基英1课后参考译文 文档

Unit 1

1. Mr. Manager, may I take a day off tomorrow? My mother is coming to see me.

2. The police offered a reward for clues about the bank robbers.

3. When I was ill last week, she offered to look after my child.

4. Except for the small kitchen, the flat is satisfactory.

5. She was promoted to branch manager last year.

6. Everyone was exhausted except John.

7. Who’s running this company?

8. He reached into his pocket for the wallet.

Unit 2

1. This young couple want to buy a house in town, but can’t affor d it now.

2. We can’t afford to wait. Let’s get out of here.

3. He took good care of the house and painted it every second year/every other year/once in two years.

4. He moved the furniture into another room.

5. They have decided to move house, because the y don’t like to live in this area.

6. Li Ming shares the dormitory with four other students.

Unit 3

1.、I’m afraid that the position is not open to students.

2、I came across a letter from France the other day.

3、He put his hand on his chest as if to show sincerity.

4、I’ve filled out the application form.

5、She had her coat on.

6、I can’t help thinking that we’ve made a big mistake.

7、Fred is short for Frederick.

8、He seemed in his early thirties.

Unit 4

1. You can look up the phone number of the company in the phone book (directory).

2. Outmoded conventions and bad customs should be done away with.

3. As far as I know, they cannot finish the project ahead of schedule.

4. As far as the structure is concerned, the article is good, but the content needs to be enriched.

5. Chances are that the train will be late. You needn’t worry so much for him.

6. In daily life, gas has replaced coal as fuel.

7. Young people should learn to be independent from their parents.

Unit 6

Three days’ hard work made John tired out.

2. This point is no doubt quite absurd.

3. I was about to answer the phone when the door-bell rang.

4. Please place the book back when you have finished reading it.

5. The meeting was prolonged into the evening.

6. Maggie spends almost all her spare time reading, to the exclusion of other entertainment.

Unit 8

1. He came upon a good idea.

2. His hard work paid off. He got a promotion.

3. John spends some time playing with his children every weekend.

4. This article can serve as a model to learn from.

5. As long as you keep trying, you will surely succeed.

6. You can stay as long as you like.

7. The meeting room is decorated with flowers.

8. Her room is very tidy. Everything is in its place.

9. It takes a long time to write a novel.

10. The teacher made a joke and the class came alive immediately.

Unit10