中国诗画交融艺术活动的审美心理过程
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
绿 皆摹 写 。欲观摩 诘 画 中诗 ， 幅 短短 作 四时 ” 小 ； 第 二类 是用 “ 中有 画 ， 中有 诗 ” 诗 画 的观点 来 转评 他人 ， 如南宋 周必 大 曾有 “ 中有 画今 摩诘 ， 诗 安用
现 在三个 方面 ： 先从 创 作 的选 材 方 面看 画 比诗 首 的范 围小 ， 的题 材不 一定都 能纳入 画 ， 诗 画的题材 却 都可 以纳入诗 。他 说 ：诗 的 范 围较 宽 广 ， “ 我们 的想象所 能驰骋 的领 域是 无 限 的 ， 的意 象是 精 诗
一
诗 画 交 融 是 中 国艺 术 活 动 中 的重 要 现 象 ，
当年《 八景 图》 的说法 ， ” 元代 贡性之 有 “ 此老 风流 世所 知 ， 中有 画 画 中诗 ” 语 ； 三类 是 泛论 诗 诗 之 第 画相通 ， 代 蔡 僚 认 为 ： 丹 青 吟 咏 ， 处 相 资 。 宋 “ 妙
主要 是就 作为艺 术作 品文本 的诗 、 画而言 的 ， 并未
阐释 出“ 中画 ， 中诗 ” 诗 画 这一命 题语 境 中 的“ ” 诗 与“ ” 画 的真正 内涵 。
西方 古代很 早就有 诗 画同质 的说 法 。这一线 索 可 以追 索到古 希 腊抒 情 诗 人 西蒙 尼 德斯 ， 提 他
昔人 谓 ‘ 中有 画 ， 中有 诗 ’ ， 画 手 能状 而 诗 画 者 盖
“ 中有画 ， 中有 诗 ” 诗 画 则是 对 这一 艺 术现 象 的精
到概 括 。这 句评点 最 早见 于 苏轼 的《 书摩诘 蓝 田
烟雨图》 。此后 ，诗 中有画 ， “ 画中有诗” 的诗画交 融观对 后世 产生 了广 泛而 深 远影 响 ， 于 这 一艺 关 术理论 问题 的研究 也 越 来 越 丰富 起 来 。不 过 ， 迄
出了“ 画是 不 语 诗 ， 是 能 言 画 ” 诗 的诗 画交 融 观 。
要探 究 “ 中有 画 ， 中有 诗 ” 诗 画 的审美 心 理过
程 ， 先必须 明确这 一命 题 中“ ” 画” 首 诗 与“ 的概念 所指 。纵观 中 国古 代评 点 “ 中有 画 ， 中有 诗 ” 诗 画 的文 章 ， 主要 可 以分 为 三类 ： 一类是 对王维 诗 画 第
收 稿 日期 ：０ ０— ２— ５ ２ １ ０ ０
作者简 介： 于宏英（ ９３ ） 女 ， １７ 一 ， 吉林 四平人 ， 广西师范大学文学院硕士研 究生， 广西师范大学漓江学院讲师。
・
５８・
神性 的 ， 些意象 可 以最大 量地 ， 富多彩地 并存 这 丰
在一起 而不 至互相 掩盖 ， 互相 损 害 ， 而实 物本 身或 实物 的 自然 符号 却 因为受 到空 间和时 间的局 限而
２１ ０ ０年 ５月
第 ２ 卷第 ３期 ７
鲁东大学学报（ 哲学社会科学版）
Ｌ ｄｎ ｎ ｅ ｔ Ｊｕ ｕ ｏｇＵ ｉ ￣ｉ ｏｍＭ（ ｈｌｓｐｙａ ｄｓｃ ｃ ｎｅ ｄｔｎ ｖ ｙ Ｐ ｉ ｏｈ ｎ ｏｉ Ｓｉ ｃｓＥ ｉｏ ） ｏ Ｍ ｅ ｉ
Ｍａ ， ０ ０ ｙ２ １
Ｖｏ ． ７ Ｎｏ． １２ ３
体现在艺术创作和 艺术接受 两个环节 中的审美心理现 象， 主要是 由主体的感知、 移情、 忆 想象、 记 联想等心理
机 制 协 同作 用 的结 果 。
关键词 ： 诗 中有画 ， “ 画中有诗” 审美心理 ； ； 画境 ； 诗意
中 图分 类 号 Ｉ ０ １ ５ ０— 文献 标 志 码 ： Ａ 文 章 编 号 ：６ ３— ０ ９ ２ １ ）３— ０ ８— ５ １７ ８ ３ （００ ０ ０ ５ ０
之 后古罗 马诗人 西塞 罗与贺拉 斯及 文艺复 兴时期
的达芬奇 等人积 极倡导 诗 画艺 术 同质论 。但 到 了 １ ９世纪 ， 莱辛 在《 拉奥 孔》 中对 西方 流行 的诗 画 同
