《欧洲中世纪剑术入门》中文译文——斜向上击竖向上击

《欧洲中世纪剑术入门》中文译文——斜向上击、竖向上击

本号将不定期更新欧洲史实剑术（HEMA）译文，欢迎各位爱好者指正勘误。转载请注明出处并保持内容完整。教材：《The Art of Longsword Combat Book#1》作者：Devid M. Cvet译者：蝰格武器学会斜向上击意大利语：Fiore de’ Liberi: ridoppio（上斜切）德语：Hans

Talhoffer:unterhau/unterhieb（上切）（注意：该攻击的目标是大腿、膝盖及小腿的内侧。目的是削弱对手以便进一步进行致命攻击。）自中位起势举剑至头顶变为高位起势；与此同时开始向前移动右脚；形成高位起势后做势竖向下击状（佯攻），向下移动剑尖至身体右后方；自下延弧线轨迹向前挑击至与竖直方向呈45度角左右，目标为对手左腿膝盖、大腿内侧。注意：如图所示的斜向上击，必须与下段攻击结合灵活使用。使用该技法时剑手需注意保护自己的头部免受攻击。该技法的变形包含自左向右的攻击（roverso ridoppio）和自右向左的攻击（dritto ridoppio），下面将做一个简单的讲解。斜向上击的变形roverso ridoppio（自左向右）自中位起势举剑至头顶变为高位起势，同时进左脚；形成高位起势后做势竖向下击状（佯攻），并迅速向下移动剑至左后方；延下弧线向前挑击至与垂直面呈45度角，目标对手右腿膝盖、大腿内侧；在使用该技法时可滑动左手至右手处以避免

剑格对技法的影响。（注意：dritto ridoppio的动作与roverso ridoppio相似，仅是从右侧开始。）斜向上击与各类起势斜向上击可以有两种方式：真刃攻击；假刃攻击。两种方式的选择与所处的起势站位有关。其他因素还有攻击目标的高度（肘部？下巴？膝盖？胯部？）。另外，通常使用假刃攻击

的力度相对薄弱。高位起势自高位起势用斜向上击攻击对手，对于不同目标部位，应该自头顶发起还是从侧面发起呢？通常自高位起势发起的斜向上击主要目标部位为上半身，如下巴，手肘，但也不是不可以攻击身体下部稍远的部位。为了发起斜向上击，剑尖会先从身后下落，长剑向前上方挥动时，手柄会非常接近自己的额头。低位起势当站位为低位起势，目标为对手小腿或大腿内侧，有两种攻击方式：直接抬起长剑以假刃攻击；剑尖下落自身体一侧转为女人起势，剑柄从头部越过自另一侧发起斜向上击。挂位起势如之前所提，自挂位起势发起攻击要尽可能在移动长剑过程中保持剑尖指

向对手。这将保证对手在一定距离外并减少自身被攻击的机会。尾位起势如果斜向下击与该起势站姿方向对应，则该起势将会是非常高效的。有两种攻击方式：挥动长剑直接用假刃攻击；转换为高位起势形成发起下击的假象，从后侧进行斜向上击。竖向上击意大利语：Vadi: montante（自下斩击）（注意：该攻击的目标是：大腿内侧、膝盖下方、手肘、下巴以及其他身体未受保护的突出部位。）自中位起势举剑至

头顶变为高位起势；与此同时向前移动右脚使身体前移；转换为高位起势后，形成竖向下击的假象并迅速下移剑尖至身体右后方；延下弧线向上斩切对手大腿内侧。注意：向上的斩切类似ridoppio，竖向攻击可以自左侧或右侧发起，与步法配合使用。