全新BMW 1系运动型两厢轿车产品信息

宝马 媒体信息 7/2011

第1页

1. 演绎高档紧凑型汽车独一无二的驾驶乐趣

全新BMW 1系

（短文本）.. (2)

2. 概述 (8)

3. 外观设计：彰显个性风格 (11)

4. 驾驶体验：独一无二的动态感和更强的舒适性 (16)

5. 全新BMW 1系中的BMW 高效动力策略（BMW

EfficientDynamics ）：进一步巩固领导地位 (20)

6. 车体和安全性：通过减轻重量增强响应性、舒适性和保护性 (23)

7. 装备与附件：通过独有技术实现卓越的驾驶体验 (26)

8. 生产制造：通过创新流程提高效率和品质 (28)

9. 技术数据 (31)

10. 输出功率和扭矩图表 (33)

11. 外部和内部尺寸 ................................................................................................. 35 全新BMW 1系 目录

宝马 媒体信息 7/2011

第2页

高档紧凑型BMW 1系已成为驾驶乐趣的代名词。现在，其第二代车型采用最先进的发动机和悬架技术，进一步提高了燃油效率，显著增加了车内空间，并配备众多创新型功能和装备系列。第一代BMW 1系的全球销量已逾100万辆，而第二代BMW 1系基于其前代车型的众多优势开发而来，仍然是同级别车中唯一采用后轮驱动的车型。凭借其出色的操控性、卓越的设计、创新型技术以及尊贵的外观形象，全新BMW 1系在竞争激烈的高档紧凑型细分市场中巩固了其强有力的地位。

这款BMW 入门级车型日臻成熟，更好地实现了运动性和驾乘舒适性之间的完美平衡，从而增强了功能性，并且配备了许多以往仅在更高级细分市场中提供的驾驶者辅助系统。此外，车身尺寸也有明显的变化。全新BMW 1系的车身比其前代车型加长了85毫米，为4324毫米；而轴距也加长了30毫米，达到了2690毫米。车身整体加宽了17毫米，达到1765毫米，而车高不变，仍为1421毫米，从而使车辆外观显得更加强劲有力。后排座椅的腿部空间增加了21毫米，行李厢容积扩大了30升，达到360升。

新一代车型的设计充分展现了最新技术优势。借助最新BMW 设计语言，车型大胆创新、朝气蓬勃的形象更加时尚非凡。全新BMW 1系也是首款采用运动设计套装和都市设计套装的车型，从而为实现个性化设计提供了独一无二的机会。

1. 演绎高档紧凑型汽车独一无二的驾驶乐趣 —— 全新BMW 1系 （短文本）

全新BMW 1系车型均搭载采用BMW TiwnPower Turbo技术的4缸发动机。作为新一代车型的组成部分，这些汽油发动机将运动驾控感受与超低的耗油量和二氧化碳排放完美结合在一起。与前代车型相比，发动机输出功率提升了10 - 20千瓦，而耗油量最多降低10%。

与其前代车型一样，全新BMW 1系也标配了应用极其广泛的BMW高效动力策略（EfficientDynamics）。配备节能启停功能的标配8速手自一体变速箱，以及利用驾驶体验控制系统启用的ECO-PRO节能模式。

激动人心的高品质特色、优雅造型和创新设计

全新BMW 1系的紧凑型车身充分体现了其创新性、优雅造型和响应能力。修长的发动机罩、长轴距和后移的乘客舱共同形成了一眼即可识别的BMW车型特有的车身比例。宽大的BMW双肾型进气格栅、造型新颖的大灯单元以及三段式进气格栅占据了车辆前端的主要位置。全新1系的双圆形大灯依然是宝马的典型特征，所不同的是大灯上方多了灯眉，形成了很强的视觉焦点。作为宝马的又一项创新技术，新1系首次将转向指示灯集成在侧视镜中。

