研究生英语综合教程课件

15
Reading Focus
Culinary Delights in China
研究生英语综合教程
16
Reading Focus – Global Understanding
① Introduction (Para. 1): popularity
2
Local ChiΒιβλιοθήκη Baiduese cuisines
(Paras. 2-5)
• braise 炖，用于大块食材， 液体不完全cover。
例如：红烧蹄膀/肘子 braised tendon[ˈtendən] with brown sauce
• stew 文火炖，跟braise接近， 食材小，液体全cover。
例如：红烧肉 stewed pork with brown sauce
研究生英语综合教程
5
Chinese cooking methods
•煮
• boil
•蒸
• steam
•煎
• fry
•炒
• fry
•炸
• fry
•炖
• stew（文火炖）
• braise（炖，焖）
• simmer（慢慢煮，煨）
研究生英语综合教程
6
Chinese cooking methods
braise, stew, simmer的区别：
研究生英语综合教程
4
Chinese spices调味品
• 料酒 •醋 • 酱油 • 辣椒粉 • 花椒 • 香油 •…
• Cooking wine • Vinegar • Soy sauce • Chili pepper/ powder • Prickly ash seed • Sesame [ˈsesəmi] oil •…
• simmer 煨
• 1.慢慢地沸腾，使（液体）的温度维持在沸点或稍低于沸点的温度;
• 2. 用在熬汤，就是用汤在煮食材，把食材的味道熬进汤里。
研究生英语综合教程
7
Traditional Chinese Food
烧饼
Clay oven rolls/
ses研a究m生英e语综s合e教e程d cake
8
Traditional Chinese Food
油条 Fried bread stick
研究生英语综合教程
9
Traditional Chinese Food
豆浆 Soybean milk
研究生英语综合教程
10
Traditional Chinese Food
臭豆腐 Stinky （smelly）tofu
研究生英语综合教程
11
Traditional Chinese Food
火锅 Hot pot
研究生英语综合教程
12
Traditional Chinese Food
皮蛋 lime-preserved egg/Chinese preserved egg/preserved duck egg
研究生英语综合教程
UNIT 2 ART OF THE TABLE
研究生英语综合教程
2
2
Objectives of Unit 2
• To understand culinary delights in China（中国美食） in Reading Focus.
• To introduce some Chinese dishes and tell the stories about their names.
• B. Boil, steam, fry…
• C. Knead dough [ dəʊ ]（揉面）
• D. Wrap fillings up
• E. Put meat or eggs, vegetables and spices together
• Order: C-E-A-D-B
研究生英语综合教程
Take Sichuan cuisine as an example, we use many spices（调味 品）, for example, Chinese prickly ash seeds(花椒） and chili pepper/ powder （辣椒粉）to make dishes very spicy（香辣的） and flavorful.
13
Traditional Chinese Food
饺子 boiled dumpling
包子 steamed dumpling
研究生英语综合教程
14
How is it prepared?
• Procedure: The correct order?
• A. Roll dough into round pieces of wrapping
• To understand French cuisines [kwɪˈzi:n] 美食and the factors that caused the decline of French cuisine in Reading More.
• To translate attributive clauses (2).
• To grasp some important words and phrases, including the ones of Chinese dietary culture.
研究生英语综合教程
3
Starting out
Chinese cuisine（中国美食） originated from various regions of China and has become widespread in many parts of the world. There are great cultural differences among the different regions of China, giving rise to the different styles of food. Traditionally, there are eight main regional cuisines or Eight Cuisines(八大菜系） coming from Anhui（徽）, Guangdong(粤）, Fujian（闽）, Hunan（湘）, Jiangsu（苏）, Shandong（鲁）, Sichuan（川） and Zhejiang（浙）provinces.