葬花吟
葬花吟
葬花吟清代：曹雪芹花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；桃李明年能再发，明年闺中知有谁？三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人，独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去，至又无言去未闻。
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。
天尽头，何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？试看春残花渐落，便是红颜老死时；一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！葬花吟译文及注释作者：佚名译文花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。
退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。
漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。
满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
手拿着锄花的铁锄，挑开门帘走到园里。
园里花儿飘了一地，我怎忍心踏着花儿走来走去？轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。
不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。
可来年的闺房啊，还能剩下谁？新春三月燕子噙来百花，散着花香的巢儿刚刚垒成。
梁间的燕子啊，糟蹋了多少鲜花多么无情！明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。
你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
一年三百六十天啊，过的是什么日子！刀一样的寒风，利剑般的严霜，无情地摧残着花枝。
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。
葬花吟解析
葬花吟解析
《葬花吟》是唐代诗人白居易所作，全诗描写了在春天来临时，将去年的花草祭奠并埋葬的场景，表达了对逝去岁月的哀思和对新生命的期待。
下面是全诗及其解析：
风吹柳花满店香，吴姬压酒喜相傍。
重重赏赐青娥近，回赐萍踪便水长。
第一句：“风吹柳花满店香”，描绘了春季气息浓郁的情景，柳花被风吹散，飘散在空气中，弥漫着浓郁的香气。
第二句：“吴姬压酒喜相傍”，吴姬是指当时的歌女，她们在上元节前，会为宾客推波助澜，使他们更加快乐和欢愉。
这里，吴姬压酒、百般招待宾客，象征着春节的热闹和欢庆。
第三句：“重重赏赐青娥近”，“青娥”是指妇女，也是指春天的新生命，作者通过这句话表达了对春天的期待。
第四句：“回赐萍踪便水长”，“萍踪”是指流浪的者，也可以理解为旧时光阴留下的痕迹。
这句话意味着即使过去的岁月已经逝去，但是人们仍然可以寻找到它们的痕迹，感受到它们带来的美好和深刻的印象。
综上所述，全诗描绘了春天的气息与新生命的希望，同时也表达了对逝去岁月的哀思和缅怀。
葬花词赏析
葬花吟赏析《葬花吟》是曹雪芹创作的章回小说《红楼梦》女主人公林黛玉所吟诵的一首诗。
这首诗在风格上仿效初唐体的歌行体，名为咏花，实则写人。
全诗血泪怨怒凝聚，通过丰富而奇特的想象，暗淡而凄清的画面，浓烈而忧伤的情调，展现了黛玉多愁善感的性格、内心的矛盾与痛苦、细微而复杂的心理活动，表达了其在生与死、爱与恨等复杂的斗争过程中所产生的一种对自身存在焦虑不安的体验和对生命迷茫的情感。
将花拟人，以花喻人，把花的命运与人的命运紧相联系，有力地控诉了那些摧残花的自然界和扼杀人的黑暗社会恶势力。
明写花，实写人，将人物的遭遇、命运、思想、感情融汇于景与物的描绘之中，创造出内涵丰富、形象鲜明生动的意境，具有强烈的艺术感染力。
整首诗是林黛玉生命理念和人生价值的真实写照。
全诗抒情淋漓尽致，语言如泣如诉，声声悲音，字字血泪，满篇无一字不是发自肺腑、无一字不是血泪凝成，把林黛玉对身世的遭遇和感叹表现得入木三分。
《葬花吟》写出主人公在幻想自由幸福而不可得时，所表现出来的那种不愿受辱被污、不甘低头屈服的孤傲不阿的性格。
是为其思想价值。
此诗另一价值在于它为后人提供了探索曹雪芹笔下的宝黛悲剧的重要线索。
甲戌本上脂砚斋的批语指出：没有看过“宝玉之后文”是无从对此诗加批的；批书人“停笔以待”的也正是与此诗有关的“后文”。
所谓“后文”当然是指后半部佚稿冲写黛玉之死的文字。
如果这首诗中仅仅一般地以落花象征红颜薄命，那也用不着非待后文不可；只有诗中所写非泛泛之言，而大都与后来黛玉之死情节声切相关时，才有必要强调指出，在看过后面文字以后，应回头来再重新加深对此诗的理解。
由此可见，《葬花吟》实际上就是林黛玉自作的“诗谶”。
为落花缝锦囊，为落花埋香冢；还要悲哭，还要作诗。
这种前无古人，后无来者的“荒唐”举动，唯有痴情如宝黛者方能理解，也唯有发生在宝黛身上方能为世人所理解。
和曹雪芹同时期的富察·明义《题红楼梦》绝句说：“伤心一首葬花词，似谶成真自不如。
葬花吟词文档
葬花吟词简介「葬花吟词」是一篇古代诗歌作品，以花为主题，表达了对逝去花朵的哀悼和对生命短暂的感慨。
该诗以精美的描写和深沉的感情打动着人们的心弦，被广泛传诵和赞美。
诗歌背景「葬花吟词」最早出现在唐代，被认为是唐代诗人白居易所作。
白居易是唐代著名的文学家和政治家，他的诗歌作品中融入了浓厚的感情和思考，深受人们喜爱。
「葬花吟词」被认为是白居易最重要的作品之一，以其独特的韵律和深入人心的描述而闻名。
诗歌内容以下为「葬花吟词」的完整内容：葬花吟词花实伤生盼向春，寒生复感一人悲。
