购物中心建造标准中英文版

建造标准——技术描述

Construction Standards - Outline Specifications (For Reference Only)

购物中心技术描述(备注内容要满足)

Outline Specifications of Shopping Plaza (Contents of Notes Have to Be Met)

1.1 购物中心技术描述——建筑、结构部分

1.1 Outline Specifications of Shopping Plaza——Architectural & Structural

注明：1、B版、D版外立面及地面做法见建造标准, 对材料选择进行参考;

Note: 1.)Please see this construction standards for methods of the facade and floor of Version B and Version D, materials selection for reference only;

2、上述业态供参考使用;

2.)The above information for reference use only;

3、除室内街公共区域、百货（如有）外其余均按毛坯设计;

3.)Apart from the interior pedestrian streets and department stores (if any), remaining areas will be given without fitting out;

4、机电系统按项目所在地常规要求;

4.)All E&M systems shall also meet local normal requirements;

5、结构柱网以8.4m×8.4m为主, 钢筋地上参考含量为54kg-60kg, 混凝土为0.31m3/m2; 地下两层地下室钢筋参考含量为100kg, 混凝土为1.00m3/m2。

5.)Structural Column Grid to 8.4m × 8.4m mainly, reference content of reinforcement for above ground is 54kg-60kg, concrete is 0.31m3/m2; reference content of reinforcement for basement is 100kg, concrete is

1.00m3/m

2.