解构主义视角下的斯诺普斯三部曲

［ 关键词］ 解构主义 ； 延异 ； 替补 ； 播 散； 消 解
［ 作者简介］ 谌 晓 明（ １ ９ ７ １ 一） ， 男， 博 士， 上 海 对 外经 贸 大 学 外语 学 院 副教 授 ， 主 要从 事 英 美 文 学研 究 。
作 为现 代 主义 的典型 代表 ， 福 克纳 （ Ｗｉ ｌ ｌ ｉ ａ ｍ Ｆ ａ ｕ ｌ ｋ ｎ ｅ ｒ ，１ ８ ９ ７ —１ ９ ６ ２ ） 对 语 言实 验 情 有 独钟 ， 从 早 年 的谨
扎根 于美 国南 方那 片“ 邮票般 大小 的故 土” ， 福克 纳 以其 独特 的地域 视 角 和 高超 的人 物刻 画技 巧 触 动着 读者 的心 弦 ， 以深 邃的 意义结 构 和绝妙 的文 学手 段磨 砺 着学 者 的 追求 。关 于 福 克纳 的研 究 视 角涵 盖 了大 多 数研究 流 派 ， “ 福学 ” 已然 成 为学界 的一 道亮 景 。 在 国外 ， 关 于“ 斯诺普 斯 ” 三部 曲 的研究 著述 在数 量上 与质 量上 都 十分可 观 。专著 方 面 ， 《 流动 的人 ： 福 克 纳 的三部 曲 》 以“ 变 换 的人生 ” 为 主题探 讨 了三部 曲中的个 人经 历 的流变 。 ｌ １ 该 书第 一 次 以专著 的形 式对 三 部 曲进行 整 体研究 ， 至今被 看作 是三 部 曲研究 的必 读文 献 。《 斯诺 普 斯 困境 ： 福 克纳 的 三部 曲 》 研 究 了斯诺 普斯 的“ 永 不懈 怠 的非 人性 原则 ” 的内在破 坏性 。 ｌ ２ 《 斯诺普 斯 家 族 与约 克 纳 帕塔 法县 》 重点 研 究 了三部 曲 中三 大 故事 发生 地及 人物 之 间的相 互关 联 。 内容 虽欠 丰满 ， 但 也是华 人 学界最 早 的对该 三 部 曲的综 合研 究 。 ［ ３ 在 论
姊 妹 篇及 经 典 文 本 的继 承 与 重 写 既体 现 了 文 本 的扩 散 力 ， 又 增 强 了文 本 的 消 解 力 ， 在 传 播 与消 散 间建 构 新 颖 。《 大
宅》 在 主题 上 解 构 了现 代 人 物 的 生存 状 态 。 明 克 和 琳达 用 各 自特 有 的手 段 颠 覆 了 上 帝 为 首 的 在 场 形 而 上 学 ， 走出了 混沌的现实； 弗莱 姆 漠 然冷 峻 的 外表 下 充 满 矛 盾 性 与 颠 覆 性 ， 在 枪 口面 前 实 现 了生 存 的“ 解 意” 和“ 消题 ” 。
小 慎微 、 成熟 期 的筚路 蓝缕 到后 期 的运 用 自如 ， 无不 体 现 了他 独 特 的创 作 理 念 。斯 诺 普 斯 三 部 曲含 《 村子 》
（ Ｔ ｈ ｅ Ｈａ ｍｌ ｅ ｔ ， １ ９ ４ ０ ） 、 《 小镇 》 （ Ｔｈ ｅ Ｔｏ ｗｎ ，ｌ ９ ５ ７ ） 与《 大宅 》 （ Ｔｈ ｅ Ｍａ ｎ ｓ ｉ ｏ ｎ ，１ ９ ５ ９ ） ， 是跨 越福 克 纳创作 中后期 的作 品 ， 也 是其 唯一 的三 部 曲 。作 品描述 了以弗莱 姆 为首 的斯诺 普斯 家族 如何 利 用投 机敛 财发 迹 的过程 ， 揭 示 了芸芸众 生在 南 方重建 以来 面对 社会 、 经济、 民族等 问题 时 的复杂 心理 。三 部 曲 中福 克纳 充 分发 挥他 追求
等解构 之维 ， 揭 示 了福克 纳从 早期 的重 在写 实到后 期 的 重在 写 意 、 从 中期 的耽 于 实验 到 晚期 的 挥洒 自如 、 从 早期 的现 实主 义 、 中期 的现代 主义 到后 期 的后现 代 主义萌 芽 的创作 思想 转变 。
一
、
源自文库
斯 诺 普 斯 三 部 曲 的解 构 主 义 研 究现 状
“ 流变 ” 的创 作理 念 ， 用生 动 的语 言 艺术将 各 期作 品主 题链 接起来 ， 向读者 呈现 了一 幅 多元 的南方 画 卷 。 “ 解构 ” （ ｄ ｅ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ） 并非 “ 解体 ” （ ｄ ｅ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ） ， 解 构 主义 不 等于 脱 离 现 实 的文 本 虚 无 主义 。解 构 主 义批评 在揭 露文 本 意义 、 结构 与西 方在 场形 而上 学之 间差 异 的 同 时 ， 使 文本 信 息 多元 化 ， 让 传 统 上 被 压 抑 与 忽 视 的文化 因子 和 观念信 仰前 景化 。本 文 以解构 主义 及其 相关 理论 与读 解方 法为 指导 ， 以三部 小说 的语 言 、 文本 和主题 为切 入 点 ， 研 究语 言符 号 的延异 、 替补 和 隐喻性 ， 文 本 的传播 与 消散性 ， 生存 状 态 的颠覆 与 消解性
第 ２ ６ 卷
第 ５ 期
长 春 工 业 大 学学 报 （ 社会科学版 ）
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｃｈ ａ ｎ ｇ ｃ ｈｕ ｎ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｔｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇｙ （ Ｓｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ Ｅｄ ｉ ｔ ｉ ｏｎ ）
Ｖ ｏ１ ． ２６ Ｎ ｏ． ０５
Ｓｅ ｐ ．２ ０１ ４
２ ０ １ ４年 ９月
口 文 学 研 究
解构 主 义 视 角下 的斯 诺 普 斯 三 部 曲
谌 晓 明
（ 上 海 对 外 经 贸 大 学 外语 学 院 ， 上海 ２ ０ １ ６ ２ ０ ）
［ 摘 要 ］ 斯 诺 普 斯 三 部 曲跨 越 福 克 纳 的创 作 中 后 期 ， 其 解构 主义特 征分 别体 现在语 言、 文 本 与 主 题 上 。延 异 对 《 村子》 的 语 言 核 心 内涵 进 行 了颠 覆 ， 替 补 解 构 了传 统 的 意 义 边 界 ， 隐喻 解 放 了符 号 ， 增 强 了语 言 的偶 然 性 。《 小镇》 对