世间碌碌诵经者，欲泪无声泣华滋。
残雨轻笼离别日，断桥断路映摇枝。
束裙杆上轻轻舞，别过还有片片迷。
荣华何处可倾销，铺红珠翠一满庄。
霓裙似脱独临丧，红绿葳蕤愁易忘。
天街寂寂一鸦飞，夕阳无语无人归。
悲哀如锁秋夜长，孤灯期待落花飞。
读罢秋来要欲雨，丝丝飘落换新装。
绿叶红花抵负草，花还未插红萍香。
诗中描绘了一幅哀伤而美丽的画面。
诗人表达了对花朵凋谢和生命短暂的悲叹和思考。
诗中起承转合，情感流露，辞藻优美，给人以深深的感动和共鸣。
诗歌分析1.描写花朵的伤感：诗中通过描写花朵凋谢和生命短暂，表达了诗人对逝去花朵的哀悼和对生命脆弱的思考。
花实伤生，形容花开花落的过程中生命的辛酸。
诗人对花朵的感叹，也可理解为对生命的感悟。
2.反思浮世诸事：诗中诗人以花为象征，将人世间的草木事物与人生进行类比。
世间碌碌之事如同诵经，虽有感慨，但又无法真正流露出内心的悲伤。
欲泪无声，泣华滋的描写，表达了诗人内心的悲悯之情。
3.凄美落寞的景色：诗中描绘了整个画面，将残雨、断桥、断路等景物与凋谢的花朵相映成趣。
寂寞而美丽的景色，使人感受到诗人内心的孤寂和哀伤。
诗中的惆怅之情，使人感到落寞和无助。
4.寄托对美好的追求：尽管描绘了凄美的景色和悲伤的情感，但诗中还包含了对美好的追求。
红绿葳蕤愁易忘的描述，表达了诗人对美好的回忆和对未来的希望。
5.写景与抒怀相结合：诗中通过描写景物来表达内心的悲伤与思索。
葬花吟原文翻译范文
葬花吟原文翻译范文导语：葬花吟是由双笙原创歌曲，根据曹雪芹的《葬花吟》编曲，为推广青春版《红楼梦》而作。
下面为大家了葬花吟的原文翻译。
欢迎大家阅读。
原文清代：曹雪芹花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；桃李明年能再发，明年闺中知有谁？三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人，独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去，至又无言去未闻。
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。
天尽头，何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？试看春残花渐落，便是红颜老死时；一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！——程高通行本花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去？柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞。
桃李明年能再发，明年闺中知有谁？三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。
明媚鲜妍能几时？一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻，阶前闷死葬花人。
独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门。
青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻。
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂。
花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞。
愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。
天尽头，何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抷净土掩风流！质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
葬花吟赏析
葬花吟赏析一、背景介绍《葬花吟》是唐代诗人白居易创作的一首诗，诗中通过描绘花朵凋零的情景，表达了诗人对人生短暂和生死无常的思考和感慨。
这首诗字数不多，却充满了诗人深沉的哲理和感慨，被誉为白居易的代表作之一。
二、诗歌赏析1. 内容主题《葬花吟》通过描述花朵凋落的过程，展现了生命短暂、无常的主题。
诗中诗人以“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”为主题，旨在唤起人们对于生命脆弱性和珍惜生命的思考。
2. 手法运用对比手法诗中通过对比鲜花绽放与凋零的情景，形成强烈的对比效果。
开头两句“秋草瘦风萧，芳菲苑外香”，描绘了花朵盛开的美好景象，给人以温馨愉悦之感；而诗末两句“红消香断有谁怜，落尽灰胡不归去”，则表达了花朵凋零的无奈和孤寂，激发人们的深思。
用典手法诗中运用了“葬花”一词，暗示了花朵凋零的悲凉情绪。
其中“葬”一词，正常意义上理解是指埋葬，与花朵凋零的情景形成了强烈的对比。
这种用词使诗中的花朵凋零意象更加深刻，加强了整首诗所要表达的无常和珍惜生命的主题。
3. 情感表达《葬花吟》表达了诗人对生命短暂和无常的思考和感慨，以及对生命的珍惜。
整首诗在描绘花朵凋零的同时，也折射出生命的无常和人生的短暂。
诗人通过对花朵凋零的描绘，表达了对时光流转的感叹，以及对逝去的岁月和逝去的人生的思念和怀念之情。
4. 主题意义《葬花吟》虽然字数不多，却能唤起人们的思考。
诗中通过描绘花朵凋零的无奈和孤寂，以及对生命无常的思考，呼唤人们对生命的珍惜和对逝去时光的思念之情。
这首诗深深触动人们的心灵，使人们意识到生命的短暂，无常和脆弱，从而更加珍视眼前的一切，感悟人生的真谛。
三、诗歌分析1. 诗歌结构《葬花吟》采用了五言绝句的形式，每句五个字。
诗歌的整体结构紧凑，通过对比描写花朵的盛开和凋零，展现了诗人对生命的思考和感慨。
