 黄漆树、印缅漆Sepul PARISHIA SPP银桦树，单球悬铃木Silky Oak CARDUELLIA银橡树Silver Oak GREVILLEA ROBUSTA破布木，虎木Special Etimoe COPAIFERA SALICOUNDA酸枣木Spondias SPONDIAS SPP云杉Spruce PICEA ABIES椴绿木，佛手Stainwood CHLOROXYLON SWIETENIA鲍迪豆（柚檀），光鲍迪豆Sucupira BOWDICHIA SSP栗树，甜栗Sweet Chestnut CASTANEA SATIVA瑞士梨木,普通梨木,野生花楸树,山梨树Swiss Pear PYRUS COMMUNIS, SORBUS DOMESTICA欧枫团聚榴Sycamore Cluste ACER SSP欧枫树杈，英国枫木树杈Sycamore Curl ACER PSEUDOPLATANUS洋桐槭，英国悬铃木，美国小无花果木Sycamore Plane PLATANUS ACERIFOLIA花曲柳Tamo FRAXINUS MANDSCHURICA柚木Teak TECTONA GRANDIS榄仁树Terminalia TERMINALIA SPP印尼漆Ternetang CAMPNOSPERMA SPP黄芸香木Tetrameles TETRAMELES NUDIFLORA金钟柏树榴Thuya Burl TETRACLINIS ARTICULATA菲律宾特里卡木Trichadenia TRICHADENIA PHILIPPINENSIS鹅掌楸，美国白木，黄杨Tuliptree LIRIODENDRON TULIPIFERA番樱桃Ubah EUGENIA坤甸Ulin EUSIDEROXYLON ZWAGERI琥珀木树榴，红木树榴Vavona Burl SEQUOIA SEMPERVIRENS黑胡桃团聚榴Walnut Cluster JUGLANS SSP黑胡桃树叉Walnut Crotch JUGLANS NIGRA铁刀Wenge MILLETIA LAURENTII白合欢White albizia ALBIZIA FALCATARIA 欧洲白栓，白栓树榴White Ash Burl FRAXINUS EXCELSIOR白栓White Ash FRAXINUS EXCELSIOR白档木、乳松、鸭脚树White cheesewood ALSTONIA SCHOLARIS白柳安、白把麻White meranti SHOREA SPP黄桦木，美国桦木，刨切桦木Yellow Birch BETULA ALLEGHANIENSIS, BETULA LUTEA紫杉树，紫杉Yewtree TAXUS BACCATA斑马Zebrawood MICROBERLINIA BRAZZAVILLEENSIS十二雄破布木Ziricote CORDIA DODECANDRA。

木材中英文及拉丁文对照表G-N

木材中英文及拉丁文对照表中文英文拉丁文桶木/红桐木Geronggang CRATOXYLUM SPP黄檀/黄山榄/黄金檀Goiabao POUTERIA PACHYCARPA灰乳木Grey milkwood CERBERA FLORIBUNDA硬乳木Hard Alstonia ALSTONIA SPP.爪哇木/重阳木/牛血树Java cedar BISCHOFIA JAVANICA南洋桐/南洋夹竹桃/日罗冬Jelutong DYERA COSTULATA钟康木Jongkong DACTYLOLLADUS STENOSTACHYS 剥皮桉Kamarere EUCALYPTUS DEGLUPTA 山竹子Kandis GARCINIA SPP木菠萝/面包/马来橡皮树Kapiak ARTOCARPUS SPP山樟/婆罗洲柚木Kapur DRYOBALANOPS南洋红檀/柚木王Keraji DIALIUM SPP克隆Keruing D.GRANDIFLORUS克桫木Kiso CHISOCHETON SPP中文英文拉丁文山道楝Klampu SANDORICUM SPP木姜子Litsea LITSEA SPP东卫予Lophopetalum LOPHOPETALUM SPP桃花心木Mahogany SWIETENIA MACROPHYLLA马尼尔豆Maniltoa MANILTOA PSYLOGYNE白杨树榴Mapa Burl POPULUS NIGRA枫木树榴Maple Burl ACER MACROPHYLLUM巴西西柚木/帕州饱食桑木Marfim BALFOURODENDRON RIEDELIANUM菠萝格/南洋木宝/铁梨木、太平洋格木Merbau INTSIA SPP山桂花Mersawa AMARGINATA KORTH球纹莫阿比Moabi Pommele BAILLONELLA白梧桐/尼日利亚两蕊苏木Movingui DISTEMONANTHUS BENTHAMIANUS桃金娘树榴/椒木，月桂Myrtle Burl UMBELLULARIA CALIFORNICA牛伯尔Neuburgia NEUBURGIA CORYNOCARPA肉豆蔻Nutmeg MYRISTICA SPP。

常见木材英文名称

木材中英文名对照

黎木、红桃木
美洲白蜡木
f. americana l.
木犀科
oleaceae hoffmansegg ex link.
白蜡木
White ash
白栓、白橼
欧洲赤松
Scots pine
欧洲红木
大美木豆
Awawai
大美木豆
非洲柚木、红豆柚
高贵绿柄桑
绿柄桑
Iroko,Odum
非洲黄金木
山榄树
山榄树
Goiabao
斑纹漆属
astronium (anacardiaceae)
漆木
goncalo,goncalo alves;zebra wood,tigerwood
乌木
安达曼乌木
diospyros marmorata
柿属
diospyros (ebenaceae)
乌木
indaman ehony,andaman marblewood,zebra wood
柯库木
Mata ulat
金柯木
大甘巴豆
豆科
Leguminosae
萦豆木
manggis
马来甘巴豆
Koompassia spp.
豆科
Leguminosae
康帕斯
KempasEmpasImpasMengeris
金不换、黄花梨、南洋红木、钢柏木
比蒂榄
Madhuca spp.
山榄科
Sapotaceae
子京
Bitis,palapi
黄檀、黄龙木
巴西芸木
Moroti
白象牙、象牙木
柱状南洋杉
Hook
南洋杉科
araucariaceae henkel et hochst

