白雪公主和七个小矮人中小矮的名字

N080304115 宋志球

白雪公主和七个小矮人中小矮人的名字

1．

DOC:小医生

Doc =doctor

n. 医生, 博士, [古]学者, <俚>修理师

这里的翻译是“万事通”。Doc是7个小矮人当中的领袖人物;尽管如此，他也是个迷糊的家伙。

If the Seven Dwarfs have a leader, it has to be Doc (though he's far too good-natured to ever make it official). When there's an important decision to be made, Doc is usually the one to make it. After returning to the cottage to find it mysteriously tidied up, he nervously demands: "Search every cook an' nanny, uh, hook an' granny, uh, crooked fan -- uh, search everywhere." Doc's mind often works faster than his mouth when he's excited, but his judgment's always sound. Doc takes it upon himself to convince his

fellows that the hardships they must endure in allowing Snow White to stay are worth it -- even that strange custom of washing up. And only he knows how to get that "old warthog" Grumpy into the wash trough.

2、

Grumpy:小生气

adj. 脾气坏的, 性情乖戾的, 脾气暴躁的

爱生气，其实是7个小矮人中最勇敢的一个哦。

No matter what anyone says, Grumpy is against it. This know-it-all naysayer has the disposition of an old boot: tough, craggy, and resistant to anything. When the dwarfs first find Snow White lying asleep across their beds, Grumpy gripes, "Angel, huh? She's female, an' all females is poison! They're full o' wicked wiles." When Bashful asks, "What're wicked wiles?" Grumpy admits, "I don't know, but I'm agin 'em." Like many an old boot, however, this one's really a softy inside. When Snow White kisses him on the forehead despite his complaints, he even smiles for a moment

before regaining his mal-composure. Could it be that Grumpy may be grumpy partially to see who cares enough to put up with him? Whatever its source, his stubborn determination eventually proves invaluable. When the forest animals warn of trouble so dire that even his bossy rival, Doc, stammers, "What do we do?" it's Grumpy who leads the charge to save Snow White from the Wicked Queen. 3、

Happy:小快乐

adj. 快乐的, 幸福的, 陶醉于...的, 恰当的

开心果，爱笑，乐观！

Without Happy around, Grumpy might not be quite as grumpy. For Happy's just too infernally cheerful about everything. When the dwarfs think there's a monster hidden under the blankets, Happy cheerily asks, "Which end do we kill?" And when the "monster"

turns out to be a slumbering Snow White, Happy's even happier. But not even he can find any joy in his life after Snow White's bitten into the Witch's apple and fallen into a sleeping death. With any luck he'll get to live up to his name again someday ...

4.

Sleepy:小瞌睡

Sleepy sneaks in his Z's anytime and anywhere he can, but none of the other dwarfs ever complains. Maybe that's because he works just as hard in their diamond mine as the others, albeit in a more relaxed fashion. In fact, he's so relaxed, and yawns so widely, that the resident housefly keeps buzzing into his mouth in hopes of finding a nice warm home. But even on the perpetual verge of a nap, Sleepy turns out to be twice as observant as his fellows when it most matters. Strangely goaded and prodded by the forest