文化在英汉翻译中的作用

曾慧

【期刊名称】《科技信息》

【年(卷),期】2009(000)001

【摘要】本文阐述了英汉文化在翻译中不可或缺的作用,探索了文化差异在翻译过程中所产生的影响,并通过具体案例介绍了当翻译中涉及到文化差异时可使用的几种翻译方法,指出应在文化研究的特定语境下来考察翻译,即时文化以及语言的"外层"与"内层"结构进行研究.

【总页数】2页(634,685)

【关键词】英汉;文化;翻译

【作者】曾慧

【作者单位】广东金融学院,广东广州,510521

【正文语种】中文

【中图分类】H3

【相关文献】

1.英汉翻译中的文化内涵与翻译 [J], 陈艳飞

2.英汉翻译中的文化因素 [J], 李雪

3.论英汉翻译中的文化建构原则 [J], 张玉凤

4.文化趋同对英汉翻译的影响分析 [J], 朱缙丽

5.英汉翻译中的意象再现与文化亏损 [J], 黄荣生

以上内容为文献基本信息，获取文献全文请下载