从侧面看去，稍微倾斜的车顶线条、动感的直角式后风挡玻璃以及平面侧窗均赋予车辆颇似双门轿跑车的外观，而Hofmeister弯角（Hofmeister kink），即侧窗后部的反转曲线，直接延伸至C柱，从而使车门开度更大，更便于乘客从后排上下车。引人注目、独具特色的BMW特征线条有力地突出了车肩区域。它始于前翼子板，一路上扬至尾灯，并将门把巧妙地融入设计之中。宽大的车轮拱罩突显了全新BMW 1系后部气度非凡、刚劲有力的外观，并且尾灯组的距离也恰到好处。每个灯组都拥有上扬的轮廓线，其内部的不同车灯呈水平结构设计。

高档内饰氛围和车内空间的巧妙运用

在车内，宝马典型的设计特征与创新细节完美结合在一起，赋予全新BMW 1系大胆创新、朝气蓬勃并极具现代感的氛围，同时强调了其宽敞的空间和非凡驾驶乐趣。高品质材料进一步增强了出色的体验。除可选装导航系统及标配的BMW专业级收音机之外，全新BMW 1系标配了BMW iDrive系统，其中包括中央控制台上的控制器、快捷按钮以及独立式平板显示器。

全新BMW 1系还具有更大的储物空间，包括大尺寸车门内袋、中央控制台上的两个杯座、宽敞的手套箱以及扶手下的储物箱。放下可按40/60比例分折的后排座椅后，行李厢容积可由360升扩大至1200升，由此形成一个平坦的表面，一直延伸到前排座椅处。

BMW 运动设计套装和BMW 都市设计套装彰显个性风格

全新BMW 1系是首款提供设计套装的车型，开辟了个性化设计的新境界。适合于内饰和外观的独特选装配置系列、配色方案和材料将全新BMW 1系的动态设计和高科技特色体现无遗。所有设计套装的设计精益求精，无不形成强烈的视觉冲击效果。其它可以根据个人喜好定制的特色装备包括可供选择的内装内饰、内饰饰件、饰条以及铝合金轮圈。

除了独特的BMW设计套装，全新BMW 1系还提供其它许多设计和材料选项。目前，该车有三种普通漆和五种金属漆外观可供选择。

新一代汽油发动机：得益于BMW TwinPower Turbo技术，实现了动态的动力输出和出色的燃油效率

1.6升汽油发动机伴随BMW 116i配备都市设计套装和BMW 118i配备运动设计套装闪亮登场，采用BMW双涡管单涡轮增压、高精度直喷系统、VALVETRONIC电子气门以及Double-VANOS双凸轮轴可变气门正时系统。其增压进气系统采用双涡流原理，在排气歧管和涡轮增压上采用彼此独立的管道，分别用于一对气缸。完全集成于气缸盖中的VALVETRONIC电子气门控制以及进气和排气侧的Double-VANOS双凸轮轴可变气门正时系统也可提高发动机的输出功率。全新汽油发动机还具有非凡的燃油效率，这主要得益于高精度直喷系统。

全新BMW 118i运动型的4缸发动机配备全铝曲轴箱，在4800转/分钟的转速下可输出125千瓦/170马力的最大功率；在1500至4500转/分钟的转速区间内可输出250牛顿米的最大扭矩。极其出色的响应性使其0－100 公里/小时加速时间仅需7.5秒，最高车速可达222公里/小时。百公里综合耗油量为5.6升，二氧化碳排放量为131克/公里（欧盟标准测试数值根据车辆配备的不同轮胎而有所不同），由此可见其燃油效率得到了进一步的提高。

与前代车型相比，全新BMW 116i都市型搭载的4缸发动机显著增强了驾驶动态。在4400转/分钟的转速下输出功率为100千瓦/136马力，在1350至4300转/分钟的转速区间内可输出220牛顿米的最大扭矩。从静止加速至100公里/小时仅需9.1秒，最高车速可达210公里/小时。全新BMW 116i都市型的百公里综合耗油量为5.6升，二氧化碳排放量为131克/公里（欧盟标准测试数值根据车辆配备的不同轮胎而有所不同）。

一系列降低油耗和排放的综合性技术意味着全新BMW 1系的所有车型将继续传承高档轿车细分市场中绝无仅有的节油理念。作为标准配置提供的BMW 高效动力策略（BMW EfficientDynamics）包括制动能量回收系统、电动机械