经典诵读小学二年级(上)

北海小学教育集团二年级上册经典诵读
1山行
唐杜牧
远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

【译文】
山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。

只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

2赠刘景文
宋苏轼
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。

【译文】
荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。

别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊！
3回乡偶书
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

【译文】
少年时离乡，到老了才回家来；口音没改变，双鬓却已经斑白。

儿童们看见了，没有认识我的；他们笑问：这客人是从哪里来？
4赠汪伦
唐李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

【译文】
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。

即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。

5回乡偶书
唐贺知章
离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

【译文】
我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。

只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。

6渡汉江
（初唐）李百药
岭外音书断，经冬复立春。

近乡情更怯，不敢问来人。

【译文】
我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。

因为交通不便，我和家人没有联系，已经很长时间了。

现在我渡过汉江赶回家乡去，怎知离家越近，心情就越紧张。

因为怕伤了美好愿望，以致遇到同乡，也不敢打听家乡情况。

7江雪
唐柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

【译文】
四周的山上没有了飞鸟的踪影，小路上连一丝人的踪迹也没有，只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁，在寒冷的江上独自垂钓。

8赠王九
唐孟浩然
日暮田家远，山中勿久淹。

归人须早去，稚子望陶潜。

【译文】
1.淹：沉浸。

2.稚子：小孩子。

3.陶潜：陶渊明，字元亮，别号五柳先生，晚年更名潜，卒后亲友私谥靖节。

东晋浔阳柴桑人（今江西九江市）人。

9送朱大入秦
唐孟浩然
游人五陵去，宝剑值千金。

分手脱相赠，平生一片心。

【译文】
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金，现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。

10杂诗三首（其二）
唐王维
君自故乡来，应知故乡事。

来日绮
qǐ
窗前，寒梅着花未？
【译文】
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。

请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
11秋夜寄丘二十二员外
唐韦应物
怀君属秋夜，散步咏凉天。

空山松子落，幽人应未眠。

【译文】
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。

想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。

12咏露珠
唐韦应物
秋荷一滴露，清夜坠玄天。

将来玉盘上，不定始知圆。

【译文】
秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠，那是暗夜里从玄天之上坠下的。

摇晃着仿佛要掉下去一样，看着它滚来滚去的而不是停着不动，才知道原来它是圆的而不是方的。

13相思 唐 王维
红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷xi é
，此物最相思。

【译文】
生于南方的红豆，入春以来不知道发出多少枝芽，希望你能多多的采摘吧，因为他最能表达想思之情了。

14 送别
王维(唐代)
下马饮君酒，问君何所之？ 君言不得意，归卧南山陲chu í。

但去莫复问，白云无尽时。

【译文】
请你下马喝一杯美酒，我想问问你要去哪里？你说官场生活不得志，想要归隐南山的边陲。

你只管去吧我不再问，白云无穷尽足以自娱。

15听弹琴 唐 刘长卿
泠泠七弦上，静听松风寒。

古调虽自爱，今人多不弹。

【译文】
七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。

我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。

16逢雪宿芙蓉山主人
唐 刘长卿
日暮苍山远，天寒白屋贫。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。

【译文】
暮色降山苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。

柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。

17秋风引 唐 刘禹锡
何处秋风至？萧萧送雁群。

朝来入庭树，孤客最先闻。

【译文】
不知从哪里吹来了秋风，在萧萧的风中送走了雁群。

凌晨，秋风吹动着庭园的树木，树叶瑟瑟。

秋风的来去虽然无处可寻，无形的秋风却分明已经尽在庭园。

来到耳边了，孤独的旅人最先听到了秋风的声音。

18登乐游原 唐 李商隐
向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

【译文】傍晚时分心情郁闷，于是驱车来到京都长安城东南的乐游原。

只见夕阳放射出迷人的余晖，然而这一切美景将转瞬即逝，不久会被那夜幕所笼罩。

19芦花
唐雍裕之
夹岸复连沙，枝枝摇浪花。

月明浑似雪，无处认渔家。

【译文】从河流两岸，一直延伸到整片沙滩上，全都长满了芦苇。

当微风吹起时，层层翻动的芦花就像波浪一样，煞是好看。

在月明的夜晚，银白色的芦花像雪一样，白茫茫一片，令人认不出渔翁的家在哪儿了呢！
20忆梅
唐李商隐
定定住天涯，依依向物华。

寒梅最堪恨，长作去年花。

【译文】滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。

寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。

21惊雪
宋陆畅
怪得北风急，前庭如月晖。

天人宁许巧，剪水作花飞。

【译文】
北风怎么刮得这么猛烈呀，屋前面的院子如同月光照射。

天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，然后散向人间，弄得满天花飞。

22雪梅
宋卢梅坡
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

【译文】
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。

难坏了诗人，难写评判文章。

说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

23 梅花
宋王安石
墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为有暗香来。

【译文】
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。

为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

24答人
唐太上隐者
偶来松树下，高枕石头眠。

山中无历日，寒尽不知年。

【译文】
我偶然来到这深山的松树下游玩，累了就用石头当枕头无忧无虑地睡上一觉。

山中没有记载年月时令的历书，冬去春来，也不知道是那年那月。

25登华山
宋寇准
只有天在上，更无山与齐。

举头红日近，回首白云低。

【译文】
除了蓝天，远远近近的山都在华山脚下。

太阳显得那么近，山腰间飘着朵朵白云。

26 九日
唐王勃
九日重阳节，开门有菊花。

不知来送酒，若个是陶家。

【译文】
九月九日重阳节,开门自然能看见菊花。

陶渊明没想到也曾在这一天无可奈何之时,有一个来送酒的人问道哪里是陶家。