木材英文名称

木材英文名称————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：木材进出口方面专业词汇ﻫＡAbele银白杨ﻫＡbnormal wｏod 异常(木)材ﻫAcouｓtic aciｄboaｒｄ吸音纤维板Acoustiｃalｂoａｒd 吸（隔)音板ﻫAdｊｕｓｔable ｔeｍpｌate 可调节的样板ﻫAduｌt ｗoｏd 成年材Aｆrican ｂlaｃｋwood 非洲黑木黄檀ﻫAfricａn eｂoｎy 非洲乌木ﻫAｆrican ｍabｏgａnｙ非洲桃花心木ﻫAｆrican padauk 非洲紫檀ﻫAging 老化，陈化Air drying 大气干燥ﻫＡirｓｅａsｏnｉng 天然干燥ﻫAlaskａfir 阿拉斯加冷杉木ﻫＡlaｓkａｙellow ｃedar 阿拉斯加柏木ﻫAlder 赤杨类ﻫAmerican asｈ美国白蜡木ﻫＡｍerｉcaｎbｅech 美国山毛榉Aｍｅrｉｃａn ｅim 美国榆，白榆ﻫAmerｉcａn ｐlａnｅ美国悬铃木Amｅｒican tuliｐｗoｏｄ美国鹅掌揪ﻫAnｎuａl rｉng 年轮ﻫApron 望板ﻫAｒmor-plywood 金属贴面板Aｒrｉs 棱ﻫArtificｉal slabｓ人造板Artｉfｉciaｌtimｂer 人造木材ﻫAsh白蜡木Asｐen 白杨类ﻫBﻫBａbooｌ阿拉伯胶树Ｂack背板ﻫBaｃk ｂoａｒd背板ﻫＢack ｖｅnｅer 衬板Bald cyｐress 落羽杉Bａmbｏo 竹子Basswｏｏd 椴木,美国椴木Baｔten ｂoaｒd 条板心细木工板Beech 山毛榉木ﻫBeeｃh parｑuet 山毛榉拼花地板ﻫBent wｏoｄ(弯)曲木ﻫBi ｒｃh 白桦,ﻫBiｒdseｙe ｍaple雀眼枫木板Ｂｌｏck 塞角ﻫＢlock floｏｒ拼花地板ﻫBｌockbｏaｒd细工木板Ｂoaｒd 板材Boｔtom 底板Ｂｏwing顺弯Branch wｏod枝条材ﻫBｒａｚiｌｉan mahｏｇａnｙ巴西桃花心木ﻫＢriｇht ｓaｐ净面边材，无皮边材ﻫＢroadｌeaｆｗooｄ阔叶材，硬材Brｏwn ａsh美国深色白蜡木ﻫBuｒl树疤，树瘤CCaｕl垫板,衬板Cedaｒ雪松,杉木ﻫCeyｌoｎebｏny乌木ﻫChｅrｒｙ樱桃木ﻫChilｅpine 智利松ﻫChinesｅｃhi （中国）漆树ﻫＣhiｐ木屑# 1comｍｏn 普一级ﻫ#2cｏmmon普二级ﻫcompreｇ胶压木ﻫcomｐressｅd woｏd 压缩木ﻫconiferｏus sｐｅｃｉｅs 针叶树种conｔｉnuouｓlaｙeｒboard 多层板coｒk 软木ﻫcottoｎwood 三角叶杨，杨木（毛白杨类)cｒook 弯曲木ﻫcｒoss rail 拉档ﻫcroｔｃｈ丫权cｕpｐiｎg 翘弯curly biｒch皱纹桦木板curvｅｄlaminａted woｏd 弯曲层积材ﻫｃｕrｖeｄplywoｏd曲型合板cｙpｒess针叶树DDado护墙板，墙裙Ｄamｐrｏom panel防潮镶板ﻫDecay初腐ﻫDecｉduous ｓｐecｉes 阔叶树种ﻫDécor panel镶板，装饰板Deｌta wood多层木ﻫDensified wood强化木材ﻫDeｎsiｔy of wood木材密度Deｎt啃头Depth of cut切削量（深度) ﻫDifｆusｅpoｒoｕs ｗoｏd散孔材Diｍｅnsｉｏn 规格ﻫDimenｓioｎstocｋ规格材Ｄiｍplｅdjohar 波纹ﻫDoor frａme 鸡翅木ﻫDoor linｉng门框Ｄoｖetail门衬板ﻫＤoｗｅl 燕尾榫Ｄｒawｅr front 圆榫Drawer siｄｅ屉旁板Ｄrｅssｅｄtｉmber净材ﻫＥﻫEastern ｃｏttonwｏod (美国）东部杨木ﻫＥaｓt ｅｒn hemlock(加拿大)铁杉ﻫEaｓtｅrnｌarｃｈ落叶松ﻫEasteｒn ｗｈｉｔe piｎe(美国）白松ﻫEｂｏny乌木ﻫEdｇe cutting 封边Elm 榆木ﻫElm bｕｒｌ榆木树瘤薄木板ﻫEnd cuｔtｉｎg 截头ﻫEngｌｉｓｈplaｎe 英国悬铃木Eucalyｐtus桉木，桉树(类)Ｅucaｌyｐｔus pｏm柠檬铁皮桉木板ﻫＥｕｒopeｃｈerrｙ欧洲樱桃木板ﻫＥｒｏpｅan ａsｈ欧洲白蜡木Europeａn beech 欧洲桦木European ｂirｃh 欧洲桦木ﻫEuropean cｈｅsｔnut欧洲栗木Eｕｒｏpean hoｐ-ｈｏrnbｅaｍ欧洲穗子榆Ｅuropｅａn horsｅ－cｈｅsｔnut 欧洲七叶树Ｅuropeａn larｃh 欧洲落叶松Euｒｏｐeaｎlime欧洲椴木Eurｏｐｅan spｒucｅ欧洲云杉Ｅuropeaｎyew 欧洲紫杉ﻫＥｘcelsior－bｏard木丝板ﻫExotｉcｓ外来木ﻫExteｒior plywooｄ室外用胶合板HＦace vｅneｅｒ表面单板FＡS一级和二级FAX 1F 单面一级ﻫFibre bｏard纤维板Fidｄle baｃk提琴背（板）ﻫFiddｌe ｂutt 乐器用材Figuｒed 影木Fiｇuｒｅd syｃｏｍore 梧桐影木Fｉｎｅｗｏｏd ｂoａrd 纤维板Fｌakebｏaｒｄ碎料板Ｆlａｋes 薄片刨花ﻫFlame-retaｒdant ｆｉbre buiｌｄing bｏard 耐火纤维板ﻫFlat-ｇｒain lumbｅr 平切纹板材ﻫFlooring 地板ﻫFlｕsh panｅｌ平(光）镶板Fｏｒｍeｄpｌyｗooｄ模压(成型）胶合板ﻫFｒame corｅflｕsh paneｌ中空合板From sustainａble ｆoｒesｔs 来自可持续发展的森林ﻫFurｎiturｅdｉmeｎsion stock 家具规格材Ｆuｒniture pｌyｗood家具胶合板ﻫFuｒｎｉtｕｒe veｎeｅr制作家具用的薄片ﻫGﻫGap 离缝ﻫGiantｃｅｄar (美国)侧柏Gloｓs 光泽度Grade 等级Gradｅof ｌumber 成材等级Graｄed分等级Ｇrａin 纹理HﻫHackberry 朴树Banｄｓeｌｅｃted 手工挑选ﻫHard boarｄ硬质纤维板Haｒd maple 硬枫木,械树Hardy caｔapa (美国）梓树Heatｂｏard心板Hiｃｋory 山核桃木ﻫHｉgh-ｄensitｙplywood 压缩胶合板，高密度胶合板ﻫＨigh ｇｌoss超光泽度ﻫＨigh moｉsｔureｒｅsｉｓtａｎｔ&#4０;ＨMR&#４１;高强度抗湿ﻫＨｉpboard细木工板Hole ｄriｌlinｇ打眼Ｈｏnｅy－cｏmｂcoｒe pｌyｗood 蜂窝心胶合板Huａｎghauli wｏｏd 黄花梨木ﻫIIdｅntificａtion ｏf ｔiｍberｓ木材识别ﻫＩmｉtaｔiｏn wｏｏｄ仿制材ﻫIm ｐortedｔimber 进口材ﻫImpregnａted ｗooｄ(合成树脂）浸渍木ﻫIｎｄian c ａmphｏｒ印度樟木ﻫIｎdiａn cｈestnut 印度栗木Ｉｎdｉaｎciｎnamon印度肉桂ﻫＩｎdiaｎｅｂony 印度乌木ﻫInｄｉan “laure ｌ”印度“月桂树”Inseｃt attack虫眼ﻫInserｔinｇｐanel 装板Iｎstallｗooｄstrip flooｒiｎg 安装地板条ﻫJJapａnese ｂeeｃｈ日本山毛榉Japaｎesｅlａrcｈ日本落叶松Japaneｓe＆#40;rｅd&＃4１;pｉne 日本赤松Jａpanese ｔhuja 罗汉柏Japaｎｅse white pine 日本五须松Joｉnｔfloｏrinｇ企口地板ﻫＪointless flｏorinｇ无缝地板ﻫＫKaｒｅliａｎbircｈ克若利安桦木板Kerｆｗｉｄth 锯路宽度Kｈａｙa 非洲桃花心木Ｋｉln ｄrieｄｐiｎｅ窑干松木Kilｎdrｙing 人工窑干燥ﻫKinｄｏfｔimｂｅｒ材种ﻫKirl 紫花泡桐Kｎob 节子Knocｋ－ｄown caｒcaｓs可随时拆卸的框架Knot 木节，节疤ﻫLﻫLamｉnａtｅ层压ﻫLamｉnａted ｗｏod 层积材,多层胶合木Leg 腿，脚Liquid cutting ｏf woｏｄ木材水力切割ﻫLｏg原木Log ｇrａde 原木等级。