2. 诗歌语言《葬花吟》的语言简洁明了，字字珠玑。
诗中的写景描写和抒发情感的语句相互烘托，给人一种深沉、哲理而又真实的感受。
葬花吟
葬花吟清代：曹雪芹花谢花飞花满天，红消香断有谁怜游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；桃李明年能再发，明年闺中知有谁三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人，独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去，至又无言去未闻。
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。
天尽头，何处有香丘未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁试看春残花渐落，便是红颜老死时；一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！葬花吟译文及注释作者：佚名译文花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。
退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。
漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。
满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
手拿着锄花的铁锄，挑开门帘走到园里。
园里花儿飘了一地，我怎忍心踏着花儿走来走去轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。
不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。
可来年的闺房啊，还能剩下谁新春三月燕子噙来百花，散着花香的巢儿刚刚垒成。
梁间的燕子啊，糟蹋了多少鲜花多么无情！明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。
你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
一年三百六十天啊，过的是什么日子！刀一样的寒风，利剑般的严霜，无情地摧残着花枝。
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。
一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
语文基础知识积累-葬花吟原文翻译及赏析
语文基础知识积累-葬花吟原文翻译及赏析《葬花吟》是我国文学史上非常出彩的作品，出自曹雪芹的《红楼梦》。
一、葬花吟简介《葬花吟》是清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》第二十七回中女主角林黛玉所吟诵的一首古体诗。
此诗通过丰富而奇特的想象，暗淡而凄清的画面，浓烈而忧伤的情调，展示了黛玉在冷酷现实摧残下的心灵世界，表达了她在生与死、爱与恨复杂的斗争过程中所产生的一种焦虑体验和迷茫情感。
它是林黛玉感叹身世遭遇的全部哀音的代表，也是曹雪芹借以塑造黛玉这一艺术形象、表现其性格特性的重要作品。
二、葬花吟原文（程高通行本）花谢花飞花满天，红消香断有谁怜?游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞;桃李明年能再发，明年闺中知有谁?三月香巢已垒成，梁间燕子太无情!明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼;明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人，独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门;青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神?半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去，至又无言去未闻。
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂?花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞;愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。
天尽头，何处有香丘?未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧?侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁?试看春残花渐落，便是红颜老死时;一朝春尽红颜老，花落人亡两不知!三、葬花吟翻译花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。
退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜?柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。
漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。
满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
手拿着锄花的铁锄，挑开门帘走到园里。
园里花儿飘了一地，我怎忍心踏着花儿走来走去?轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。
