《旅行到宇宙边缘》中英文字幕稿

1 Our world is warm, comfortable and familiar.

我们的世界温暖、舒适熟悉

But when we look to the sky we want to know 但当我们仰望天空我们想知道

We are living in a unique place in the universe 我们是居住在宇宙中一个独特的地方

Or just a small corner of space?

或仅仅是太空的小小一隅?

The universe is friendly or hostile?

宇宙是友善的还是充满敌意？

We have been standing here for conjecture

我们是一直站在这里猜想

Or leave to an ultimate adventure Hometown 还是离开故园来一次终极探险

To discover the wonders of

去发现奇观

Face of terror

直面恐怖

Brave New World

美丽的新世界

2.

The dark forces of evil

邪恶的黑暗势力

The starting point of time

时间的起点

Creation time

创世的时刻

Do we have the courage to persist in the end

我们是否有坚持到底的勇气

Or to escape home?

或是逃回家？

Only one way to find the answer

想找到答案只有一个方法

We started a step by step journey time and space

我们开始一步步时空之旅

From the ground 60 miles (100 kilometers) high, that is, the edge of space ...

离地面60英里（100公里）高度,就是太空边缘...

Just an hour's drive

仅仅一个小时车程

On the ground, living in the continued

地面上，生活在继续

3.

Busy busy commercial

车水马龙商业繁忙

"Star Trek" is also broadcast on

《星际迷航》还在播出

When we got home if we can go home

当我们回到家如果我们还能回家

All will as ever do?

一切还会如初吗？

We are still the original us?

我们还是原来的我们吗？

We have to throw it all

我们必须抛掉这一切

Into the front of the vast ocean of darkness

步入前方广阔的黑暗海洋

Go to the moon

前往月球

Before us, dozens of astronauts to the Moon

在我们之前，已有数十名宇航员前往月球

12 of them set foot on the Moon

其中12人踏上了月球

4.

Moon from the Earth only 25 million miles (400,000 kilometers) 月球距离地球只有25万英里（40万公里）

Spacecraft need to take 3 days

坐宇宙飞船需要3天

Barren

贫瘠

Barren

荒芜

The moon looks like an abandoned battlefield

月球看起来就像一个遗弃的战场

But the amazing familiarity

但是惊人的熟悉

So close, like we almost did not leave the house

那么近，就像我们几乎没有离开家

Neil Armstrong's first footprint

尼尔·阿姆斯特朗的第一个脚印

Looks like yesterday left

看起来就像在昨天留下的

There have not been able to change the footprint of the air 那里没有能够改变脚印的空气

5.

These footprints will exist for millions of years

这些足迹会存在数百万年

Perhaps more than human existence a long time

或许比人类存在的时间都长

Our time is limited

我们的时间是有限的

We have to own your own a big step

我们必须自己踏出自己的一大步

5 1 million miles a million miles 10 million miles 2

1百万英里5百万英里2千万英里

Expedition did not reach the place where their predecessors

远征前人未曾到达的地方