企业组织机构代码证(英文翻译模板)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
4. Each enterprise should accept the annual inspection of the issuing authority according to the relevant regulations.
5. If the enterprise is canceled or withdrawn, it should do the cancellation registration with the issuing authority and turn back the business code license.
2. BUSINESS CODE LICENSE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA can’t be rent, leased, used for others, forged, changed or illegally traded.
3. Any item registered in the BUSINESS CODE LICENSE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA changed; it should be reregistered with the original authority who issued the license to apply for the change.
BUREAU OF QUALITY AND TECHNICAL SUPERVISION OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
RECORD OF THE ANNUAL INSPECTION
YY MM DD
YY MM DD
YY MM DD
YY MM DD
NO.20093293983
ADDRESS:ROOM23, FLOOR 5, CHINA LIFE BUILDING, CHAOWAI STREET NO.16, CHAOYANG DISTRICT, BEIJING
VALIDITY:FROM 12/03/2010 TO 11/03/2014
ISSUED BUREAU:BEIJING BUREAU OF QUALITY AND TECHNICAL SUPERVISION
REGISTERED CODE: 110000-085369-1
NOTES
1. The Business Code of The People’s Republic of China is the sole and permanent legal code identification. The BUSINESS CODE LICENSE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA is the certificate for the legal code identification, with one original and one copy.
BUSINESS CODE CERTIFICATE OF
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
CODE NUMBER:55135099-8
INSTITUED NAMEABC CONSULTING(BEIJING) CO.,LTD
INSTITUTE TYPE:BUSHale Waihona Puke BaiduNESS ENTITY
5. If the enterprise is canceled or withdrawn, it should do the cancellation registration with the issuing authority and turn back the business code license.
2. BUSINESS CODE LICENSE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA can’t be rent, leased, used for others, forged, changed or illegally traded.
3. Any item registered in the BUSINESS CODE LICENSE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA changed; it should be reregistered with the original authority who issued the license to apply for the change.
BUREAU OF QUALITY AND TECHNICAL SUPERVISION OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
RECORD OF THE ANNUAL INSPECTION
YY MM DD
YY MM DD
YY MM DD
YY MM DD
NO.20093293983
ADDRESS:ROOM23, FLOOR 5, CHINA LIFE BUILDING, CHAOWAI STREET NO.16, CHAOYANG DISTRICT, BEIJING
VALIDITY:FROM 12/03/2010 TO 11/03/2014
ISSUED BUREAU:BEIJING BUREAU OF QUALITY AND TECHNICAL SUPERVISION
REGISTERED CODE: 110000-085369-1
NOTES
1. The Business Code of The People’s Republic of China is the sole and permanent legal code identification. The BUSINESS CODE LICENSE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA is the certificate for the legal code identification, with one original and one copy.
BUSINESS CODE CERTIFICATE OF
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
CODE NUMBER:55135099-8
INSTITUED NAMEABC CONSULTING(BEIJING) CO.,LTD
INSTITUTE TYPE:BUSHale Waihona Puke BaiduNESS ENTITY