穿靴子的猫

穿靴子的猫

There is an old miller.

He has three sons.

He i s very sick.

So he i s going to die soon.

The miller calls his three sons.

"I have a mill, a donkey and a cat," he says.

"I give the mill to you," he says to the oldest son.

"I give the donkey to you," he says to the second son.

"I give the cat to you," he says to the youngest son.

"Oh no, only a cat!" sighs the youngest son.

"What can I do with it? I will die of hunger."

"Don't worry, Master," says the cat. "Give me boots and a bag.

Then I will work for you." 有一个老磨坊主。

他有三个儿子。

他病件很厉害。

所以他活不了多久了。

磨坊主把他的三个儿子叫到跟前。"我有一座磨坊一头驴子和一只猫。" 他说。

"我把磨坊留给你。" 他对大儿子说。"我把驴子留给你。" 他对二儿子说。"我把猫留给你。"他对小儿子说。

"哦，不，只有一只猫啊! "小儿子哀叹道。

"我能拿它怎么办呢?我会饿死的。"

"别担心，主人。" 猫说。

"给我一双靴子和一个口袋。

我就会为你办事儿。"

The youngest son buys boots and a bag for his cat.

The cat wears his boots and the bag. "Call me Puss in Boots," says the cat.

Puss in Boots puts some food into the bag.

A rabbit sees the food. It jumps into the bag.

Puss catches the rabbit.

Puss goes to the King.

"Sire, this rabbit is a present from my master," says Puss.

"Who is your master?" asks the King. "He is the Marquis of Carabas," answers Puss.

On the second day, Puss gives a skylark to the King.

"This skylark is a present from my master," he says.

On the third day, he gives a parrot to the King. 小儿子给他的猫买了靴子和口袋。

猫套上靴子，背起口袋。

"叫我'穿靴子的猫'吧."猫说。

穿靴子的猫在口袋里放了些吃的。一只兔子看到吃的，跳进丁口袋。猫一把捉住了兔子。

猫来到国王跟前。

"陛下，这只兔子是我主人献上的礼物。"猫说。

"你的主人是谁?"国王问。

"他是卡拉巴司侯爵。"猫答道。

第二天，猫送给国王一只云雀。

"这只云雀是我主人献上的礼物。" 他说。

第三天，他送给国王一只鹦鹉。

"This parrot is a present from my master," he says.

The King is very happy with the presents.

"Is your master young and handsome? asks the King.

"Oh yes! He is very rich, too," answers Puss.

"I will come to see your master," says the King.

"Great! My master will be happy to see you," says Puss.

The King and the Princess are coming in a carriage.

Puss sees the King's carriage.

He says to his master, "Jump into the river now! "

"But I can't swim,"' says Puss' master. "Trust me. Then you can marry the Princess," smiles Puss.

Puss' master jumps into the river. "这只鹦鹉是我主人献上的礼物。"他说。

国王非常喜欢这些礼物。

"你的主人年轻英俊吗?"国王问。

"哦，是的!他还非常富有。" 猫回答说。

"我要去见你的主人。" 国王说。

"太好了！我的主人会非常高兴见到您。"猫说。

国王和公主乘着马车来了。

猫看见丁国王的马车。

他对他的主人说："现在赶快跳里！"

"可是我不会游泳啊。"猫的主人说。"相信我.这样你就能娶到公主了."猫微笑着说。

猫的主人跳到了河里。