儿童口头语言的发展和书面语言的学习
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
儿童口头语言的发展和书面语言的学习
心理语言学着重研究语言的心理过程,它是心理学和语言学交叉的一门边缘学科。应用语言学是语言学的一个分支,是研究语言应用理论和实践的一问学科。这两门学科从各自的角度关注着共同的问题,即语言的获得与学习。今天,我们正是站在这个交叉点上,向大家介绍一些有关言语获得及语言学习的情况和研究心得。
(一)儿童口头语言发展的脉络
一个小生命呱呱坠地,到六岁左右基本上能准确无误地听说他的母语,在短短的几年中经历了一个口头语言飞速发展的过程。从比喻的意义上,可以说经历了人类语言从准备到出现再到发展的缩影。
婴儿在出生后的最初日子里只有哭声,但很快就会发展成不同种类的哭声,有时也会发出喔喔啊啊的声音。和具体环境相伴随,抚养者常常能分辨出这些声音所表示的意义。随后,在婴儿五六个月的时候,就开始了咿呀学语的阶段。这时婴儿能发出很清晰的辅音和元音组合起来的音节,并且多次加以重复,虽然意义还不很明确。大约一岁前后,第一个词就开始出现了。随着词的增多,这种不甚明确的语声也就越来越减少,但久久不会完全消失。
儿童在开始学说话的时候,说出的都是单音节的词,而且多是迭音出现。当然这些词多是具体的名词,表明儿童对世界的认识,是从作用于他的人和物开始的。但渐渐人们就会发现,儿童虽然还是只说一个词,但实际上是想表达一个完整的意思。比如说“爸爸”,其实是想说“爸爸上班去了”。我们把这种能起句子作用的词叫作“独词句”,它构成了儿童从词向语发展的最初环节。几个月之后,儿童就有了两个单个的词组合起来代表一个完整意思的“双词句”,甚至“多词句”。作为句子还不够格,因为不完整,但所表达的意思已经很清楚了。
在一岁半到两岁之间,儿童的口头语言里开始出现完整的简单句,其中以主谓、谓宾和主谓宾结构的句子为多。每个句子都比较短,大约在五个字左右。即使到了三岁,儿童的语言中仍主要是简单句。只是那时复句就开始出现并缓慢增加起来。在有了两到三年的基础之后,儿童的词汇和句法就很快丰富起来了。
儿童对语音的感知也经历着一个发展的过程。有的实验表明,婴儿在出生几周后就能区别语声和其他一些声音;两个月时就能对抚养者说话的各种情绪作出不同的反应;四个月时就能区别说话的是男还是女,六个月时就能区分出不同的语调。这些在发展早期就具有的辨别语音的能力,是尔后辨别元音、辅音和诸多音节的基础,也是能够发出不同语音的前提。
我们非常粗略地为读者勾勒一个儿童口头语言发展的脉络,当然是由于口头语言的获得和发展是书面语言学习的基础,同时也是为了说明语言发展中的两个特点。
一是语言发展的阶段性。语言发展是儿童身心发展的一个组成部分,由于遗传和环境因素的差异,语言的发展和儿童的年龄只有大致的对应关系而没有严格意义上的对照。比如,一岁开始说话,这只是一个约数,有的孩子十个月就开始说话,有的却到了一岁半还不会说。只凭这一点并不能判断孩子是不是聪明。但有一点是不会变的,那就是任何一个孩子在语言发展中都必须经过顺序相同的几个阶段,不可能减少,不可能颠倒,也不可能超越。例如,所有孩子都必须经过单词句阶段再到双词句、多词句阶段,然后会说简单句。正因为如此,我们才能把语言发展较清楚地划分成几个明显不同的阶段。
二是语言发展的连续性和交迭性。语言发展有如一条索链。新特征的出现标志着新阶段的开始,而新阶段的开始并不意味着原有特征的消失。例如,在双词句阶段,两个词连起来代表一个完整意思这个特征开始出现,而同时儿童口语里还保留着不少单词句,随着时间的推移,单词句的比率渐渐减少,以至不再出现。这一切都是一个渐变的,从量变到质变的过程。这就是连续性。而在同一个时期里,原有的特点和新出现的特点并存,交叉存在,逐渐交替,这就是交迭性。
认识到这两点很重要,因为这是心理发展共同的规律,它可以帮助我们避免机械地、绝对地看问题,而且对我们认识书面语言学习的规律有借鉴作用。
(二)口头语言的获得和书面语言的学习