树种木材中英文对照

树种木材中英文对照轻坡垒类：渐尖叶坡垒Hopea acuminata Merr.重坡垒类：低垂坡垒Hopea nutans Ridl.平滑娑罗双Shorea laevis Ridl.（玫瑰）红盾籽木Aspidosperma peroba Fr.All.阿拉斯加花柏Chamaecyparis nootkatensis Spach.阿林山榄Aningeria spp.阿诺古夷苏木Guibourtia arnoldiana J.Leonard矮假水青冈Nothofagus pumilio Krasser爱里古夷苏木Guibourtia ehie J.Leonard安哥拉非洲楝Entandrophragma angolense C.DC安哥拉紫檀Pterocarpus angolensis C.DC.暗罗Polyalthia spp.奥克榄Aucoumea klaineana Pierre奥氏西非苏木D.oliveri Hutch. et Dalz.八果木Octomeles sumatrana Mig.巴布亚埃梅木Elmerrillia papuana Pandy巴拉圭苏木Caesalpinia paraguariensis Burk.(C.granadillo) 巴里漆（黄漆）Parishia spp.巴林蔷薇Parinari spp.巴南罗汉松Podocarpus lambertii Klotzsch巴西斑纹漆Astronium lecointei Ducke巴西黑檀Dalbergia nigra(Vell.)Fr.Allem.巴西红厚壳Calophyllum brasiliense Camb.白盾籽木（金盾木）Aspidosperma album R. Ben.白卡雅楝K.anthotheca C.DC白柳Salix alba白皮金合欢Acacia leucophloea 9Roxb.0Willd.白驼峰楝Guarea cedrata Pellegr.白榆Ulmus pumila Linn.白云杉Picea glauca(Motnch) V oss.白娑罗双Shorea (Anthoshorea)spp.白栎Quercus alba L.白栎Quercus fabri Hance.白桦Betula platyphylla Suk.柏拉芸香Euxylophora paraensis Mub.柏木Cupressus funebris Endl.斑克松Pinus banksiana Lamb.斑尼铁木豆Swartsia bannia Sandw.邦卡棱柱木Conystylus bancanus (Mig.)Kurz.剥皮桉Eucalyptus deglupta Bl.杯裂香Cotylelobium spp.北美翠柏Calocedrus decurrens(Torr.)Florin.北美鹅掌楸Liriodendron tulipifera L.北美红杉Seqyiua senoervurebs Endl.北美红栎Quercus rubra L.北美黄杉Pseudotsuga menzeisii(Mirb.)Franco. 北美冷杉Abies grandis (Dougl ex D.Don)Lindl. 北美落叶松Larix laricina(Du Roi)K.Koch北美乔松Pinus strobus L.北美香柏Thuja plicata Donn. ex D.Don北美崖柏Thuja occidentalis L.北美桦Betula papyrifera Marsh.贝壳杉Agathis dammara L.c.Rich(A. alba Foxw.) 伯利印茄Intsia plaembanica Mig.侧柏Platycladus orientalis (L.) Franco长叶松Pinus palustris Mill齿叶蚁木Tabebuia serratifolia Nichols.翅果漆（斯温漆）Swintonia spp.翅苹婆Pterygota spp.臭椿Ailanthus altissima(Mill.)Swingle臭桑Parartocarpus venenosus(Zoll. et Mor.)Becc吹风楠Horsfieldia spp.垂枝桦Betula pendula刺槐Robinia pseudoacacia刺楸Kalopanax septemlobus(Thunb.)Koidz.葱叶状铁木豆Swartzia fistuloides Harms丛花银叶树H.densiflora粗轴双翼豆Peltophorum dasyrachis Kurz ex Backer粗壮仆朗树Planchonia valida Bl.大非洲楝Entandrophragma candollei Harms大风子Hydnocarpus spp.大甘巴豆Koompassia excelsa(Becc.)Taub.大果落腺豆Piptadenia macrocarpa Benth.大果山木羡子Buchanania macrocarpa Laut.大果紫檀Pterocarpus macrocarpus Kurz.大花护卫豆Alexa grandiflora Ducke大花米仔兰Aglaia gigantea Pellegr.大花紫薇Lagerstroemia speciosa(Linn.)Pers.大裂膜ymenelobium excelsum Ducke大绿柄桑Chlorophora excelsa Benth. et Hook. f.大美木豆Pericopsis elata van Meeuwen(Aforormosia elata Harms) 大西洋雪松Cedrus atlantica大叶黄肉楠A/Actinodaphne macrophylla Nees大叶卡雅楝Khaya grandifolia C.DC.大叶桃花心木Swietenia macrophylla King大鳕苏木Mora excelsa Benth.代德苏木Didelotia spp.狄氏黄胆木Nauclea diderrichii Merill东非黑黄檀Dalbergia melanoxylon Guill. et Perr.冬青栎Quercus ilex兜状崖摩楝Amoora cucullata Roxb.毒籽山榄Baillonella toxisperma Pierre多花番樱桃Eugenia polyantha Wight多花嘉榄Garuga floribunda Decaisne多小叶红苏木Baikiaea plurijuga Harms峨眉木荷Schima wallichii Choisy鹅掌楸Liriodendron chinense (Hemsl.)Sarg恩氏云杉Picea engelmannia Parry二小叶四鞋木Tetraberlinia bifoliolata Hauman菲律宾特里卡Trichadenia philippinensis Merr.非洲毒箭木Antiaris spp.非洲杜楝Turraeanthus africanus Pellegr.非洲猴子果T.africana A.Chev.非洲银叶树Heritiera utilis Kosterm.非洲紫檀Pterocarpus soyauxii Taub.枫香Liquidambar formosana Hance枫杨Pterocarya stenoptera C.DC.风车子木Combretocarpus robundatus(Mig.)Dans佛罗里达木来木Cornus florida L.福建柏Fokienia hodginsii A. Henry et H.H.Thomas高大冷杉Abies procera Rehder高贵绿柄桑C.regia A.Chev.高山松Pinus densata Mast.高腰果木Anacardium excelsum Skeels革叶斯科大风子Scottellia coriacea A. Chev. ex Hutch. et Dalz.格木Erythrohloeum fordii Oliv.格氏厚壳桂Cryptocarya griffithii Wight.古夷苏木Guibourtia spp.管状苦水Simaruba amara Aubl.光皮桦Betula luminifera H.Winkl.光叶四籽树（印马四出茶）Tetramerista glabra Miq.光油桃木Caryocar glabrum(Aubl.)Pers.广东松Pinus kwangtungensis Chun et Tsiang圭亚那独蕊木V ochysia guianensis Aubl.圭亚那苦油楝Carapa guianensis Aubl.圭亚那铁线子Manilkara huberi Standl.圭亚那小鳞山榄木Micropholis guiyanensis Pierre海岸松Pinus pinaster海氏单瓣豆Monopetalanthus heitzii Pellegr.海棠木Calophyllum sp.含笑Michelia spp.旱柳Salix matsudana Koidz.荷花木兰Magnolia grandiflora L.荷木Schima superba Gardn. et Champ.核桃Juglans regia L.赫氏棒果香Balanocarpus heimii King褐苹婆Sterculia rhinopetala K.Schum.黑核桃木Juglans nigra L.黑黄檀Dalbergia fusca Pierre黑莲桂Dehaasia nigrescens Gamb.黑驼峰楝G.thompsonii Sprague et Hutch.黑崖豆木Mellettia leucantha Kurz(M.pendula Bak.)红安尼樟Aniba rosaeodora Ducke红椿Toona ciliata Roem.(T.sureni Merr., Cedrela toona Roxb.)红豆杉Taxus chinensis(Pilger)Rehd.红花槭Acer rubrum红胶水Tristania spp.红卡雅楝Khaya ivorensis A.Chev.红绿心樟Ocotea rubra Mez.红木棉Bombax spp.红尼克樟（条纹樟）Nectandra rubra Mez.红松Pinus koraiensis Sieb. et Zucc.红心漆（胶漆树）Gluta spp.红桤木Alnus rubra Bong猴耳环Pithecellobium spp.猴子果Tieghemella heckelii Pierre胡桃木Juglans regia花黄檀Dalbergia oliveri Gamb.华山松Pinus armandi Franch.化香Platycarya strobilacea Sieb. et Zucc.槐树Sophora japonica L.黄连木Pistacia chinensis Gunge黄梁木Anthocephalus chinensis(Lam.)Rich. et Walp.(A.cadamba Miq.) 黄梁木Anthocephalus chinensis(Lam.)Rich. ex Walp.黄苹婆Sterculia oblonga Mast.黄色花椒水Zanthoxylum flavum Vahl.(Fagara flava)黄杉Pseudotsuga sinensis Dode.黄山松Pinus hwangshanensis Hsia黄檀Dalbergia hupeana Hance黄叶树Xanthophyllum spp.黄樟Cinnamomum porreetum(Roxb.)Koster.黄娑罗双Shorea (Richetiodes)spp.灰桤木Alnus incana火炬绿心樟Ocotea rodioei Mez.霍氏翅梧桐Pterygota horsfieldii Kosterm.鸡骨常山Alstonia spp.鸡毛松Podocarpus imbriacatus Bl.鸡毛松Podocarpus imbricatus Blume几内亚格木E.guineese G.Don夹竹桃木（南美夹竹桃）Parahancornia amapa Dueke加勒比松Pinus caribaea Morelet加拿大黄桦Betula alleghaniensis Britt.加拿大铁杉Tsuga canadensis (L.)Carr.加拿大杨Populus deltoides Bartr. ex March加蓬轮盘豆木Cylicodiscus gabunensis Harms加州山松Pinus monticola Dougl. ex D.Don尖柱苏木Oxystigma oxyphyllum(Harms)J.Leonard江南桤木Alnus trabeculosa Hand.-Mazz.胶木Palaquium spp.胶皮枫香树Liquidambar styraciflua L.角质油楠Sindora coriacea Maing ex Prain拘骨叶冬青木Ilex aquifolium巨陆均松Dacrydium elautm (Roxb.)Wall巨腰果木Anacardium giganteum Hanc. ex Engl.具柄西非肉豆蔻Staudtia stipitata Warb.(S.gabonensis Warb.) 卡内利蔷薇木Licaria canella Kosterm.柯库木Kokoona spp.科罗拉多冷杉Abies concolor(Gord et Glend)Lindl.科特迪瓦榄仁Terminalia ivorensis A.Chev.肯尼迪短盖豆B.kennedyi苦叶罗汉松Podocarpus amarus Bl.苦栎Quercus cerris苦楝Melia azedrach L.苦槠Castanopsis sclerophylla(Lindl.)Schott.宽叶黄檀Dalbergia latifolia Roxb.宽叶椴Tilia platyphyllos坤甸铁木Eusideroxylon zwageri Teiujsm.et Binn,.阔萼达里豆（摘亚木）Dialium platysepalum Baker蓝桉Eucalyptus globulus Labill.劳氏短盖豆Brachystegia laurentii Louis冷杉Abies fabri(Mast.)Craib.黎巴嫩雪松Cedrus libani链状亚马孙豆Cedrelinga catenaeformis Ducke良木非洲楝Entandrophragma utile Sprague榴莲Durio spp.龙脑香Dryobalanops spp.陆均松Dacrydium pierrei Hickel.孪叶苏木Hymenaea courbaril L.罗汉松Podocarpus milanjianus裸子植物GYMNOSPERMAE落叶松Larix gmelini(Rupr.)Rupr.落羽杉Taxodium distichum (L.)Rich麻栎Quercus acutissima Carr.马达加斯加铁木豆Swartzia madagascariensis Desv.(平滑萼斯沃铁木豆) 马拉赛罗双Parashorea malaanonan (Blco.)Merr.