合同的基本交易条件

2020/11/7
合同的基本交易条件
买方检验权
无论是英美法或是大陆法的国家的法 律，还是《联合国国际货物销售合同公约》 都承认，除双方另有约定者外，买方有权 对自己所购买的货物进行检验。如发现货 物不符合同规定，而且确属卖方责任者， 买方有权采取要求卖方予以损害赔偿等补 救措施，直至拒收货物。但买方对货物检 验权并非是对货物接收的前提条件。
2020/11/7
合同的基本交易条件
我国进出口商品检验机构
❖ 2001年4月成立“国家质量监督检验检疫总局”： 由原“质量技术监督局”和原“国家出入境检验检 疫局”（后者由原国家进出口商品检验局、原农业 部动植物检疫局和原卫生部卫生检疫局1998年3月 合并组建）合并组建。
❖ 中国检验认证（集团）有限公司（CCIC）在原中 国进出口商品检验总公司基础上改制重组、经中国 国务院批准成立、国家质量监督检验检疫总局和国 家认证认可监督管理委员会认可、以“检验、鉴定、 认证、测试”为主业的跨国检验认证机构。
2020/11/7
合同的基本交易条件
国外商品的检验机构
构
检 验 机
•
官 方
检 验 机 构
•
民 间 社 团
❖ 美国粮谷检验署（FGES） ❖ 美国食品药物管理局（FDA） ❖ 法国国家实验室检测中心 ❖ 日本通商产业检查所 ❖ 瑞士日内瓦通用鉴定公司（S.G.S） ❖ 美国保险人实验室 （UL） ❖ 英国劳合氏公证行（Lloyd’s Surveyor） ❖ 日本海事鉴定协会（NKKK） ❖ 香港天祥公证化验行
2020/11/7
合同的基本交易条件
检验的时间与地点规定
《公约》第38条： （1）买方必须在按情况实际可行的最短时间
内检验货物或有他人检验货物； （2）如果合同涉及到货物的运输，检验可以
推迟到货物到达目的地后进行。 （3）如果货物在运输途中改运或买方再发运
货物，没有合理机会加以检验，而卖方在订 立合同时已知道或理应知道这种可能性，检 验可推迟到货物到达新的目的地后进行。
2020/11/7
合同的基本交易条件
一、商品检验
• 商品检验的概念（Commodity Inspection）
l 指在国际贸易买卖中，对卖方交付的货物的 质量、数量、包装、残损、装载技术与装载 条件等进行检验和鉴定，以确定合同标的是 否符合买卖合同的规定、明确责任归属的过 程。
• 商品检验的内容 l 品质检验
2020/11/7
合同的基本交易条件
检验方式
通常在合同中作出明确规定，与合同所使用的 贸易术语、商品的特性、使用的包装方法以及当事 人基所本在做国法的有•法三复由机•由验律种双构双证、：方出方书行约具约作定检政定为的验法的买检证规检方验书的验向机作规卖构定方出等提具有密切的联系。 ❖ 在出口国检验为：收出在付异产货议款地和的检索依验赔据、的。依在据装运港检验； ❖ 在进口国检验：目的港卸货后检验、买方营业地以 及最终用户所在地检验； ❖ 在出口国卖方检验，在进口国买方复验：公认原则 （买方有权复验）。 ❖ 装船前检验（Pre-shipment Inspection，简称 PSI）：质量保证措施, 如全面监管计划。
有些合同把商品检验条款与索赔条款放在一 起，合称商品检验索赔条款（Inspection and Claim Clause）。
一般包括：有关检验权的规定；检验或复验 的时间与地点；检验机构；检验项目；检验证书等。
2020/11/7
合同的基本交易条件
买卖合同中检验条款
It is mutually agreed that the certificate of quality and quantity issued by the State Administra-tion of Import and Export Commodity Inspection of the PeopleS Republic of China at theport of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant L／C．the buyer shall have the right to re-inspect the quality and quantity of thecar90。The re-inspection fee shall be borne by the buyer．Should the quality and quantitybe found not in conformity with that of the contract，the buyer are entitled to 1odge withseller a claim which should be supported by inspection certification issued by a recognizedsurveyor approved by the seller．The claim，if any，shall be 1odged within 15 days after ar-rival of the cargo at the port of destination．
合同的基本交易条件
2020/11/7
合同的基本交易条件
• 商检条款
• 违约责任，索赔条款
• 不可抗力
• 仲裁
2020/11/7
合同的基本交易条件
买卖合同中检验条款
合同中明确约定商品检验条件的条款，即指合 同中对某项货物在检验时所对一些检验做法的具体 规定，比如货物的检验权、检验机构、检验依据、 检验时间和地点等。
2020/11/7
l 包装检验 l 残损检验
l 数量检验
l基本交易条件
检验机构
• 检验机构：有资格的、有权威的、公正的－－ 三性。
l 官方检验机构 l 半官方机构 l 非官方机构
• 我国检验检疫机构
l 实施法定检验 l 办理检验鉴定业务 l 对进出口商品的质量和检验工作实施监督管理。