语言是人类最重要的交际工具,而文字是记录语言的符号。从人类发展史来看,语言和劳动一起,构成了人和动物最主要的区别。文字的出现,是很近的事情,也可以说是人类走向文明社会的开始。对应在个体的儿童身上,在掌握的时间和方式上也存在着明显的差别。
一个正常的儿童降临人世,他就生活在母语的环境之中。这里所说的母语,是指抚养者和所接触到的人的语言,并非专指儿章的种族,也并不一定单指一种语言。如果一个汉族儿童生活在英语环境中,他的母语就是英语;如果他生活在汉语和英语两种语言环境中,他的母语就是汉英双语。其语言的掌握是渐进的,而且是伴随生活的需要发生发展的,是在不断耳濡目染的过程中学会的。为了突出强调这种自然而然的状况,我们通常把口头语言的掌握称为获得(Acquisition)。
书面语言则不同。掌握它需要具备一些另外的条件,而且一般需要有口头语言的理解和运用作基础。因此,母语的书面语是成人有意识、有计划地教授儿童掌握的。换句话说,必须把书面语当作一个任务来学习,当作一门知识来传授。因此我们把儿童对书面语言的掌握称为学习(Learning)。
不过,仔细分析一下我们就会知道,获得和学习这两个词的运用,是为了突出口头语言和书面语言掌握过程的区别,其实二者很难如楚河汉界般一刀划开。儿童掌握口头语言,不可避免地、甚至是自觉地带有教授的成分,而在书面语言的学习中,也明显地看得到耳濡目染的痕迹。因此,既看到二者在掌握方式上的差别,又看到其连贯性和一致性,或许才是比较全面的认识。而要想更深一层来探究获得与学习的不同,就不得不涉及到语言和思维的关系了。
语言和思维的密切关系,是大家所熟知的。这种关系表现在儿童身上,则是口头语言和思维的同步发展。一个正常儿童认识事物以及事物之间的关系,总是通过语言的掌握逐步完成的。在一般情况下,我们可以通过语言的外部表现来推定儿童思维发展到了什么程度。这种语言和思维互为表里,相互促进的规律,说明了语言发展的重要,也使我们找到了儿童思维发展的一个外显指标。而书面语言的学习虽然也促进思维的发展,却没有这样明显的同步关系。尤其是开始学习书面语的时候,由于需要口头语言的依托,所以书面语的掌握总是比思维发展滞后一些。也就是说,儿童开始学习的书面语言的内容大都是他理解了、认识了的东西。借助于口语的中介,儿童不必把每一个书面符号都同实际的事物联系起来,而只是听觉信号与视觉信号的相互转换就可以了。书面语言对思维的发展无疑起着重要的作用,但和口头语言比较,它毕竟是派生的、第二位的。现在有些研究家根据一些实验推出教儿童掌握书面语言越早越好,甚至在习得口头语言之前就教授书面语的观点。对此,笔者委实不敢苟同。由于这篇短文讨论的不是达个主题,所以只是顺带提及,而在另外的场合再相互切磋了。
在讨论口头语言和书面语言的关系时有两点不能不提到。其一是口语为基础,二者相互促进。口语对书面语发展的促进自不待言,书面语同样能促进口头语言的发展。我们常常能从言谈话语里判断出谈话者是否有一定的文化修养,正说明了二者相互依存、相互渗透的关系。对于儿童来说,书面语言的学习可以使儿童口头语言的词汇更丰富、表达更准确、记忆更牢固。口语和书面语结合起来,更和思维的发展有密不可分的关系。其二是就母语的掌握而言,口语和书面语的发展虽然有先后的关系,但却不像火车的两节车厢那样一前一后相连,彼此界限分明。而是像大海里的两朵浪花,先后跟随,相互推引,向一个目标冲来。换句话说,不是要等到儿童的口头语言基本完善了,再开始学习书面语。只要能听懂成人对儿童说的话语,掌握了一般生活词汇的发音和意思,就具有了开始学习书面语的基本条件。至于什么时候开始学习书面语为好,则取决于教育实际的诸多因素;就学术研究的角度说,也还是一件仁者见仁、智者见智的事情。
(三)儿童识字的过程和阶段
识字是书面语言学习的开始。一个具有中等文化程度的人,大约能认识3000多个汉字。其中大部分是在小学阶段,尤其是低、中年级学得的。因此,探究这个时期儿童识字的过程,有助于恰当地安排教学、提高效率。
汉字是一套由特定笔画组成的方块图形系统,有大致的规律可循。但对于初学汉字的儿童