(P.plicata)马来沉香Aguilaria malaccensis Lamk马来甘巴豆Koompassia malaccensis Maing马六喃喃果Cynometra malaccensis Meeuwan (C.inaequifolia)马尾松Pinus massoniana Lamb.曼森梧桐Mansonia altissima A.Chev.芒果Mangifera spp.毛洛沃楝Lovoa trichilioides Karms(L.klaineana Pierre)毛帽柱木Mitragyna ciliata Aubr. et Pellegr.玫瑰上位独蕊木（巴西四叶树）Qualea rosea Aubl.美国白蜡树Fraxinus americana L.美国扁柏Chamaecyparis lawsoniana美国花柏Chamaecyparis lawsomiana Parl.美国水青冈Fagus grandifolia Ehrh.美国西部落叶松Larix occidentalis Nuttall.美国西加云杉Picea sitchensis美国榆木Ulmus americana L.美丽短盖豆B.spiciformis Benth.美洲栗Castanea dentata Borkh.美洲朴Celtis occidentalis L.美洲山杨Populus tremuloides美洲柿Diospyros virginiana L.美洲掌叶树Cybistax donnel-smithii(Tabebuia donnell-smithii) 美洲椴Tilia americana L.密花石栎Lithocarpus densiflorus (Hook. et Arn)K.Koch缅红漆（黑漆树）Melanorrhoea spp.缅茄木Afzelia spp.摩鹿加八宝树Duabanga moluccana Bl.牡荆Vitex spp.木波萝Artocarpus spp.木荚豆Xylia xylocarpa (Roxb.)Taub.木氏朴Celtis spp. L.那斯围涎树（巴西猴耳环）Pithecellobium racemosum Duoke 南美蚁木Tabebuia ipe Standl.南亚松Pinus merkusii Jungh et De Vr.尼日利亚短盖豆Brachystegia nigerica Hoyle et A.P.D.Jones拟赤杨Alniphyllum fortunei(Hemsk.)Perk.扭叶松Pinus contorta女贞Ligustrum lucidum Ait.挪威槭Acer platanoides欧亚槭Acer pseudoplatanus欧洲白蜡木Fraxinus excelsior欧洲白榆Ulmus laevis欧洲柄栎Quercus robur欧洲赤松Pinus sylvestris欧洲鹅耳枥Carpinus betulus欧洲黑松Pinus nigra欧洲黑杨Populus nigra欧洲红豆杉Taxus baccata欧洲黄杨木Buxus sempervirens欧洲栗木Castanea sativa欧洲落叶松Larix decidua欧洲七叶木Aesculus hippocastanum欧洲山杨Populus tremula欧洲栓皮栎Quercus suber欧洲水青冈木Fagus sylvatica欧洲甜樱桃木Prunus avium欧洲银冷杉Abies alba欧洲云杉Picea abies欧洲桤木Alnus glutinosa欧洲桦Betula pubescens欧洲椴Tilia vulgaris帕州饱食桑（窄叶饱食桑）Brosimum paraense Hub. 帕州红豆木Ormosia paraensis帕州上位独蕊木Qualea paraensis Ducke泡桐Paulownia fortunei(Seem.)Hemsl.平滑圭巴卫矛木Goupia glabra Aubl.平滑果铁苏木Apuleia leiocarpa (V og.)Macbr.坡垒类Hopea spp.婆罗洲铁青树Scorodocarpus borneensis(Baill.)Becc.破布叶树Microcos spp.蒲桃Syzigium spp.朴树Celtis spp.漆树Toxicodendron vernicifluum (Stokes)F.A.Barkley铅笔柏Juniperus virginiana L.浅红婆罗双Shorea (Rubroshorea)spp.青冈Cyclobalanopsis glauca(Thunb.) Oerst.青梅（青皮）Vatica spp.青檀Pteroceltis tatarinowii Maxim.轻木Ochroma pyramidale(Cav.dx Lam.)Urb.(gpus Sw.) 轻木Orhroma lagopus SW.琼楠Beilschmiedia spp.秋枫Bischofia javanica Bl.球花豆Parkia spp.球花森氏藤黄Symphonia globulifera L.f.全缘叶蒜楝Azadirachta excelsa(Jack)Jacobs热美肉豆蔻Iryanthera spp.人面子Dracontomelon spp.柔毛蜡烛木Dacryodes pubescens m肉豆蔻Myristica spp.乳桑Bagasse guianensis Anbl.塞内加尔卡雅楝K.senegalensis A.Juss.赛鞋木豆Paraberlinia bifoliolata Pellegr.三尖杉Cephalotaxus fortunei Hook. f.三角枫Acer buergerianum Mig.桑树Morus alba L.杉木Cunninghamia lanceolata(Lamb.)Hook.杉松冷杉Abies holophlla Maxim.山达脂柏Tetraclinis articulata山道楝Sandoricum spp.山地榄Santiria spp.山核桃Carya cathayensis Sarg.山合欢Albizzia kalkora (Roxb.)Prain山红树Pellacalyx saccardianus Scort山杨Populus davidiana Dode山榆Ulmus laevis山竹子Garcinia spp.尚氏象耳豆Enterolobium schomburgkii Benth.舍帝巨盘木（芸香木）Flindersia schottiana F.Muell.深红婆罗汉Shorea (Rubroshorea)spp.湿地木姜子Litsea palustris Kost.湿地松Pinus elliottii Engelm.十雄（蕊）马蹄榄木Protium spp.石栎Lithocarpus spp.石梓Gmelina arborea Roxb.柿木Diospyros spp.柿树Diospyros kaki L.f.树状黄牛木Cratoxylon arborescens(Vahl.)Bl.束瓣卫矛Lophopetlum spp.束花盾籽木（白坚木）Aspidosperma desmanthum Muell. Arg. 双参木Didymopanax morototoni Decne. et Planch.双翅龙脑香Dipterocarpus spp.双雄苏木Amphimas spp.双柱苏木Dicorynia guianensis Amsh.水青冈Fagus longipetiolata Seem.水曲柳Fraxinus mandshurica Rupr.水杉Metasequoia glyptosroboides Hu et Cheng水松Glyptostrobus pensilis (Lamb.)K. Koch.四川红杉Larix mastersiana Rehd. et Wils.苏拉威西乌木Diospyros celebica Bakh.苏里兰维罗拉蔻木Virola surinamensis Warb.檀香木Suntalum album Linn.糖松Pinus lambertiana Dougl.桃榄Pouteria spp.特斯金莲木Testulea gabonensis Pellegr.天料水Homalium foetidum(Roxb.)Benth.田园槭Acer campestre甜槠Castanopsis eyrei(Champ. ex Benth.)Tutch.铁刀木Cassia siamea Lam.铁力水Mesua ferrea Linn.铁杉Tsuga chinensis(Franch.)Pritz.筒状非洲楝Entandrophragma cylindricum Sprague 拓布四鞋木Tetraberlinia rubmaniana J.Leonard瓦马铁木豆Swartsia leiocalycina Benth.晚花稠李Prunus serotina Ehrh.网脉香脂苏木（柯必豆）Copaifera reticulata Ducke 微凹黄檀Dalbergia retusa Hemsa.温哥华冷杉Abies amabilis Forbes乌木Diospyros spp.乌氏阔变豆（马卡木）Platymiscium ulei Harms乌檀Nauclea orientalis Linn.乌桕Sapium sebiferum (L.)Roxb.无刺甘兰豆Andira inermis H.B.K.无梗花栎Quercus petraea梧桐Firmiana simplex(L.)W.F.Wight吴茱萸Euodia spp.五雄吉贝Ceiba pentandra Gaerzn.五桠果Dillenia spp.西部黄松Pinus ponderosa Dougl. ex Laws.西加云杉Picea sitchensis (Bong)Carr.西洋梨Pyrus communis狭叶南洋杉（巴西南洋杉）Araucaria angustifolia O.Ktze. 纤皮玉蕊Couratari spp.腺瘤豆Piptadeniastrum africanum Brenan香椿Toona sinensis (A.Juss.)Roem.香二翅豆Dipteryx odorata (Aubl.)Willd.香核果木Humiria balsamifera(Aublet)A.St.-Hill.香红椿Cedrela odorata L.香灰莉Fagraea fragrans Roxb.香樟Cinnamomum camphora(L.)Presl香脂冷杉Abies balsamea(L.)Mill.香脂苏木Gossweilerodendron balsamiferum Harms象牙海岸格木Erythrophleum ivorense A.Chev.小花杂花豆Poecilanthe parviflora Benth.(Swartzia panococo) 小鞋木豆Microberlinia brazzavillensis A.Chev.小叶垂籽树Ctenolphon parvifolius Oliv.小叶杨Populus simonii Carr.鞋木Berlinia spp.新乌檀Neonauclea spp.心果山核桃木Carya cordiformis (Wangenh.)K.Koch心形椴木Tilia cordata心叶水团花Adina cordifolia Hook. f.锈合欢Alibizia ferruginea Benth悬垂球花豆Parkia pendula Benth.悬铃木Platanus acerifolia (Ait.)Willd.雪松Cedrus deodara崖豆木Millettia spp.亚马孙破布木Cordia goeldiana Hub.亚马孙榄仁树Terminalia amazonia Exell.艳丽榄仁Terminalia superba Engl.et Diels一球悬铃木Platanus occidentalis L.异翅香Anisoptera spp.异味豆Dinizia excelsa Ducke翼红铁木Lophira alata Banks ex Gaertn.f.银白杨Populus alba银杉Cathaya argyrophylla Chun et Kuang银杏Ginkgo biloba Linn.银叶树Heritiera spp.印度紫檀Pterocarpus indicus Willd.印马黄桐Endospermum malaccense Benth. ex Muell. Arg.印尼漆（坎若漆）Campnosperma spp.英国榆Ulmus procera硬裂苏木Sclerolobium spp.硬椴Pentace spp.油丹Alseodaphne spp.于地西非苏木Daniellia ogea Rolf鱼鳞云杉Picea jezoensis Carr. var. microsperma(Lindl.)Cheng et L.K.Fu 羽叶番龙眼Pometia pinnata Forst.羽叶古登漆Koordersicdendron pinnalum (Blco.)Merr.圆柏Sabina chinensis(L.)Ant.云南松Pinus yunnanensis Franch.云南油杉Keteleeriaevelyniana Mast.云杉Picea asperata Mast.樟子松Pinus sylvestris L.var.mongolica Litv.沼泽假油楠Pseudosindora palustris Sym.浙尖栲Castanopsis acuminatissima A.Dc智利肖柏Fitzroya curessoides Johnst.中非蜡烛本Dacryodes buettneri m中美毒木Hura crepitans L.忠康水（指茎野牡丹）Dactyloladus stenostachys Oliv. 重娑罗双Shorea spp.竹桃Dyera spp.爪哇翅子树（翻白叶）Pterospermum javanicum Jungh. 紫皮柳Salix purpurea紫双龙瓣豆Diplotropis purpurea Amsh.紫心苏木Poltogyne spp.紫椴Tilia amurensis Rupr.子京木（紫荆木）Madhuca spp.柞木Quercus mongolica Fisch. et Turcz.堇色紫檀Pterocarpus violaceus V og.嵩柳Salix viminalis柚木Tectona grandis L.f.柚木Tectona grandis L.f.栾树Koelreuteria paniculat Laxm.榄仁树Terminalia catappa Linn.榉树Zalkova schneideriana Hand.-Mazz.榧树Torreya grandis Fort. ex Lindl.槭木Acer mono Maxim.橄榄Canarium spp.檫木Sassafras tzumu Hemsl.鹧鸪麻Kleinhovia hospita Linn.蚬木Burretiodendron hsienmu Chun et How。

