新编日语第四册 第2课翻译参考答案

பைடு நூலகம்六、翻訳
１．「違うよ」と一言言ったきりで、黙って しまいました。 2．今一番受けの良い車はどんな車ですか。 3、彼は倒れたきり、起き上がれませんでした 4、両国の首脳会談は五年前に一度行われまし たが、それっきり交渉が絶えています。 5、田村家とは親同士の付き合いで、私自身は 田村次郎のことをあまり知らなくて、ただ五 年前一度会っただけです。
6．子供しだい放題にさせていたら、あんな風 になってしまった。 7．「あそこに和風喫茶店があるけど、ちょっ と休む？」 「それは願ったりかなったりだ。ビールもあ るかな」 8、このまま人の援助を待っていては始まらな い。 自分の身は自分で守るしかないよ。
9、仲の良い仲間同士で、二人、三人あるいは 四人ぐらいで旅行すれば、いっそう楽しい ことはもちろんです 10、若者の間では、ひとつの会社に一生勤め るものだという考え方が次第に変わりつつ あります。 11、彼の手が怒りで小刻みに震えました。 12、この歌には、再び残酷な戦争が起こらな いように、という作詞家の祈りが込められ ています。