动平衡仪操作步骤

现场动平衡仪操作步骤

一、准备工作

1、可移动多孔插座一个（220V电源）;

2、电焊机一台；

3、临时及正式配重块（临时配重约50g,正式配重约500g）;

4、精密电子天平一台。

二、测前准备

1、把转速探头安装在磁座支架上，在所测平衡转子的测量点贴一个

反光片，并把振动探头用电缆连接起来，各安装在前后轴承座的

侧平面上（注意：反光片应牢固地贴在转子上，以免甩出伤人）。

2、连接电源线与主机、转速探头及振动探头。

3、开机，适当调整转速探头与平衡转子间位置及灵敏度。转速探头

与反光片距离约5mm，此位置为红、绿灯合亮时的位置。

4、开机后进入初始方式，选择单面平衡，即按下方式键MODE,显示

为1PL,再按确认键ENT确认，此时INIT灯应为亮。如其它灯亮，

按CAN键3秒清零后重新选择单面平衡。

三、初始化操作

1、开机后，检查操作面板上的灯及指示器（INIT灯亮）。

2、检查平衡转子是否在无临时配重及平衡配重的初始状态。

3、开启电机，带动转子转动，通过检查转速指示器（数显），在转速

达到匀速状态下，按下开始键START。

4、在操作过程中，实际波形高度及不平衡角度在指示器1#区显示5

次，当初始化完成时，TEST1灯亮（其中转速在操作过程中不显

示，完成时转速显示）。

5、停机。

四、加临时配重

1、在停止的叶轮任意边缘处加一块已知重量的临时配重块，此位置

将是极座标平衡的0°角及分量平衡的第一个点（注：平衡配重

应固定在配重相同的直径上）。

2、启动电机，待叶轮达到一定转速且稳定时，按开始键START。

3、开始后，转速同样不显示，实际波形高度及不平衡角度在指示器

中显示5次，完成操作时，显示转速，TEST1灯闪烁（如TEST1

灯不闪烁，说明临时配重太轻，在这种情况下，增加更大的临时

配重，重新操作）。

4、停止平衡转子后，取下临时配重，数字1.00在不平衡波形高度栏

中显示，“1”闪烁，在其位置精确输入临时配重数值，用设置键

输入，ENT键确认。

5、输入临时配重数值后，平衡角度及平衡配重的重量在操作面板上

显示。

五、加平衡配重

1、按照转子旋转方向，以0°为基准，按平衡角度找出增加平衡配重

的位置，焊牢平衡配重（注：往叶轮上焊临时配重及平衡配重时都应考虑所用焊条的重量）。

2、完成后启动电机，测量振动值，如理想即完成，如不理想，重复

操作。

天泽永丰设备技术科

2009年7月31日

动平衡仪错误代码翻译

Error contents

When an error is detected during the measurenent contents is displayed with the error codes.

The display place is connon with the vibration displacement and the revolve display.

错误内容

当在测量期间检测到一个错误时，会显示错误代码。

该显示器的显示屏显示错误代码的地方是显示振动位移和转速的地方。Err.0 Unable to detect the signal from rotary sensor.

无法从旋转传感器检测到信号。

Err.1 The measruement revolve exceeds the measurement range.

测量转速超出了测量范围。

Err.2 The revolve of machine is actually unstable.

机器的转速不稳定。

Err.3 The rnbalance vibrarion exceeds the measurement range

不平衡振动超出了测量范围。

Err.4 The amount of the rest weight is improper.

配重的数额不适当。

Err.5 Designated correction amount is too large.

指定更正金额太大。

Err.6 Memorizing am influence coefficient is failure.

记忆时影响系数是失败。

Err.7 Memorizing the setting data or the measurement data is failure.

记忆设置数据或测量数据是失败的。

Err.8 The revolve of the addition measurement or the residual measurement is different from the revolve of the initial measurement(±2%).

转速的测量或剩余测量不同于转速的初始计量（±２％）。