航运业务英语中英文对照及缩略语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
运输代理人aforwardingagent
承运人afreightagent||a carrier
船务代理人ashippingagent
陆上运输transportationbyland
海上运输transportationbysea
货物运输goodstraffic||freighttraffic||carriageoffreights ||carriageofgoods
航海日记ship'slog
船员名册muster-roll
(船员，乘客)健康证明billofhealth
光票cleanbill
不清洁提单foulbill
有疑问提单suspectedbill
航运业务英语缩略语
Fra Baidu bibliotek缩写
全称
FCAFreeCarrier
FASFreeAlongsideShip
FOBFreeOnBoard
CFRCostandFreight
CIFCost,InsuranceandFreight
CPTCarriagePaidTo
CCCCarriage andinsurancePaidTo
DDDDelivered AtFrontier
DESDeliveredExShip
DEQDeliveredExQuay
C&ECustomsandExcise
C&FCostandFreight
CFRCostandFreight
CFSContainerFreightStation,alsoDepot
CHIEFCustoms Handling of ImportandExportsFreight
CIFCost,InsuranceandFreight
CYContainerYard
<<提单专题>>
运输提单种类之中英对照
transportdocument运输单据
CombinedTransportDocuments(CTD)联合运输单据
运费率freight||freightrates||goodsrate
运费carriagecharges||shippingexpenses||expresscharges
车费cartage||portage
运费预付carriageprepaid||carriagepaid
运费到付carriageforward||freightcollect
准装货单shippingpermit
租船契约charterparty
租船人charterer
程租船||航次租赁voyage charter
期租船timecharter
允许装卸时间laydays||layingdays
工作日workingdays
连续天数runningdays||consecutivedays
装运费shippingcharges||shippingcommission
装运单||载货单shippinginvoice
装运单据shippingdocuments
大副收据mate'sreceipt
装船单shippingorder
提货单deliveryorder
装船通知shippingadvice
包裹收据parcelreceipt
货运用语中英文对照
货物goods||freight||cargo
运输transportation||transit||conveyance
运送totransport||tocarry||toconvey
运输业transportationbusiness||forwardingbusiness||carryingtrade
COTCustomer'sOwnTransport
COUCliponUnite
CPTCarriagePaidTo
CRNCustomRegisterNumber
CSCContainerSafetyConvention
CTCombinedTransport
CTDCombinedTransprotionDocument
DDUDeliveredDutyUnpaid
DDPDeliveredDutyPaid
ANFArrivalNotificationForm
CABAFCurrency and bunker adjustmentfactorCAFCurrencyandbunkeradjustmentfactor
C/BContainerBase
CIMInternationConventionontheCarriageofGoodsbyRail
CMIComiteMartimeInternational
CMRInternationalConventionontheCarriageofGoodsbyRoad
COGSACarriage of GoodsbySeaAct,U.K.
运费免除||免费carriagefree
协定运费conferencefreight||freightrate
运费清单freightaccount
托运单way-bill||invoice
运送契约contractforcarriage
装运shipment||loading
装上货轮toship||toload ||totakeonaship
装载loading
卸货unloading||discharging|| landing
装运重量shippingweight||in-take-weight
卸货重量landingweight
压舱ballasting
压舱货inballast
舱单manifest
船泊登记证书ship'scertificateofregistry
货轮cargoboat||freighter||cargosteamer||cargocarrier
火车goods-train||freight-train
卡车goods-van||goodswagon||freightcar||truck
货运办公室goods-office||freight-department
滞期费demurrage
滞期日数demurragedays
速遣费despatchmoney
空舱费deadfreight
退关shortshipment||goodsshortshipped ||goodsshutout||shut-outs
赔偿保证书(信托收据)letterofindemnity||trustreceipt
承运人afreightagent||a carrier
船务代理人ashippingagent
陆上运输transportationbyland
海上运输transportationbysea
货物运输goodstraffic||freighttraffic||carriageoffreights ||carriageofgoods
航海日记ship'slog
船员名册muster-roll
(船员，乘客)健康证明billofhealth
光票cleanbill
不清洁提单foulbill
有疑问提单suspectedbill
航运业务英语缩略语
Fra Baidu bibliotek缩写
全称
FCAFreeCarrier
FASFreeAlongsideShip
FOBFreeOnBoard
CFRCostandFreight
CIFCost,InsuranceandFreight
CPTCarriagePaidTo
CCCCarriage andinsurancePaidTo
DDDDelivered AtFrontier
DESDeliveredExShip
DEQDeliveredExQuay
C&ECustomsandExcise
C&FCostandFreight
CFRCostandFreight
CFSContainerFreightStation,alsoDepot
CHIEFCustoms Handling of ImportandExportsFreight
CIFCost,InsuranceandFreight
CYContainerYard
<<提单专题>>
运输提单种类之中英对照
transportdocument运输单据
CombinedTransportDocuments(CTD)联合运输单据
运费率freight||freightrates||goodsrate
运费carriagecharges||shippingexpenses||expresscharges
车费cartage||portage
运费预付carriageprepaid||carriagepaid
运费到付carriageforward||freightcollect
准装货单shippingpermit
租船契约charterparty
租船人charterer
程租船||航次租赁voyage charter
期租船timecharter
允许装卸时间laydays||layingdays
工作日workingdays
连续天数runningdays||consecutivedays
装运费shippingcharges||shippingcommission
装运单||载货单shippinginvoice
装运单据shippingdocuments
大副收据mate'sreceipt
装船单shippingorder
提货单deliveryorder
装船通知shippingadvice
包裹收据parcelreceipt
货运用语中英文对照
货物goods||freight||cargo
运输transportation||transit||conveyance
运送totransport||tocarry||toconvey
运输业transportationbusiness||forwardingbusiness||carryingtrade
COTCustomer'sOwnTransport
COUCliponUnite
CPTCarriagePaidTo
CRNCustomRegisterNumber
CSCContainerSafetyConvention
CTCombinedTransport
CTDCombinedTransprotionDocument
DDUDeliveredDutyUnpaid
DDPDeliveredDutyPaid
ANFArrivalNotificationForm
CABAFCurrency and bunker adjustmentfactorCAFCurrencyandbunkeradjustmentfactor
C/BContainerBase
CIMInternationConventionontheCarriageofGoodsbyRail
CMIComiteMartimeInternational
CMRInternationalConventionontheCarriageofGoodsbyRoad
COGSACarriage of GoodsbySeaAct,U.K.
运费免除||免费carriagefree
协定运费conferencefreight||freightrate
运费清单freightaccount
托运单way-bill||invoice
运送契约contractforcarriage
装运shipment||loading
装上货轮toship||toload ||totakeonaship
装载loading
卸货unloading||discharging|| landing
装运重量shippingweight||in-take-weight
卸货重量landingweight
压舱ballasting
压舱货inballast
舱单manifest
船泊登记证书ship'scertificateofregistry
货轮cargoboat||freighter||cargosteamer||cargocarrier
火车goods-train||freight-train
卡车goods-van||goodswagon||freightcar||truck
货运办公室goods-office||freight-department
滞期费demurrage
滞期日数demurragedays
速遣费despatchmoney
空舱费deadfreight
退关shortshipment||goodsshortshipped ||goodsshutout||shut-outs
赔偿保证书(信托收据)letterofindemnity||trustreceipt