世界木种英文名称,俗称,特性大全

1、东南亚木材（12种）1.1 学名：印茄intsia biujga 0.Ktze。

商品名：梅宝Merbau（马来西亚、印度尼西亚）； Ipil（菲律宾）； Kwila （巴布亚新儿内亚）； Hintzy（马达加斯加）。

俗称：菠萝格、南洋木宝木材材性：边格宽4-8cm，淡白色，与心边区别明显，生材的心材浅黄色，在外界作用下变成暗褐色；浅色的薄壁组织在旋切面上常构成有装饰作用的花纹；木材具有光泽；有树脂气味；纹理直，有时呈混乱的波纹状；结构粗而均匀；干缩小，干缩率生材至气干材径向0.9-3.1%，弦向1.6-4.1%；木材重而硬，气干密度约0.9g/cm3，强度甚高；木材的耐腐性强。

用途：由于木材重而硬，且强度高，并且具有一定的花纹，所以多用于要求木材耐久、强度大和有装饰性的场合，如：建筑构件、高级家具、细木工、地板等。

1.2 学名：平滑（重黄）娑罗双 Shorea Laevis Ridl.商品名：巴劳Balau（马来西亚）； Selangan batu kumus（沙巴、沙捞越）； AK、Teng、 Ack（泰国）；Bangkirai（印度尼西亚）； Yakal、Malagkal、 Guiuo（菲律宾）。

俗称：黄梢、油抄、金柚檀。

木材材性：心材黄褐色，新伐时黄或灰褐色或带红，与边材区别略明显，边材色浅，宽3-6cm；生长轮不明显，有时介以不明显的纤维；木材光泽差；无特殊气味；纹理深交错；结构细且均匀；干缩率生材至气干径向1.8%，弦向3.7%；木材重且质地硬，马来西亚产的该树种气干密度约 0.96g/cm3。

侧面硬度为10010N，强度甚高；木材的耐腐性很强。

用途：用于重要的建筑物构件，桥梁、枕木、电杆、造船、承重地板、承重家具、细木工和门窗框等；由于木材耐腐性强，适用于条件差的场合。

1.3 学名：疏花（深红）娑罗双Shorea pauciflora King.商品名：红柳安 Red lauan、Tangile、Tiaong（菲律宾）；深红麻兰蒂 Dark red maranti、Nemusu（马来西亚）； 0bar Suluk（沙巴）； Meranti merah、 Meranti Ketuko（印度尼西亚）。

