法语音标发音基本规则归纳字母到音.pdf

例外
在非重读音节中
aîné, chaînon
次级规则
在重读音节中
maître, connaître
次级规则
在少数词的非重读音节中 fraîcheur
例外
后无元音字母或另一个m或n faim, main, pain
基本规则
后无元音字母或另一个m或n camp, chambre
基本规则
在个别借词中
tramway, wolfram, hamster
次级规则
cæ cum, næ vus, curriculumvitae
次级规则
在非重读音节中
aigu, aimer, baisser, saison
基本规则
在重读音节中
vrai, aigre, japonais, jebaisse, fraise, française
基本规则
作为动词词尾
ai, eurai, serai
例外
在a, o, u前
ça, leçon, reçu
基本规则
在a, o, u和辅音字母前 accord
基本规则
在e, i前
accent, accident
基本规则
多数情况下
Chine, chair, poche
基本规则
在某些希腊语词根中（特别 是ch在l, n, r之前时）
chaos, chœur, écho, orchestre, psychologie, archaïque, orchidée, chrétien, technique, chlore
原序 拼法
2
â
3
â
1
a, à
4
aa
5
aan
6 æ , ae
11
ai
7
ai
12
ai
8
ai
9
ai
13
ai
10
ai
14
ai
17
aî
15
aî
16
aî
18 aim, ain
19 am
20 am
21
an
22 aon
23 aoû
24
au
26
au
27
au
25
au
28
ay
29
ay
30
ay
31
ay
32
ay
33
b
37
b
36
b
34
b
35
b
38
bb
39
c
41
c
42
c
43
c
40
c
44
c
45
ç
46
cc
47
cc
48
ch
49
ch
50
ch
51
ch
读音 [a] [ɑ]
[a]
[a] [ɑ̃] [e] [e] [ɛ] [e] [ɛ] [ɛ] [e] [ɛ]
[ə]
[e] [ɛ] [ɛ] [ɛ]̃ [ɑ̃] [am] [ɑ̃] [ɑ̃] [u] [o] [ɔ] [ɔ] [o] [ɛ] [ej] [ɛj]
[aj]
[ei] [b] 无音 [p] [b] [b] [b] [k] [k] [s] [g] [k]
无音
[s] [k] [ks] [ʃ]
[k]
[k] [k]
说明
举例
规则类型
多数情况下
pâle, théâtre, âne, nousdonnâmes, vousdonnâtes, ildonn 基本规则
次级规则
在“ai+辅+无音e+辅+元” laiterie
次级规则
在-airie中
prairie, libraire
次级规则
在其他少数词中
gai, quai
例外
在其他少数词中
vraiment, aiglon, aigrelet
例外
在少数词中
nousfaisons, jefaisais, faisant, faisable, faiseur, satisfaisant, faisan
次级规则
在一些外国专有名词中
Miche-Ange, Munich, Moloch, Metternich, Machiavel
例外
在其他个别词中
varech
例外
原序 拼法
52
ch
53
ch
54
ck
55 cqu
56
-ct
57
-ct
58
d
60
d
59
d
61
dd
69
e
75
e
63
e
67
e
76
e
77
e
80
e
82
例外
在少数词[r]前
auréole
例外
在词末
tramway, Fontenay
基本规则
在词中元音前
crayon, payer
基本规则
在后跟无音e时
jepaye, jepayerai
次级规则
在少数词（特别是专有名 词）词中
Hale Waihona Puke Baidu在个别词中
fayot, tayaut, brayette, bayer, bayad è re, mayonnaise,
在部分词中（保留的旧读） pâte, mât
例外
carte, chasse, grasse, gaz, paille, m é daille, prononciation, sable, cadavre, bras, tuas, pas, gras, hé
基本规则
Isaac
次级规则
afrikaans
例外
后无元音字母或另一个n chanter, ancien
基本规则
paon, faon
次级规则
août
次级规则
多数情况下
saule, chaud, gauche
基本规则
在[r]前
aurore, saure, j’aurai, jesaurai
次级规则
在少数词中
Paul, mauvais, augmenter
基本规则
在e, æ, i, œ, y前
ce, cæsium, civil, cœlacanthe, bicyclette
基本规则
在个别词中
second, seconder, zinc
例外
在œu前
cœur
例外
在部分词词末
tabac, estomac, blanc, franc, tronc, banc, jonc, ajonc, porc, croc
次级规则
在少数词末
baobab, club, tub, snob, nabab
例外
在个别词的subs-中
subsister, subside
例外
abbé
基本规则
在a, o, u或辅音前
carte, comme, culture
基本规则
在词末
sac, caduc, avec, lac, bec, Marc
e
70
e
71
e
65
e
78
e
81
e
72
e
73
e
74
e
64
e
66
e
68
e
79
e
83
é
84
é
85
é
86
è
90
ê
87
ê
88
ê
89
ê
62 e, ë
91 eau
92 -ed, -eds
95
ei
93
ei
94
ei
96 ein
97 em
98 em
papaye, papayer, Ayen, Bayard, Bayonne, Cayenne,
Himalaya, LaFayette, Mayence pays, paysage, paysan, abbaye
例外 例外
在词首和词中
blanc
基本规则
在词末
radoub
基本规则
ab-, ob-, sub-在s, t前 absence, observer, substance, obtus, subtil