东方朔自荐书翻译

东方朔自荐书翻译

篇一：东方朔自荐书

东方朔自荐书

臣朔少失父母，长养兄嫂。年十二学书，三冬，文史足用。十五学击剑。十六学《诗》《书》，诵二十二万言。十九学孙吴兵法，战陈之具，钲鼓之教，亦诵二十二万言。凡臣朔固已诵四十四万言。又常服子路之言。臣朔年二十二，长九尺三寸，目若悬珠，齿若编贝，勇若孟贲，捷若庆忌，廉若鲍叔，信若尾生。若此，可以为天子大臣矣。臣朔昧死再拜以闻。

臣东方朔从小就没有了父母，是兄嫂将我养成人，十二岁开始学习，三年时间文史都可以运用自如了。十五岁时开始学习剑法。十六岁时开始学习《诗》《书》，熟读了二十二万名句，十九岁时开始学习孙吴兵法，里面的用兵之法，也熟读了二十二万名句，总共臣共熟读四十四万句。又时常佩服子路说的道理，臣今年二十二岁，身高九尺三寸，我的眼睛象珍珠一样明亮，牙齿象编贝一样整齐洁白，勇敢象不避狼虎的孟贲，奔跑的速度象骑马也追不上的庆忌，廉洁象古代非妻所织衣服不穿的廉士鲍叔，诚信象与女子约会而河水上涨女子未来也仍不离去的尾生。正因为这样，才可以成为天子的大臣。

若要说到书生的幽默，当首推汉武帝时代的东方朔了，他在《上书自荐》当中，就尽情挥洒滑稽诙谐的性情，他自说眼睛象珍珠一样明亮，

牙齿象编贝一样整齐洁白，勇敢象不避狼虎的孟贲，奔跑的速度象骑马也追不上的庆忌，廉洁象古代非妻所织衣服不穿的廉士鲍叔，诚信象与女子约会而河水上涨女子未来也仍不离去的尾生。这样幽默绝妙的自荐书，古往今来是为第一了

篇二：大世之隐者-----东方朔

大世之隐者-----东方朔

摘要

在渊源的历史长河中，东方朔是一颗耀眼璀璨的明珠，他的另类他的狂傲不羁，为这颗明星更增添了几分神秘的色彩，也可以说，东方朔的另类怪癖与当时汉代诡秘的政治气氛不谋而合，相得益彰。他虽没有获得很高的官职，但经常获得皇帝的赏赐，也是适得其所，生活过的优哉游哉的，还能得到武帝的宠爱，能把朝廷当做自己隐身之处，而且能够左右逢源，在朝中处事能游刃有余，此等举措实属罕见，足以见得东方朔的才智过人，但其才智没有成为他仕途中的绊脚石，关键在于他还是个大智若愚之人。他即实现了他的人生抱负，也保全了自己，才乃真大智者也。

关键词

幽默滑稽诙谐大智若愚隐士

武帝时，齐人有东方生名朔，以好古传书，爱经术，多所博观外家之语。（1）

东方朔（前154-93），字曼倩，平原羌次（今陵县神头镇）人。西汉辞赋家。（2）

可以说东方朔是汉代一大传奇人物，他是汉代的一大实力派明星，他的光辉没有因为时代的变迁，岁月的流逝而逐渐消逝，而是熠熠生辉，其传奇经历从以下几个方面来说。

第一、夸张似的自荐

武帝即位，征四方士人。（3）

汉武帝即位后，自己虽贵为天子，但自己却不能掌握权利，受窦太后和窦氏家族的钳制，自己政治抱负不能实现，心中极是不满，但是要想彻底的掌握政权，一图霸业，必须要只有招揽贤士，重用人才，汉武帝虽然年少，但也是求贤如渴，他也想得到像商鞅、管仲、晏子此等贤才，辅佐朝政，像祖先刘邦那样，轰轰烈烈的干一番事业，同时也想功盖三皇五帝，同时也要超过秦始皇，让汉代永存。所以于天下广招贤才，以此来实现自己的宏图大志。

