航运术语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
CTM CASH TO MASTER 借支
Offsigner 下船船员
onsigner 上船船员
Spare Parts 备件
revert 回复
l/o letter of order交货单
remit 汇款
ETC/ETCD Estimated time of completion (of discharge) 预计完货时间
ETD ESTIMATED TIME OF DEPARTURE 离港时间
Reagent试剂
proceed 继续进行
comfirm appointment 确定任命
recap 概括
breakdown 分解 分类
courier 快递
despatch forward 寄送
pic person in charge 负责人
Pls be advd 兹通知
fyr for your reference 供你参考
prospect 船期
tbc to be confirmed 待确定
keep you updated 及时向你更新情况
bank slip 银行水单
beneficiary 受益人
formality 手续
embark/disembark 上/下船
overseas 外国的
offloading 卸货
sundry 杂货
proforma invoice 形式发票
D/G dangerous goods
pail 桶
pallet 托盘
mitigate 减轻
c/o (in) care of 转交
Your prompt reply is highly appreciated.
Kindly find attached passport 请参阅附件
superintendent 机务
DOB DATE OF BIRTH
ESCORT 陪同
nominated 任命
render回报
principal 委托方
WZ with 和
SB SEAMAN BOOK 海员证
repatriation 遣送
frontier边境
ob on board 在船上
representative 代表
consulate领事
M/E main engineer主机
SSCE SHIP SANITATION CONTROL EXEMPTION CERTIFICATE船舶卫生控制免除证书
AGM Asian gypsy moth 亚洲舞毒蛾
Provision供应品
prearrangement预定
PSC Port state control 港口国监督
detain 拘留
VTS vessel transportation system 船舶交通管理系统
M.T. motor tanker 邮轮
BA british admiralty chart 英版海图
LT Local time 当地时间
MDO marine diesel oil 柴油
FO,FLO. Fuel oil 燃料油
WOG without guarentee 不保证
IMO international maritime organization 国际海事组织
swift code 银行代码
quotation 报价单
withdraw 取钱
pc piece
particular 详细资料
fumigation 烟熏法
diobos 检验港费的系统
bsl bills of lading 提单
mineral矿物
LOI letter of invitation 邀请函
SOF statements of fact 事实记录
NOR notice of readiness 装卸准备就绪通知书
P/S pilot station 引航站
T/T telegraphic transfer 电汇
value date 生效日
owners' husbandry =owners' matter 船东事务 (送ctm ,crew change and spare parts delivery)
affirmative 赞成
denominate 面值
liaise保持联系
high swell 大浪
banknote 钞票
Well noted your blw msg
FDA final disbursement account 最后支付账单
Proforma Disbursement Account(PDA)形式支付账单,Intermediate Disbursement Account (IDA if applicable) and Final Disbursement Account(FDA).
Main Engine Immobilization 主机维护
UTC Universal Time Coordinated 世界调整时
ric reading in copy