50种木材中英文名称附图片

2.Blackwood-bubinga-花梨木3.Blackwood-padauk-紫檀木5. Hardwood- sapele-非洲沙比利6. Hardwood-africancedar-非洲桧木7. Hardwood-africanmahogany-非洲桃花心木8. Hardwood-afrormosia-非洲柚木9. Hardwood-americanash-水曲柳（美国白腊木）10. Hardwood-americanblackwalnut-美国黑胡桃木11. Hardwood-americancherry-美国樱桃木12. Hardwood-americanredoak-美国红橡13. Hardwood-americanwhiteoak-美国白橡14. Hardwood-birch-白桦15. Hardwood-birch-桦木16. Hardwood-braziliancedar-巴西桧木17. Hardwood-camphorwood-樟木18. Hardwood-catalpa-楸木19. Hardwood-chestnut-栗木20. Hardwood-europeanash-欧洲白腊木21. Hardwood-europeancherry-欧洲樱桃木22. Hardwood-europeanelm-欧洲榆木23. Hardwood-europeanoak-欧洲橡木24. Hardwood-europeanwalnut-欧洲胡桃木25. Hardwood-iroko-非洲伊洛科木26. Hardwood-japaneseoak-日本橡木27. Hardwood-jelutong-南洋桐28. Hardwood-maple-枫木29. Hardwood-obeche-非洲轻木30. Hardwood-rubberwood-橡胶木31. Hardwood-steamedswisspear-瑞士梨木32. Hardwood-walnut-胡桃木33. Hardwood-yellowpoplar-北美鹅掌揪34. Softwood-canadianyellowpine-黄松35. Softwood-darkredmeranti-暗红柳桉36.Softwood-douglasfir-花旗松37. Softwood-hemlock-铁杉38. Softwood-lime-椴木39. Softwood-phoebe nanmu-楠木40. Softwood-pitchpine-北美松41. Softwood-poplar-杨木42. Softwood-siberianlarch-东北松43. Softwood-southernyellowpine-南方黄松44. Softwood-steamedbeech-红山毛榉45. Softwood-sycamore-梧桐木46. Softwood-sykesreddeal-红杉47. Softwood-teak-柚木48. Softwood-unsteamedbeech-山毛榉49. Softwood-westernredcedar-欧洲红柏50. Softwood-whitewood-杉木。

木材中英文名对照

任嘎漆木
Gluta spp.Melanochyla spp.Melanorrhoea spp
漆树科
Anacardiaceae
漆木
RengasInhasThitsiPak
檀香紫檀、紫檀
古夷苏木
Guibourtia demeusei
豆科
Leguminosae
卜宾嘉
bubinga
红贵宝、巴西花梨、卜宾
轻坡垒
南美柚木、红檀木
香二翅豆
Diperyx odorata
豆科
Leguminosae
香二翅豆
tonka,cumaru
黄楠
五桠果
Dillenia spp.
五桠果科
Dilleniaceae
桠果木
Katmon
山枇杷、牛彭、坡枇杷
冰片香
Dryobalanops spp.
龙脑香科
Dipterocarpaceae
冰片木
豆科
Lingqoa padauk,narra
花梨
Leguminosae
金柚木
大果紫檀
Pterocarpus-macrocarpus
豆科
Leguminosae
花梨
Padauk Ambila
花梨
柞木
Quercus mon-golica
壳斗科
Fagaceae
橡木
Mongolicaoak
橡木
红栎
Quercus spp.
壳斗科
Fagaceae
橡木
red oak
橡木
白栎
Quercus
壳斗科
Fagaceae
橡木
white oak
橡木