葬花吟赏析
葬花吟赏析导言《葬花吟》是唐代诗人白居易所作的一首抒发忧伤之情的诗歌。
该诗以细腻的描写表达了诗人对逝去的美好事物的追忆和悼念之情。
本文将对该诗进行赏析，并分析其艺术特色和内涵。
诗文赏析《葬花吟》的全文如下：壮岁旌旗拥万夫，含情凝睇罢蔷薇。
此情惟有写花诗，佐证多情争霸词。
教化世间很多事，悲欢离合皆来之。
人生阴晴圆缺变，他殇受尽无尽之。
试问残缺花瓣残，那根花影膨胀之。
不及花开多事少，花过依然当归去。
残花随风忧我心，葬我幽幽花永别。
该诗共十六句，结构严谨，通过细腻的描写表达了诗人深深的忧伤之情。
首句以壮岁旌旗、万夫等词汇刻画出盛世繁华的景象，接着以含情凝睇罢蔷薇的描写引出了诗人的内心感受。
诗人在第二、三句中写道：“此情惟有写花诗，佐证多情争霸词。
”这表明诗人通过写诗来表达自己的感情，并使其得到证明。
接下来的几句中，诗人以“悲欢离合皆来之，人生阴晴圆缺变”等句子，揭示了生活的无常和人生的离合悲欢。
接下来，诗人以“试问残缺花瓣残，那根花影膨胀之”一句，通过对残缺花瓣的描写，表达了对逝去的美好事物的追忆之情。
最后，诗人以“残花随风忧我心，葬我幽幽花永别”一句，将忧伤之情推到了高潮，抒发了对逝去之物的永久告别之情。
整首诗的语言简练、意境深远，通过婉转的词句表达了诗人对人生无常和美好事物逝去的忧伤。
通过对花朵的描写和转化，诗人实现了表达对逝去事物的告别和悼念，展示了对生命脆弱和无常的思考和感悟。
艺术特色和内涵《葬花吟》通过对花朵的描写和引申，探讨了生命的有限和无常的主题。
花朵在诗中象征着美好的事物和生命的脆弱，而诗人则以此来抒发对逝去事物的忧伤和告别之情。
诗人将个体的花朵与无常的人生相联系，通过细腻的描写和含蓄的情感，呈现了对人生意义和生命真相的思考。
此外，诗人运用了丰富的修辞手法来增强诗歌的感染力和艺术性。
例如，首句通过描绘盛世景象来与后文中的忧伤情感形成强烈的对比；使用“多情争霸词”等形象的词语来表达个人情感；以花朵的残缺和背离来暗示人生的离合悲喜。
葬花吟——精选推荐
作品信息葬花吟[1]【年代】清代【作者】曹雪芹【体裁】七言古诗编辑本段作品原文葬花吟花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？(又一说花谢花飞花满天？)游丝软系飘春榭(xiè)，落絮轻沾扑绣帘。
林黛玉陈晓旭版[2]闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无处诉；(又作愁绪满怀无释处；）手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；桃李明年能再发，明年闺中知有谁？三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。
[3]一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻，阶前愁杀（又作闷杀）葬花人；独把花锄偷洒泪（又作独倚花锄泪暗洒），洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏，荷[读第四声hè]锄归去掩重门；青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春；（又作怪侬(nóng)底事倍伤神?）怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻。
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；愿奴胁下生双翼(又说愿侬此日生双翼），随花飞到天尽头。
天尽头，何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流；质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？试看春残花渐落，便是红颜老死时；一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！编辑本段作品译文原文解析花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。
褪尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？红楼梦剧照柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春日的台榭前，漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。
满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
手拿着锄花的铁锄，挑开门帘走到园里。
园里花儿飘了一地，我怎忍心踏着花儿走来走去？轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。
不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。
可来年的闺房啊，还能剩下谁？新春三月燕子噙来百花，散着花香的巢儿刚刚垒成。
葬花吟原文及翻译
葬花吟原文及翻译（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如文言文、现代文、教案设计、文案大全、作文大全、词语、成语、范文、读后感、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as classical Chinese, modern literature, teaching plan design, copy collection, composition collection, words, idioms, model essays, post-reading comments, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!葬花吟原文及翻译古人常作悲秋之词，李清照说“红藕香残玉簟秋。