质 说提 出 了异 议 。莱 辛认 为 诗 画不 同质 ， 主要 体
的品评 ， 如北宋谢蘧诗“ 欲知摩诘诗 中画 ， 桃红柳
今为 止多数 论著 是从 艺术 作 品 的层 面 来立 论 的 ， 而从 艺术创 作和 艺术 接 受两 大 环节 审理 “ 中有 诗
诗 人能言 之 ” ¨在 这 三类 讨论 文 章 中 ， 数 只 品 。 多
评 了诗 画艺 术 作 品而 并 未 直 接 说 明诗 画交 融 中 “ ” “ ” 诗 与 画 的涵 义 。这 三 种评 点 模 式 一 直延 续 到了现 当代文艺 理论 中 。即是 说 ， 自王维 、 苏东坡
wenku.baidu.com
画 ， 中有诗 ” 画 的理 论 内涵 以及 直接 、 系统研 究 中 国诗 画交融 审美 心 理 过程 的理论 成 果 并不 多 见 。 本文试 图弥 补这 种缺 憾 ， 先厘 定 “ 中有 画 ， 中 诗 画
以来 诗 画交 融 成 为 评 价 诗 画艺 术 作 品 的重 要 标 准， 甚至成 为对诗 画艺术 的最 高赞誉 。但是 ， 这些
中国诗 画 交融 艺术 活 动 的审美 心理 过 程
于 宏 英
（ 西 师 范 大 学 文 学 院 ， 西 桂 林 ５ １０ ） 广 广 ４０ ４
摘
要： 诗画交融现象在 “ 中有画， 中有诗” 诗 画 命题 中得 到 了精 到概括。“ 中画” 诗 ” 画 中诗” 诗 的“ 与“
的“ ， 画” 指的是作 为物化形 态的诗、 画作品 ， 可称为“ 外文本” 诗 中画” 。“ 的“ 与 “ 画” 画中诗 ” “ 则是在 的 诗” 主体头脑 中形成 的“ 画境” 诗意” 是 意识 中未外化 出的联 想与想 象出的“ 与“ ， 内文本 ” 诗 中画， 。“ 画中诗 ” 是
文 章对 “ 中 画 ， 中诗 ” 诗 ” “ ” 诗 画 中“ 与 画 的理 解
有诗” 题 中的“ ” 画” 命 诗 与“ 的内涵 ， 而研讨 进 “ 中有画 ， 中有 诗 ” 诗 画 的艺 术创 作 和 艺术 接 受规 律， 以期实 现对 中国诗 画交融 审美心 理过程 准确 、
完整 的把握 。
现 在三个 方面 ： 先从 创 作 的选 材 方 面看 画 比诗 首 的范 围小 ， 的题 材不 一定都 能纳入 画 ， 诗 画的题材 却 都可 以纳入诗 。他 说 ：诗 的 范 围较 宽 广 ， “ 我们 的想象所 能驰骋 的领 域是 无 限 的 ， 的意 象是 精 诗
一
诗 画 交 融 是 中 国艺 术 活 动 中 的重 要 现 象 ，
当年《 八景 图》 的说法 ， ” 元代 贡性之 有 “ 此老 风流 世所 知 ， 中有 画 画 中诗 ” 语 ； 三类 是 泛论 诗 诗 之 第 画相通 ， 代 蔡 僚 认 为 ： 丹 青 吟 咏 ， 处 相 资 。 宋 “ 妙
主要 是就 作为艺 术作 品文本 的诗 、 画而言 的 ， 并未
阐释 出“ 中画 ， 中诗 ” 诗 画 这一命 题语 境 中 的“ ” 诗 与“ ” 画 的真正 内涵 。
西方 古代很 早就有 诗 画同质 的说 法 。这一线 索 可 以追 索到古 希 腊抒 情 诗 人 西蒙 尼 德斯 ， 提 他
昔人 谓 ‘ 中有 画 ， 中有 诗 ’ ， 画 手 能状 而 诗 画 者 盖
“ 中有画 ， 中有 诗 ” 诗 画 则是 对 这一 艺 术现 象 的精
到概 括 。这 句评点 最 早见 于 苏轼 的《 书摩诘 蓝 田
烟雨图》 。此后 ，诗 中有画 ， “ 画中有诗” 的诗画交 融观对 后世 产生 了广 泛而 深 远影 响 ， 于 这 一艺 关 术理论 问题 的研究 也 越 来 越 丰富 起 来 。不 过 ， 迄
出了“ 画是 不 语 诗 ， 是 能 言 画 ” 诗 的诗 画交 融 观 。
要探 究 “ 中有 画 ， 中有 诗 ” 诗 画 的审美 心 理过