常用木材中英文及拉丁文对照表

常用木材中英文及拉丁文对照表(按英文字母顺序）非洲桃花芯树叉，卡雅楝树叉African Mahogany Crotch KHAYA IVORENSIS紫檀木，非洲珊瑚木，非洲紫檀木African Padouk PTEROCARPUS SOYAUXII 非洲红豆树,高美木豆,西非红豆树,金柚木Afrormosia PERICOPSIS ELATA米仔兰Aglaia AGLAIA SPP桤木Alder ALNUS GLUTINOSA黄柏木（青龙木）树榴，纳拉Amboyna Burl PTEROCARPUS INDICUS樱桃，美洲樱桃，黑樱桃American Black Cherry PRUNUS SEROTINA胡桃木，黑胡桃，美洲黑胡桃American Black Walnut JUGLANS NIGRA美洲桃花心木树杈，桃花心木American Mahogany Crotch SWIETENIA MACROPHYLIA 白橡，美洲白橡American White Oak QUERCUS ALBA阿摩楝Amoora AMOORA CUCULLATA安利格Anegre ANINGERIA ROBUSTA苹果树Apple MALUS SYLVESTRIS卷纹白栓，白栓树杈，欧洲白栓Ash Burl FRAXINUS EXCELSIOR非洲杜花楝Avodire TURRAEANTHUS AFRICANA 巴伊亚红木，红木Bahia Rosewood DALBERGIA VARIABILIS菩提树，欧椴树，酸橙树，椴木Basswood TILIA CORDATA, TILIA PLATYPHYLLA 榉木Beech FAGUS SYLVATICA红厚壳木、冰糖果Bintangor CALOPHYLLUM SPP桦木Birch BETULA ALBA雀眼枫木，卷纹枫木，小提琴状枫木Birdseye Maple ACER SACCHARUM有影黑榄仁树Black Figured Limba TERMINALIA SUPERBA沼泽橡，黑橡Bog Oak QUERCUS SSP（红变）热美（山）龙眼木，巴西银桦树Brazilian Lacewood ROUPOLA SSP. (BRASILIENSIS, MONTANA)棕橡，英国棕橡，糠橡Brown Oak QUERCUS SSP.花梨Bubinga GUIBURTIA TESSMANII/DEMEUSII七叶树树榴Buckeye Burl AESCULUS SSP巴林蔷薇木 Busu plum PARINARI CORYMBOSA黑胡桃树榴，加利福尼亚黑胡桃树榴Californian Walnut Bur JUGLANS NIGRA GRAFTED ON JUGLANS REGIA花樟Camphor CINNAMOMUM CAMPHORA樟脑树榴Camphor Burl CINNAMOMUM CAMPHORA雪松Cedar CEDRUS SSP瑞士五针松，瑞士松木Cembra Pine PINUS CEMBRA良木豆树杈Cerejeira Crotch TORRESEA ACREANA, TORRESEA CEARENSIS陈陈，箭毒木Chen Chen ANTIARIS TOXICARIA，ANTIARIS AFRICANA栗子树榴Chestnut Burl CASTANEA SATIVA黄檀，黑酸枝Cocobolo DALBERGIA RETUSA红槭、白桂Cryptocarya CRYPOCARYA SPP卷纹枫木，有影美洲枫木Curly Maple ACER SACCHARUM南美桃花心木(柯鲁派) Curupixa MICROPHOLIS第伦桃、桠果木Dillenia DILLENIA SPP韶子木、毛荔枝、麝香锚果Duian DURIO SPP米瓦桃花心木、大蒜树、葱臭木Dysox DYSOXYLUM SPP紫檀，东印度紫檀East Indian Rosewood DALBERGIA LATIFOLIA榆木树榴Elm Burl ULMUS CARPINIFOLIA, ULMUS GLABRA昆士兰胡桃木 Endiandra ENDIANDRA SPP悬铃木团聚榴，硬木团聚榴English Plane Cluster PLATANUS ACERIROLIA臭酸仔、白芸香木Erima OCTOMELES SUMATRANA柚加利树榴Eucalyptus Burl EUCALYPTUS SSP柚加利Eucalyptus EUCALYPTUS GLOBULUS，EUCALYPTUS SSP樱桃树，欧洲樱桃European Cherry PRUNUS AVIUM, CERASUS AVIUM荷兰榆木，欧洲榆木European Elm ULMUS CARPINIFOLIA, ULMUS GLABRA 尼斯，欧洲尼斯European Lacewood PLATANUS ACERIFOLIA欧洲的枫木European Maple ACER PLATANOIDES欧洲橡木European Oak QUERCUS ROBUR, QUERCUS PETRAEA A.O欧洲悬铃木树榴European Plane Burl PLATANUS ACERIFOLIA法国胡桃木，欧洲胡桃木European Walnut JUGLANS REGIA巴新无花果、巴新孔雀木Fig FICUS SPP有影安利格（红影）Figured Anegre ANINGERIA SSP有影破布木Figured Etimoe COPAIFERA SALIKOUNDA有影柚加利Figured Eucalyptus EUCALYPTUS GLOBULUS，EUCALYPTUS SSP 有影麦哥利，有影猴子果Figured Macore TIEGHEMELLA AFRICANA有影枫木，白影Figured Sycamore ACER PSEUDOPLATANUS银枞，白枞，冷杉Fir ABIES ALBA桶木、红桐木Geronggang CRATOXYLUM SPP黄檀，黄山榄，黄金檀Goiabao POUTERIA PACHYCARPA灰乳木 Grey milkwood CERBERA FLORIBUNDA硬乳木Hard Alstonia ALSTONIA SPP.爪哇木、重阳木、牛血树Java cedar BISCHOFIA JAVANICA南洋桐、南洋夹竹桃、日罗冬Jelutong DYERA COSTULATA钟康木Jongkong DACTYLOLLADUS STENOSTACHYS剥皮桉Kamarere EUCALYPTUS DEGLUPTA山竹子Kandis GARCINIA SPP木菠萝、面包，马来橡皮树Kapiak ARTOCARPUS SPP山樟、婆罗洲柚木Kapur DRYOBALANOPS南洋红檀、柚木王Keraji DIALIUM SPP克隆Keruing D.GRANDIFLORUS克桫木 Kiso CHISOCHETON SPP山道楝Klampu SANDORICUM SPP木姜子Litsea LITSEA SPP东卫予Lophopetalum LOPHOPETALUM SPP桃花心木Mahogany SWIETENIA MACROPHYLLA马尼尔豆Maniltoa MANILTOA PSYLOGYNE白杨树榴Mapa Burl POPULUS NIGRA枫木树榴Maple Burl ACER MACROPHYLLUM巴西西柚木，帕州饱食桑木Marfim BALFOURODENDRON RIEDELIANUM菠萝格、南洋木宝、铁梨木、太平洋格木Merbau INTSIA SPP山桂花Mersawa AMARGINATA KORTH球纹莫阿比Moabi Pommele BAILLONELLA白梧桐/尼日利亚两蕊苏木Movingui DISTEMONANTHUS BENTHAMIANUS桃金娘树榴，椒木，月桂Myrtle Burl UMBELLULARIA CALIFORNICA牛伯尔Neuburgia NEUBURGIA CORYNOCARPA肉豆蔻Nutmeg MYRISTICA SPP橡木树榴Oak Burl QUERCUS ROBUR, QUERCUS PETRAEA卷纹橡木，橡木树杈Oak Curl QUERCUS SSP奥克美Okoume AUCOUMA PIERRE橄榄白蜡木树榴Olive Ash Burl FRAXINUS EXCELSIOR橄榄白栓Olive Ash FRAXINUS SSP橄榄树Olivetree OLEA EUROPEA杜英Ouandong ELAEOCARPUS SPP潘济木Pangium PANGIUM EDULE拟桂木Parartocarpus PARARTOCARPUS VENENOSUS松木，普通松木Pine PINUS SSP粉椴木、山样木、红椴木Pink satinwood BUCHANANIA SPP枫木，欧洲枫木Plain Sycamore ACER PSEUDOPLATANUS普朗木Planchonia PLANCHONIA PAPUANA洋李树Plumtree PRUNUS DOMESTICA黄花梨、南洋红木、凤眼木、肯帕斯Png kempas KOOMPASSIA GRANDIFLORA 巴新胡桃木Png walnut DRACONTOMELON SPP云状枫木，贝状枫木Quilted Maple ACER MACROPHYLLUM拉明木、白木 ramin GONYSTYLUS SPP大假水青冈木，南方假山毛榉Rauli NOTHOFAGUS ROCERA红桤木，俄勒冈桤木Red Alder ALNUS RUBRA红杉、红雪松Red cedar TOONA CILIATA VAR.SURENI红榆，白榆，滑榆Red Elm ULMUS RUBRA, ULMUS AMERICANA红橡胶，缎纹胡桃木Red Gum LIQUIDAMBAR STYRACIFLUA红橡Red Oak QUERCUS RUBRA美洲衫，海岸红衫Redwood SEQUOIA SEMPERVIRENS红心漆、漆木、南洋漆、印尼花梨Rengas GLUTA SPP巴西黑黄檀，里约热内卢红木，紫薇Rio Rosewood DALBERGIA NIGRA刺槐Robinia ROBINIA PSEUDOACACIA酸枝Santos Rosewood MACHAERIUM SCLEROXYLON球纹沙贝利Sapele Pommele ENTANDOPHRAGMA CYLINDRICUM沙贝利Sapele ENTANDOPHRAGMA CYLINDRICUM黄樟，美洲檫木Sassafras SASSAFRAS ALBIDUM水曲柳Sen ACANTHOPANAX RICINIFOLIUS黄漆树、印缅漆Sepul PARISHIA SPP银桦树，单球悬铃木Silky Oak CARDUELLIA银橡树Silver Oak GREVILLEA ROBUSTA破布木，虎木Special Etimoe COPAIFERA SALICOUNDA酸枣木Spondias SPONDIAS SPP云杉Spruce PICEA ABIES椴绿木，佛手Stainwood CHLOROXYLON SWIETENIA鲍迪豆（柚檀），光鲍迪豆Sucupira BOWDICHIA SSP栗树，甜栗Sweet Chestnut CASTANEA SATIVA瑞士梨木,普通梨木,野生花楸树,山梨树Swiss Pear PYRUS COMMUNIS, SORBUS DOMESTICA 欧枫团聚榴Sycamore Cluste ACER SSP欧枫树杈，英国枫木树杈Sycamore Curl ACER PSEUDOPLATANUS洋桐槭，英国悬铃木，美国小无花果木Sycamore Plane PLATANUS ACERIFOLIA花曲柳Tamo FRAXINUS MANDSCHURICA柚木Teak TECTONA GRANDIS榄仁树Terminalia TERMINALIA SPP印尼漆 Ternetang CAMPNOSPERMA SPP黄芸香木 Tetrameles TETRAMELES NUDIFLORA金钟柏树榴Thuya Burl TETRACLINIS ARTICULATA菲律宾特里卡木 Trichadenia TRICHADENIA PHILIPPINENSIS鹅掌楸，美国白木，黄杨Tuliptree LIRIODENDRON TULIPIFERA番樱桃Ubah EUGENIA坤甸Ulin EUSIDEROXYLON ZWAGERI琥珀木树榴，红木树榴Vavona Burl SEQUOIA SEMPERVIRENS黑胡桃团聚榴Walnut Cluster JUGLANS SSP黑胡桃树叉Walnut Crotch JUGLANS NIGRA铁刀Wenge MILLETIA LAURENTII白合欢White albizia ALBIZIA FALCATARIA欧洲白栓，白栓树榴White Ash Burl FRAXINUS EXCELSIOR白栓White Ash FRAXINUS EXCELSIOR白档木、乳松、鸭脚树White cheesewood ALSTONIA SCHOLARIS白柳安、白把麻White meranti SHOREA SPP黄桦木，美国桦木，刨切桦木Yellow Birch BETULA ALLEGHANIENSIS, BETULA LUTEA紫杉树，紫杉Yewtree TAXUS BACCATA斑马Zebrawood MICROBERLINIA BRAZZAVILLEENSIS十二雄破布木Ziricote CORDIA DODECANDRA。

木材中英文对照表

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 ANEGRE FIGURED(AAA/GRADE) 红影（强影） 40 ASPEN 亚士宾 41 AVIGA FIGURED 亚米加虎影 42 BEECH 红榉直纹 43 BIRCH 桦木 44 BIRCH BURL 桦木树根 45 BIRD’S EYE MAPLE 雀眼枫木 46 BUBINGA POMELE 花梨保美利 47 BUBINGA 花梨直纹 48 CHERRY 樱桃 49 CURLY FIGURED MAPLE 卷纹枫影 50 EBONY 乌木（黑檀木） 51 EUCALYPTUS FIGURED 有影尤加利 52 FIGURED MAKORE (AAA/GRADE)麦哥利（剪影） 53 FIGURED MAKORE 麦哥利（普影） 54 FIGURED MAPLE 有影枫木 55 INDIAN ROSEWOOD 印度酸枝 56 KAYA 桃花芯 57 LACEWOOD 尼丝木 58 LACEWOOD BURL 尼丝木树根 59 LARCH 松木直纹 60 LAURO PRETO 普利托月桂 61 LAUEL BURL 月桂树根 62 MADRONA BURL 麦当娜树根 63 MAHOGANY POMELE 球纹桃花芯 64 MAHOGANY POMELE(08A) 球纹桃花芯（08A 65 麦哥利保美利 66 MAKORE POMELE(09A) (09A) MAPLE 枫木 67 MAPLE BURL 枫木树根 68 MAPLE POMELE 枫木保美利 69 MAPPA BURL 白杨树根 70 MOUVINGUE 金影 71 PERO 美洲梨木 72 RED OAK 红橡直纹 73 SANTOS ROSEWOOD 山度士酸枝 74 SAPELE 沙比利 75 SILKY OAK 丝绸橡木 76