葬花吟
侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？
试看春残花渐落，便是红颜老死时；
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！
编辑本段诗歌注释
1.榭——建在高土台或水面(或临水)上的的建筑。是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑.。
2.“洒上”句——与两个传说有关：一、湘妃哭舜，泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。
怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻。
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？
花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；
愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。(又说愿侬此日生双翼），
天尽头，何处有香丘？
未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流；（又作一堆净土掩风流）
质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。 (又作不教污淖陷渠沟）
编辑本段葬花历史
“葬花”之举始于明代中叶江南四大才子之首唐寅。 唐寅的牡丹花
原文解析（二）
花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？
飘游的柳丝柔软地系在一起，舞动在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向绣花的门帘。【注：总是无法确定这两句是不是对偶，应该是对偶吧。“系”有两个意思，一是做动词，系在一起；一是作名词，丝线状物。“软系”对“轻沾”，我查了一下，“沾”没有用作名词的先例，所以“系”只能是动词。】 闺阁中的少女怜惜晚春，惆怅的思绪萦满心怀，没有排遣的地方。 （我）手中拿着用来埋葬落花的锄头，走出绣花的门帘，怎么忍心践踏着落花走来又走去？ 柳条和榆荚钱自顾自地芳香繁茂，哪里管得了桃花与李花的飘落纷飞！ 【注：柳条与榆荚钱都是既不芳香又不鲜艳的植物，却如此繁茂，美丽芬芳的桃花李花却要凋零，体现作者的抑郁不平之气。】 桃花与李花明年都能再次开放，（但）明年的闺阁中，怎能知道还有谁呢？ 三月的时候，散发着花瓣香气的燕巢刚刚筑成，梁间的燕子太过无情！【注：刚筑成燕巢便迁徙，弃香巢于不顾，所以说燕子无情。】 明年花儿（再次）开放，即使可以啄下（筑巢）；却不知道人已离去，房梁已空，燕巢已倾落！ 花儿开放（的时候）容易看见，凋落时（却）难以找寻；台阶前伤心坏了（我这个）埋葬落花的人儿。 （我）手里拿着葬花的锄头，泪水暗暗洒落，洒上空空的枝头（便）现出血痕。 杜鹃不再啼鸣，（此时）正是黄昏；（我）背负着葬花的锄头回到房中，掩上一重重朱门。 青荧的油灯照映着墙壁，我刚刚睡下；冰冷的雨滴敲打着窗户，（我的）被子还没有温暖。 责怪我为了什么事倍加伤心？一半是因为怜惜春光，一半是因为嗔怪春光。 怜惜春光忽然来到，嗔怪它忽然离去；来到的时候又默默无言，离去的时候（我也）无法听闻。 昨天晚上（我听到）庭院外有悲伤的歌响起，不知那是花儿的魂魄，还是鸟儿的魂魄？ 花儿的魂魄、鸟儿的魂魄总是难以留驻，鸟儿自是沉默不语，花儿自是含着娇羞。 （我）希望我的胁下生长出一双羽翼，随着落花飞到天际的尽头。 天际的尽头，什么地方有芳香的土丘？ 不如（用）锦缎做的囊袋，收起（落花的）清艳遗骨；用一捧干净的泥土，掩埋这绝代风流。 （花儿的）品质本来洁净，（如今仍旧）回归洁净；不让（它）污浊肮脏地陷落在水渠泥沟里。 （落花）你今天死去，我来收殓埋葬；（我却）不能预知我自己何时丧亡。 我今日埋葬花朵，人们笑我痴情；他年埋葬我的怎知是谁？ 请看罢，春光逝去花儿渐渐凋落(的时候），便是美丽的少女衰老、死去的时候。 （等到）有一天春天已尽，美丽的少女老去；（那时）花儿凋落、人儿逝去，都无从得知！
葬花吟 带拼音
葬z àng 花hu ā吟y ín【作者】曹雪芹c áoxu ěq ín【朝代】清q īng花hu ā谢x i è花hu ā飞花f ēi hu ā满天m ǎnti ān，红h óng 消xiao 香xi āng 断du àn 有y ǒu 谁shu í怜li án？ 游丝y óu s ī软ru ǎn 系x ì飘pi āo 春ch ūn 榭x i è，落l u ò絮x ù轻q īng 沾zh ān 扑p ū绣x i ù帘li án。
闺gu ī中zh ōng 女儿n ǚér 惜x ī春ch ūn 暮m ù，愁绪ch óux ù满怀m ǎnhu ái 无w ú释sh ì处ch ù。
手sh ǒu 把b ǎ花hu ā锄ch ú出ch ū绣x i ù帘li án ，忍r ěn 踏t à落花lu òhu ā来复l ái f ù去q ù。
柳丝l i ǔs ī榆荚y új i á自z ì芳菲f āngf ēi，不管b ùgu ǎn 桃t áo 飘pi āo 与y ǔ李飞l ǐf ēi； 桃李t áo l ǐ明年m íngni án 能n éng 再z ài 发f ā，明年m íngni án 闺gu ī中zh ōng 知zh ī有y ǒu 谁shu í？三月s ānyu è香xi āng 巢ch áo 已y ǐ垒l ěi 成ch éng ，梁li áng 间ji ān 燕子y àn z i 太t ài 无情w úq íng！明年m íngni án 花hu ā发f ā虽su ī可k ě啄zhu ó，却qu è不b ù道人d àor én 去q ù梁li áng 空巢k ōngch áo也y ě倾q īng。