程 ， 先必须 明确这 一命 题 中“ ” 画” 首 诗 与“ 的概念 所指 。纵观 中 国古 代评 点 “ 中有 画 ， 中有 诗 ” 诗 画 的文 章 ， 主要 可 以分 为 三类 ： 一类是 对王维 诗 画 第
收 稿 日期 ：０ ０— ２— ５ ２ １ ０ ０
作者简 介： 于宏英（ ９３ ） 女 ， １７ 一 ， 吉林 四平人 ， 广西师范大学文学院硕士研 究生， 广西师范大学漓江学院讲师。
・
５８・
神性 的 ， 些意象 可 以最大 量地 ， 富多彩地 并存 这 丰
在一起 而不 至互相 掩盖 ， 互相 损 害 ， 而实 物本 身或 实物 的 自然 符号 却 因为受 到空 间和时 间的局 限而
２１ ０ ０年 ５月
第 ２ 卷第 ３期 ７
鲁东大学学报（ 哲学社会科学版）
Ｌ ｄｎ ｎ ｅ ｔ Ｊｕ ｕ ｏｇＵ ｉ ￣ｉ ｏｍＭ（ ｈｌｓｐｙａ ｄｓｃ ｃ ｎｅ ｄｔｎ ｖ ｙ Ｐ ｉ ｏｈ ｎ ｏｉ Ｓｉ ｃｓＥ ｉｏ ） ｏ Ｍ ｅ ｉ
Ｍａ ， ０ ０ ｙ２ １
Ｖｏ ． ７ Ｎｏ． １２ ３
体现在艺术创作和 艺术接受 两个环节 中的审美心理现 象， 主要是 由主体的感知、 移情、 忆 想象、 记 联想等心理
机 制 协 同作 用 的结 果 。
关键词 ： 诗 中有画 ， “ 画中有诗” 审美心理 ； ； 画境 ； 诗意
中 图分 类 号 Ｉ ０ １ ５ ０— 文献 标 志 码 ： Ａ 文 章 编 号 ：６ ３— ０ ９ ２ １ ）３— ０ ８— ５ １７ ８ ３ （００ ０ ０ ５ ０
之 后古罗 马诗人 西塞 罗与贺拉 斯及 文艺复 兴时期
的达芬奇 等人积 极倡导 诗 画艺 术 同质论 。但 到 了 １ ９世纪 ， 莱辛 在《 拉奥 孔》 中对 西方 流行 的诗 画 同
质 说提 出 了异 议 。莱 辛认 为 诗 画不 同质 ， 主要 体
的品评 ， 如北宋谢蘧诗“ 欲知摩诘诗 中画 ， 桃红柳
今为 止多数 论著 是从 艺术 作 品 的层 面 来立 论 的 ， 而从 艺术创 作和 艺术 接 受两 大 环节 审理 “ 中有 诗
诗 人能言 之 ” ¨在 这 三类 讨论 文 章 中 ， 数 只 品 。 多
评 了诗 画艺 术 作 品而 并 未 直 接 说 明诗 画交 融 中 “ ” “ ” 诗 与 画 的涵 义 。这 三 种评 点 模 式 一 直延 续 到了现 当代文艺 理论 中 。即是 说 ， 自王维 、 苏东坡
wenku.baidu.com
画 ， 中有诗 ” 画 的理 论 内涵 以及 直接 、 系统研 究 中 国诗 画交融 审美 心 理 过程 的理论 成 果 并不 多 见 。 本文试 图弥 补这 种缺 憾 ， 先厘 定 “ 中有 画 ， 中 诗 画
以来 诗 画交 融 成 为 评 价 诗 画艺 术 作 品 的重 要 标 准， 甚至成 为对诗 画艺术 的最 高赞誉 。但是 ， 这些
中国诗 画 交融 艺术 活 动 的审美 心理 过 程
于 宏 英
（ 西 师 范 大 学 文 学 院 ， 西 桂 林 ５ １０ ） 广 广 ４０ ４
摘
要： 诗画交融现象在 “ 中有画， 中有诗” 诗 画 命题 中得 到 了精 到概括。“ 中画” 诗 ” 画 中诗” 诗 的“ 与“
的“ ， 画” 指的是作 为物化形 态的诗、 画作品 ， 可称为“ 外文本” 诗 中画” 。“ 的“ 与 “ 画” 画中诗 ” “ 则是在 的 诗” 主体头脑 中形成 的“ 画境” 诗意” 是 意识 中未外化 出的联 想与想 象出的“ 与“ ， 内文本 ” 诗 中画， 。“ 画中诗 ” 是
文 章对 “ 中 画 ， 中诗 ” 诗 ” “ ” 诗 画 中“ 与 画 的理 解
有诗” 题 中的“ ” 画” 命 诗 与“ 的内涵 ， 而研讨 进 “ 中有画 ， 中有 诗 ” 诗 画 的艺 术创 作 和 艺术 接 受规 律， 以期实 现对 中国诗 画交融 审美心 理过程 准确 、
完整 的把握 。