家具材料中英文对照

Abele银白杨Abnormalwood 异常（木）材Acoustic acid board 吸音纤维板Acoustical board 吸（隔）音板Adjustable template 可调节的样板Adult wood 成年材African blackwood 非洲黑木黄檀ebony乌木African mabogany 非洲桃花心木African padauk 非洲紫檀大气干燥Aging 老化，陈化Air dryingAir seasoning 天然干燥Alaska fir 阿拉斯加冷杉木Alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木Alder 赤杨类American ash 美国白蜡木beech山毛榉American eim 美国榆，白榆American plane 美国悬铃木American tulipwood美国鹅掌揪Annual ring 年轮Apron 望板Armor-plywood 金属贴面板slabs人造板Arris 棱ArtificialArtificial timber 人造木材Ash 白蜡木Aspen 白杨类Babool 阿拉伯胶树Back 背板Backboard背板衬板Bald cypress 落羽杉Back veneerBamboo 竹子Basswood 椴木，美国椴木Batten board 条板心细木工板Beech 山毛榉木Beech parquet 山毛榉拼花地板Bent wood （弯）曲木maple雀眼枫木板Birch 白桦，Birdseyefloor 拼花地板Block 塞角BlockBlockboard 细工木板Board 板材Bottom 底板Bowing 顺弯Branch wood 枝条材Brazilian mahogany 巴西桃花心木Bright sap 净面边材，无皮边材Broad leaf wood 阔叶材，硬材Brown ash 美国深色白蜡木Burl 树疤，树瘤Caul 垫板，衬板Cedar 雪松，杉木Ceylon ebony乌木Cherry樱桃木Chile pine 智利松Chinese chi （中国）漆树Chip 木屑# 1 common 普一级#2 common 普二级compreg 胶压木compressed wood 压缩木coniferous species 针叶树种continuous layer board 多层板软木cottonwood 三角叶杨，杨木（毛白杨类）corkrail 拉档crook 弯曲木crosscrotch 丫权cupping 翘弯curly birch 皱纹桦木板curved laminated wood 弯曲层积材plywood曲型合板cypress针叶树curvedDado 护墙板，墙裙Damp room panel 防潮镶板Decay 初腐Deciduousspecies 阔叶树种Décor panel 镶板，装饰板Delta wood 多层木Densified wood 强化木材Density of wood 木材密度Dent啃头Depth of cut 切削量（深度）Diffuse porous wood 散孔材Dimension 规格Dimension stock规格材Dimple djohar 波纹Door frame 鸡翅木Door lining 门框Dovetail 门衬板Dowel 燕尾榫Drawer front 圆榫Drawer side 屉旁板Dressed timber净材Eastern cottonwood （美国）东部杨木Eastern hemlock （加拿大）铁杉Eastern larch 落叶松Eastern white pine （美国）白松Ebony 乌木Edge cutting 封边Elm 榆木Elm burl 榆木树瘤薄木板End cutting 截头English plane 英国悬铃木Eucalyptus 桉木，桉树（类）Eucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板ash白蜡木hop-hornbeam 欧洲穗子榆chestnut栗木Europeanhorse-chestnut七叶树European larch 欧洲落叶松European yew 欧洲紫杉Excelsior-board 木丝板Exotics 外来木Exterior plywood 室外用胶合板Face veneer 表面单板FAS 一级和二级FAX1F 单面一级Fibre board纤维板Fiddle back提琴背（板）影木Fiddle butt 乐器用材FiguredFigured sycomore 梧桐影木Fine wood board 纤维板Flakeboard 碎料板Flakes 薄片刨花Flame-retardant fibre building board 耐火纤维板Flat-grain lumber 平切纹板材地板Flush panel 平（光）镶板FlooringFormed plywood 模压（成型）胶合板Frame core flush panel 中空合板From sustainable forests 来自可持续发展的森林Furniture dimension stock 家具规格材Furniture plywood家具胶合板Furniture veneer制作家具用的薄片Gap 离缝Giant cedar （美国）侧柏Gloss 光泽度Grade of lumber 成材等级G raded分等级Grain 纹理Hackberry 朴树Band selected 手工挑选Hard board 硬质纤维板Hard maple 硬枫木，械树Hardy catapa （美国）梓树Heat board 心板Hickory 山核桃木High-density plywood 高密度胶合板High gloss 超光泽度High moisture resistant(HMR) 高强度抗湿Hipboard 细木工板Hole drilling 打眼Honey-comb core plywood 蜂窝心胶合板Huanghauli wood 黄花梨木Identification of timbers 木材识别Imitation wood 仿制材Imported timber 进口材Impregnated wood （合成树脂）浸渍木Indian camphor 印度樟木Indian chestnut 印度栗木Indian cinnamon印度肉桂Indian “laurel” 印度“月桂树” Insect attack虫眼Inserting panel 装板Install wood strip flooring 安装地板条larch 日本落叶松(red)pine赤松Japanese thuja 罗汉柏white pine五须松Joint flooring 企口地板Jointless flooring 无缝地板Karelian birch克若利安桦木板Kerf width 锯路宽度Khaya 非洲桃花心木Kiln dried pine 窑干松木Kiln drying 人工窑干燥Kind of timber 材种节子Kirl 紫花泡桐KnobKnock-down carcass 可随时拆卸的框架Knot 木节，节疤Laminate 层压Laminated wood 层积材，多层胶合木Leg 腿，脚Liquid cutting of wood 木材水力切割grade 原木等级Log 原木LogAluminum 铝Ball bearing slide脚轮滑道Bolt pin 螺栓插销Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽Brass 铜Carcase 框架，架子Castor 小脚轮Ceiling 天花板Central hinges 中央铰链Chrome 铬Complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道Component 零配件，元件Concealed hinge 内藏铰链Cupboard-lock 拒门锁Decorative trims for furniture 家具金边饰条Door & window 门窗Drawer-lock 抽屉锁Drawer runner 抽屉滑槽Equipment for surface treatment 表面处理工具3/4 extension slide 部分开式滑道Faucet 水龙头Fixture 固定装置Full extension slide 全开式滑道Furniture fittings 家具五金Furniture hardware家具五金Furniture parts 家具零配件Furniture structural parts 家具结构零件Gas lift chassis 气压棒底盘Glass door hinge 玻璃门铰链Heavy duty slide 承重式滑道Hook lock 钩锁Keyboard slide 键盘板滑道Large head type 大头型Locating dowel 定位榫钉Lock rail 安锁冒头Magnetic catch 磁性拉手Magnetic-lock 磁锁magnetic push latch磁性撞锁work镶嵌装饰品Material 原材料MarquetryMetal fittings 金属配件Matal handle 金属拉手Mold模具Office chaircentral tube accessories 办公椅中管配件Office chair hardware accessories 办公椅五金配件Out set 外盖型套轮塑料Panel veneer 板料PlasticPlastic bolt and threaded axis 塑料螺帽及牙轴Pocket door slide 柜门滑道Prevent falling off due to turning 防止旋转脱落Secret-hinge 暗铰Semifinished furniture家具半成品semifinished product for interior fittings 装潢用半成品Simple connecting fittings 简单五金配件single item 单项产品Sliding door roller series 推拉门用轮系列sraight-lock 企口锁Surface gluing 板面上胶Veneer trimming 薄片整修Vertical upright 直挂格Wood-button 木纽Wood components 木制配件Wooden bar 车件Wooden cork 木塞Wooden curtain rod and ring 木制窗帘杆及吊环Woodscrew 木螺钉Wreathed hand-rail 扭弯扶手A brief introduction 简短介绍 A good brand 名牌Accommodate specific market requirements 提供详细的市场需求Account 帐目Account sales 售货清单Active balance of trade 外贸顺差Add value to your business 为业务升值Advance 预付，预支Advantage 优点Advantageous trade, profitable trade 赢利贸易Adverse balance of trade 外贸赤字Affordable price 可承受价Against all risks 全险Agreement on cooperation in the field of 关于。

木材中英文名对照

玛瑙木
蚁木
Tabebuiaspp
紫葳科
Bignoniaceae
依贝
White cedar、Bois blanchet、Johoto Mattoe 、Ipe
紫檀、金象牙、绿心葳、依贝
木荚豆
Xyliaspp.
豆科
Leguminosae
金车木
、Pyinkado
花梨木、泰国红花梨
柚木
Tectona grandis
檀香紫檀、紫檀
古夷苏木
Guibourtia demeusei
豆科
Leguminosae
卜宾嘉
bubinga
红贵宝、巴西花梨、卜宾
轻坡垒
Hopea
龙脑香科
Dipterocarpaceae
山桂花
Merawan、Manggachapui、Takhian-tong
玉檀
米兰
Aglaia spp.
楝科
Meliaceae
中文名
拉丁名
中文科名
英文科名
中文贸易名
英文贸易名
不规范名
软槭木
Acer rubrum
槭树科
Aceraceae
色木
soft maple
枫木
硬槭木
Acer
槭树科
Aceraceae
色木
hard maple
枫木、三角枫、红影
光鲍迪豆
Bowdichia nitida
豆科
Leguminosae
光鲍迪豆
sapupira
Bagassa guianensis
桑科
Moraceae
乳桑
TatajubaOr Cow wood, Bagasse