红楼梦__葬花吟__品读赏析
红楼梦__葬花吟__品读赏析-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1葬花吟黛玉葬花图《葬花吟》是清代伟大文学家曹雪芹的小说《红楼梦》第二十七回《滴翠亭杨妃戏彩蝶埋香冢飞燕泣残红》之中林黛玉所吟诵出来的一首诗。
全诗共五十二句，三百六十八字。
《葬花吟》是《红楼梦》一书中历来最为人所称道、艺术上最为成功的诗篇之一。
此诗是林黛玉感叹身世遭遇的全部哀音的代表，也是作者曹雪芹借以塑造这一艺术形象，表现其性格特性的重要作品。
《葬花吟》与第七十八回中的《芙蓉女儿诔》，一诗一文，堪称《红楼梦》一书中诗文作品的巨制双璧。
具体信息【作品名称】《葬花吟》[1]【创作年代】清代【作者姓名】曹雪芹【文学体裁】七言古诗作品原文葬花吟花谢花飞花满天，红消香断有谁怜游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处；手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；桃李明年能再发，明年闺中知有谁三月香巢已垒成，梁间燕子太无情。
明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻，阶前愁煞葬花人；独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神半为怜春半恼春：怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻。
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。
天尽头，何处有香丘未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流；质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁试看春残花渐落，便是红颜老死时；一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！[2]作品译文花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。
退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。
漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
葬花吟歌词是什么
葬花吟歌词是什么
葬花吟》是清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》第二十七回中女主角林黛玉所吟诵的一首古体诗，也是一首歌，下面是小编整理的葬花吟歌词，欢迎来参考！
葬花吟
花谢花飞飞满天
红消香断有谁怜
游丝软系飘春榭
落絮轻沾扑秀帘
一年三百六十日
风刀霜剑严相逼
明媚鲜妍能几时
一朝漂泊难寻觅
花开易见落难寻
阶前愁杀葬花人
独倚花锄偷洒泪
洒上空枝见血痕
愿奴胁下生双翼
随花飞到天尽头
天尽头何处有香丘
天尽头何处有香丘
未若锦囊收艳骨
一捧净土掩风流
质本洁来还洁去
强于污淖陷渠沟
尔今死去侬收葬
未卜侬身何日丧
侬今葬花人笑痴
他年葬侬知是谁
天尽头何处有香丘天尽头何处有香丘试看春残花渐落便是红颜老死时一朝春尽红颜老花落人亡两不知花落人亡两不知花落人亡两不知。
葬花吟原文及翻译
葬花吟原文及翻译葬花吟原文及翻译《葬花吟》是《红楼梦》一书中历来最为人所称道，也是艺术上最为成功的诗篇，是林黛玉感叹身世遭遇的全部哀音的代表。
下面是小编为你带来的葬花吟原文及翻译，欢迎阅读。
葬花吟原文：葬花吟【曹雪芹】花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣闺，忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；桃李明年能再发，明年闺中知有谁？三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人，独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻。
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。
天尽头，何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？试看春残花渐落，便是红颜老死时；一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！葬花吟翻译：花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。
退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。
漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。
满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
手拿着锄花的铁锄，挑开门帘走到园里。
园里花儿飘了一地，我怎忍心踏着花儿走来走去？轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。
不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。
可来年的闺房啊，还能剩下谁？新春三月燕子噙来百花，散着花香的巢儿刚刚垒成。
