翻译歌词稳稳的幸福
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
稳稳的幸福Stable happiness
词曲:小柯
演唱:陈奕迅
有一天我发现自怜资格都已没有one day I found I have no qualification of self pity. 只剩下不知疲倦的肩膀only tireless shoulders left
担负着简单的满足shouldering simple pleasure
有一天开始从平淡日子感受快乐one day I began feeling pleasure out of single day s
看到了明明白白的远方looking clearly in the distance
我要的幸福I want happiness
我要稳稳的幸福I want stable happiness
能抵挡末日的残酷so as to resist the cruel reality
在不安的深夜when I am upset at night
能有个归宿I still have a shelter.
我要稳稳的幸福I want stable happiness
能用双手去碰触touching it with my hands
每次伸手入怀中every time I reach for it
有你的温度I feel your warmth
有一天我发现自怜资格都已没有one day I found I have no qualification of self pity. 只剩下不知疲倦的肩膀only tireless shoulders left
担负着简单的满足shouldering simple pleasure
有一天开始从平淡日子感受快乐one day I began feeling pleasure out of single days 看到了明明白白的远方looking clearly in the distance
我要的幸福I want happiness
我要稳稳的幸福I want stable happiness
能抵挡末日的残酷so as to resist the cruel reality
在不安的深夜when I am upset at night
能有个归宿I still have a shelter.
我要稳稳的幸福I want stable happiness
能用双手去碰触touching it with my hands
每次伸手入怀中every time I reach for it
有你的温度I feel your warmth
我要稳稳的幸福I want stable happiness
能抵挡失落的痛楚to resist loss
一个人的路途when I am alone on the journey 也不会孤独l am not lonely
我要稳稳的幸福I want stable happiness
能用生命做长度to last for a life time
无论我身在何处wherever I am
都不会迷途I am not lost
我要稳稳的幸福I want stable happiness
这是我想要的幸福this is the happiness I want.。