大连雅思培训——小议雅思阅读段落标题配对题的

巧辟蹊径找heading

——小议雅思阅读段落标题配对题的一种特殊解法

朗阁海外考试研究中心王希

在雅思阅读的各类考题中，如果要评选一下“烤鸭”们心中觉得难度较大的题型，段落标题配对题(paragraph headings)一定能够榜上有名。作为一个以高度概括性和完全替换性为特点的题型，相信许多同学都曾经或正在为它伤透脑筋。很多“烤鸭”说，考试时间有限，根本静不下心来仔细看一段一段的文章，何况还要概括总结出各段的核心大意；而且一不小心还会发生“连环出错”的惨剧。所以，一看到这种题型，首先心里就凉了半截。其实，“烤鸭”们可以调整好心态——越是麻烦的题型才越值得我们去钻研，当我们想出一些办法的时候也会更有成就感。关于段落信息匹配题的一般解法这里暂时不多赘述，接下来笔者就来讨论一种不同于一般解法的方式，探究一部分较为特殊的headings。

我们知道，相对于中文，英语写作会更加讲求逻辑连贯，尤其是选入雅思阅读材料的英语文章，更是优秀英文写作的代表，它们往往选编于英美国家一些主要报刊杂志，如Economist, New Scientist等。那么这种写作特点对于我们解答段落标题配对题又有什么启发呢？

“烤鸭”们在练习雅思写作的时候，老师一定会说，提出观点以后，要举例或引用来证明这个观点，论证好了才能开始说下一个观点。这是一篇逻辑完整的英语写作文章最基本的要求。那么这个道理放在雅思阅读文章中也同样适用，也就是说，如果在某一段文章中出现了引用某种观点或结论的句子，我们就可以据此判断该段中想要说明的重要论点是什么了。

例如，剑桥雅思真题6 Test 4 Passage 1 “Doctoring sales”的E段，段落中引用了一位医生的话，“‘I've been the recipient of golf balls from one company and I use them, but it doesn't make me prescribe their medicine,' says one doctor. ‘I tend to think I'm not influenced by what they give me.’”这名医生表达了自己虽然用了医药公司送的小礼物，但是并不会在开药方时受到影响。那么这段的主要内容就很明确了，对应前面的heading为“I. Not all doctors are persuaded.”

在文章段落中出现引用的格式主要有这样三类：

1. sb. + “……”（直接引语）

例如剑桥雅思真题6 Test 1 Passage 3 “Climate Change and the Inuit”的F段中直接引用了这样一句话：

‘In the early days scientists ignored us when they came up here to study anything. They just figured these people don't know very much so we won't ask them,’ says John Amagoalik, an Inuit leader and politician. 'But in recent years IQ has had much more credibility and weight.’

值得说明的是，本段中的IQ不是一般意义上的智商，前文中说明过：And Western scientists are starting to draw on this wisdom, increasingly referred to as ‘Inuit Qaujimajatuqangit’, or IQ.——也就是Inuit人们的智慧。根据John Amagoalik的说法，早期来此研究的科学家认为当地的Inuit是“don't know very much”, 但是后来到最近几年情况发生了改变，IQ获得了更多的“credibility and weight”, 即可信度和重要性。所以，根据这个直接引语，我们很快就能选出前面对应的heading: IV. Respect for Inuit opinion grows。

2. sb. say/ claim/ argue/ believe/…that…

例如剑桥雅思真题7 Test 1 Passage 2 “Making Every Drop Count”中的E段中有这样几句话：

At the outset of the new millennium, however, the way resource planners think about water is beginning to change. The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as top priority - ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'. Some water experts are now demanding that existing infrastructure be used in smarter ways rather than building new facilities, which is increasingly considered the option of last, not first, resort.

这道题目的情况稍微复杂一些，出现引用的其实是“Some water experts are now demanding that…”这句间接引语。如果有对同义替换非常熟练的“烤鸭”，应该已经能够看出这里water experts和前面heading的选项 I. Scientists' call for a revision of policy里面的scientists对应了。再加上本段从第一句就开始出现的change, shifting,