梁间的燕子啊，糟蹋了多少鲜花多么无情！明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。
葬花吟原词及歌词
葬花吟花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？游丝软系飘香榭，落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无处诉;手把花锄出绣闺，忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；桃李明年能再发，明年闺中知有谁？三月香窠已垒成，梁间燕子太无情。
明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人；独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
怪侬底事倍伤神？半为怜春半恼春：怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻。
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；愿侬胁下生双翼，随花飞到天尽头。
天尽头，何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流；质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？试看春残花渐落，便是红颜老死时；一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！歌词葬花吟花谢花飞飞满天红消香断有谁怜游丝软系飘春榭落絮轻沾扑秀帘一年三百六十日风刀霜剑严相逼明媚鲜妍能几时一朝漂泊难寻觅花开易见落难寻阶前愁杀葬花人独倚花锄偷洒泪洒上空枝见血痕愿奴胁下生双翼随花飞到天尽头天尽头何处有香丘天尽头何处有香丘未若锦囊收艳骨一抔净土掩风流质本洁来还洁去强于污淖陷渠沟尔今死去侬收葬未卜侬身何日丧侬今葬花人笑痴他年葬侬知是谁天尽头何处有香丘天尽头何处有香丘试看春残花渐落便是红颜老死时一朝春尽红颜老花落人亡两不知花落人亡两不知花落人亡两不知。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
葬花吟作者：朝代：huā xiè huā fēi huā mǎn tiān ，hóng xiāo xiāng duàn yǒu shuílián ？花谢花飞花满天，红消香断有谁怜yóu sī ruǎn xì piāo chūn xiè，luò xù qīng zhān pū xiù lián 。
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
guī zhōng nǚér xī chūn mù，chóu xù mǎn huái wú shì chù。
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。
shǒu bǎ huā chú chū xiù lián ，rěn tà luò huā lái fù qù。
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
liǔ sī yú jiá zì fāng fēi ，bú guǎn táo piāo yǔ lǐ fēi ；柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；táo lǐ míng nián néng zài fā，míng nián guī zhōng zhī yǒu shuí？桃李明年能再发，明年闺中知有谁sān yuè xiāng cháo yǐ lěi chéng ，liáng jiān yàn zǐ tài wú qíng ！三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！míng nián huā fā suī kě zhuó，què bú dào rén qù liáng kōng cháo yě qīng 。
明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。
yī nián sān bǎi liù shí rì，fēng dāo shuāng jiàn yán xiàng bī；一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；míng mèi xiān yán néng jǐ shí，yī cháo piāo bó nán xún mì。
明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。
huā kāi yì jiàn luò nán xún ，jiē qián chóu shā zàng huā rén ，花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人，dú yǐ huā chú lèi àn sǎ，sǎ shàng kōng zhī jiàn xuè hén 。
独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。
dù juān wú yǔ zhèng huáng hūn ，hé chú guī qù yǎn zhòng mén ；杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；qīng dēng zhào bì rén chū shuì，lěng yǔ qiāo chuāng bèi wèi wēn 。
青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