对于这次的广招贤才，各地的儒生贤士都是踊跃参加，也就如同海选，如何才能在众多人中脱颖而出，东方朔可是煞费苦心，第一招就是东方朔也给汉武帝上书，此上书可非同寻常。

这是他出的第一招。朔初入长安，至公车上书，凡用三千奏牍。公车令两人共持举其书，仅然能胜之。人主从上方读之，止，辄乙其处，读之二月乃尽。（4）

暂且不说这上述内容怎么样，就说这三千片竹简，汉武帝看了两月，这已足以给汉武帝留下深刻印象，这说明他的第一计划已初见成效。东方朔趁热打铁再出奇招，东方朔上书自荐。自荐书是洋洋洒洒，真是大言不惭，夸张滑稽上书曰：“臣朔少失父母，长养兄嫂。年十三

学书，三冬文史足用。十五学击剑。十六学《诗》《书》，诵二十二万言。十九学孙吴兵法，

战阵之具，钲鼓之教，亦诵二十二万言。凡臣朔固已诵四十四万言。又常服子路之言，臣朔年二十二，长九尺三寸，目若悬珠，齿若编贝，勇若孟贲，捷若庆忌，廉若鲍叔，信若尾生。若此，可以为天子大臣矣。臣朔昧死再拜以闻（5）

此自荐书虽说是狂傲不羁，在封建社会堪称是另类文章，但当汉武帝看过成千上万偏歌功颂德的千篇一律的文章之后，看到东方朔的自荐书，会眼前一亮，姑且不说这世间是否有如此贤德的人，但也可以做一则笑话，拿来调笑，放松一回。所以，东方朔的第二计划也实现了。被封为令待诏公车

第二、自我炒作

东方朔是出生错了年代，如果说是生在现在，那绝对是顶级的演员或导演，能和张艺谋一决高下。在两千年，就掌握了这种自我炒作的方法来提升自己的官位和名气。而且有很强的创新意识，不受封建思想的束缚。

公车待诏俸禄微薄，而且一年也见不到几次皇帝，以东方朔的个性，他是实力派人物，才华横溢，自命不凡，而且志在辅佐明君，治理天下，兴国安邦，也是绝对不会甘心的，所以就又出怪招，自我炒作，给自己脸上贴金。

他先动用了一批群众演员，他找到了为皇帝喂马的侏儒，故意吓唬这些侏儒说：“皇帝说你们这些人种田没力气，打仗没勇气，更没有治

国安邦的才华，对国家毫无益处，所以打算杀掉你们。你们还不赶快去向皇帝求情！”侏儒们大为惶恐，哭着向汉武帝求饶。汉武帝问明原委，即召来东方朔责问。东方朔终于有了一个直接面对皇帝的机会。他风趣地说：“我是不得已才这样做的。株儒身高3尺，我高9尺（1.94米），所挣傣禄却一样多，总不能撑死他们而饿死小臣吧！圣上如果不愿意重用我，就干脆放我回家，我不愿再白白耗费京城的白米。”东方朔诙谐风趣的语言，逗得汉武帝捧腹大笑，遂任命他侍诏金马门，不久又擢为侍郎，侍从左右

第三、滑稽机敏，巧迎圣意，深得宠信

东方朔心理学学的很好，他总能够揣摩出汉武帝的心思，并顺着其心思说话，办事，他把自己的大智慧变成了诙谐幽默，也能化险为夷，在关键时刻又能博君一笑，深得武帝的喜欢。

武帝是雄才大略之才，每天要日理万机，而且朝中事有繁杂，北有匈奴侵扰边境扰民，南有蛮夷，而且朝臣大臣也是勾心斗角，有些臣子是鱼肉百姓，贪污受贿，这些事让武帝困扰，而此时的东方朔总能调侃一番，为武帝解闷，博君一笑。

有一次，正逢伏日，皇上下诏赏赐官员肉，但是分肉官很晚也没有来。东方朔不肯规规矩矩地等待，他独自拔剑割下一大块肉，并对同僚说：“盛夏的天气我就不等了先割肉回去了。”其他官员是无论如何也不敢自己动手在接到皇帝的指令，所以也是干生气。分肉官听说此事，当然不乐意了，就奏请皇上，东方朔人宫，皇上说：“昨天赐给你们的肉不等待诏命，你就用剑割肉，是什么原因呢？”东方朔脱去帽子谢