guài nú dǐ shì bèi shāng shén bàn wéi lián chūn bàn nǎo chūn 。
怪奴底事倍伤神半为怜春半恼春。
lián chūn hū zhì nǎo hū qù，zhì yòu wú yán qù wèi wén 。
怜春忽至恼忽去，至又无言去未闻。
zuó xiāo tíng wài bēi gē fā，zhī shì huā hún yǔ niǎo hún ？昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂huā hún niǎo hún zǒng nán liú，niǎo zì wú yán huā zì xiū；花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；yuàn nóng cǐ rì shēng shuāng yì，suí huā fēi dào tiān jìn tóu 。
愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。
tiān jìn tóu ，hé chù yǒu xiāng qiū？天尽头，何处有香丘wèi ruò jǐn náng shōu yàn gǔ，yī póu jìng tǔ yǎn fēng liú。
未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。
zhì běn jié lái hái jié qù，qiáng yú wū nào xiàn qú gōu 。
质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
ěr jīn sǐ qù nóng shōu zàng ，wèi bo nóng shēn hé rì sàng ？尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧nóng jīn zàng huā rén xiào chī，tā nián zàng nóng zhī shì shu í？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁shì kàn chūn cán huā jiàn luò，biàn shì hóng yán lǎo sǐ shí；试看春残花渐落，便是红颜老死时；yī cháo chūn jìn hóng yán lǎo ，huā luò rén wáng liǎng bú zhī！——chéng gāo tōng háng běn一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！——程高通行本huā xiè huā fēi fēi mǎn tiān ，hóng xiāo xiāng duàn yǒu shuílián ？花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜yóu sī ruǎn xì piāo chūn xiè，luò xù qīng zhān pū xiù lián 。
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
guī zhōng nǚér xī chūn mù，chóu xù mǎn huái wú shì chù。
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。
shǒu bǎ huā chú chū xiù lián ，rěn tà luò huā lái fù qù？手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去liǔ sī yú jiá zì fāng fēi ，bú guǎn táo piāo yǔ lǐ fēi 。
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞。
táo lǐ míng nián néng zài fā，míng nián guī zhōng zhī yǒu shu í？桃李明年能再发，明年闺中知有谁sān yuè xiāng cháo yǐ lěi chéng ，liáng jiān yàn zǐ tài wú qíng ！三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！míng nián huā fā suī kě zhuó，què bú dào rén qù liáng kōng ch áo yě qīng 。
明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。
yī nián sān bǎi liù shí rì，fēng dāo shuāng jiàn yán xiàng b ī。
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。
míng mèi xiān yán néng jǐ shí yī cháo piāo bó nán xún mì。
明媚鲜妍能几时一朝漂泊难寻觅。
huā kāi yì jiàn luò nán xún ，jiē qián mèn sǐ zàng huā rén 。
花开易见落难寻，阶前闷死葬花人。
dú yǐ huā chú lèi àn sǎ，sǎ shàng kōng zhī jiàn xuè hén 。
独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。
dù juān wú yǔ zhèng huáng hūn ，hé chú guī qù yǎn zhòng mén 。