法语水平测试谚语翻译练习试题
翻译法语考试题及答案
翻译法语考试题及答案1. 将下列法语短语翻译成中文：- "Bonjour, comment ç a va?" 翻译为：你好，你好吗？- "Je m'appelle..." 翻译为：我的名字叫...- "Merci beaucoup." 翻译为：非常感谢。
2. 请将下列中文句子翻译成法语：- 我喜欢吃苹果。
翻译为：J'aime manger des pommes.- 你今天过得怎么样？翻译为：Comment s'est passée ta journée aujourd'hui ?- 这本书很有趣。
翻译为：Ce livre est intéressant.3. 以下法语单词对应的中文意思是什么？- "famille" 对应的中文意思是：家庭。
- "livre" 对应的中文意思是：书。
- "maison" 对应的中文意思是：房子。
4. 请将下列法语句子翻译成中文，并解释句子中动词的时态：- "Je suis a llé(e) à la bibliothèque hier." 翻译为：我昨天去了图书馆。
句子中的动词“aller”使用了复合过去时态，表示过去发生的动作。
5. 请根据中文意思，填写相应的法语单词：- 我（aller）去学校。
填写：vais- 你（有）一本书吗？填写：avez-vous- 他们在（等待）公交车。
填写：attendent6. 阅读下列法语段落，并回答相关问题："Le week-end dernier, j'ai visité la ville de Paris avec mes amis. Nous avons vu la Tour Eiffel et avons mangé dans un restaurant français. C'était une expériencemémorable."- 作者上周末去了哪里？答案：巴黎。
法语水平考试(TEF)试题及答案
TEF法语水平考试试题及答案第一部分请选择正确的答案（7.5）1. il ____ demande un roman fran？ais.a. leb. lac. luid. /2. mon ami aime ____ aller au théaatre le dimanchea. àb. d'c. end./3. les vacances d'hiver vont bient？t ____.a. finirb. finic. être finid. avoir fini4. les paysans espèrent _____une bonne récolte.a. d'b. àc./d. de5. dans notre classe，plusieurs camarades ____ le fran？aisa. apprendentb.apprennentc. apprennontd. apprend第二部分请选择合适的搭配（7.5）（）1.passer a. le repas（）2.prendre b. ses études（）3.faire c. un examen（）4.envoyer d. une comédie（）5.jouer e. une lettre第三部分完型填空（20）on a construit une grande usine très （1）à20 kilomètre du village.tout autour de （2），on a bati des cités pour le personnel administrative et （3）。
au début，seulement quelques jeunes gens sont allés （4）traviller，mais la population a vite （5）et la ville，ainsi née （6）l'usine，compte aujourd'hui 10000 haibitants.en effet，les plaisirs de la ville ont attiréles jeunes gens.les jeunes （7）n'ont plus voulu rester àla ferme àattendre un mari. elles ont eu envie，elles aussi ，（8）gagner de l'argent ，comme les gar？ons. certains pères de famille ont penséàl'avenir de leurs jeunes （9）。
法语考试题及答案
法语考试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 法语中“你好”怎么说？A. BonjourB. BonsoirC. SalutD. Adieu答案：A2. 下列哪个词是“书”的意思？A. livreB. pommeC. painD. fromage答案：A3. 法语中“再见”的正确表达是？A. Au revoirB. SalutC. BonjourD. Adieu答案：A4. “Je suis étudiant”的意思是？A. 我是学生B. 我是老师C. 我是医生D. 我是工程师5. 下列哪个词表示“红色”？A. rougeB. bleuC. vertD. jaune答案：A6. “Je mange une pomme”翻译成中文是？A. 我吃一个苹果B. 我喝一个苹果C. 我拿一个苹果D. 我买一个苹果答案：A7. “Merci”在法语中意味着什么？A. 请B. 谢谢C. 对不起D. 你好答案：B8. “Comment ç a va?”的意思是？A. 你好吗？B. 你叫什么名字？C. 你多大了？D. 你来自哪里？答案：A9. 下列哪个词是“狗”的意思？B. chienC. oiseauD. poisson答案：B10. “Je suis fatigué(e)”表示？A. 我累了B. 我饿了C. 我渴了D. 我病了答案：A二、填空题（每题2分，共20分）1. 法语中“我爱你”是_______。
答案：Je t'aime2. “Je suis professeur”意味着我是_______。
答案：老师3. 法语中“晚上好”是_______。
答案：Bonsoir4. “Je voudrais”在法语中意味着_______。
答案：我想要5. “C'est possible”翻译成中文是_______。
答案：这是可能的6. “Je suis allé(e)”表示我_______。
法语水平测试(TEF)附答案
【网络综合- 法语水平测试(TEF)答案】I.将括弧里的动词不定式改成适当的语式和时态，填入空格内（必要时，词序和拼写等应作相应变动）：1. La revue que je (emprunter) ______ lundi dernier est très intéressante.2. V ous pourrez voir, au parc, de vieux ouvriers retrai-tés (s'exercer) ______àla boxe chinoise.3. Hier, le facteur m'a apportéun colis contenant des livres français que ma grand-mère me (envoyer) _____4. S'il faisait beau, je (sortir) ______demain. sortirais5.Je suis content que vous (être) ______ en bonnesanté.6. L'aéroport de Shanghai reçoit un grand nombre de voyageurs (venir)_____de différents pays du monde.7. Il faut qu'il (partir) _______tout de suite.8.Le mois prochain, les étudiants (aller) _______ travail-ler deux semaines àla campagne.9. Un proverbe français dit:."Qui a bu.(boire) ________ "10. Avant la Libération, mon père ne (avoir) _________même pas de quoi manger. II.用适当的介词填空：1. Nous avons un jour de repos ______ semaine.2. En voyant sa mère venir vers lui, l'enfant cesse ________ pleurer.3. L'usine est ______ deux pas de son dortoir.4. Je vais au cinéma cet après-midi. V oulez-vous venir________ moi?5. Il attend ses camarades _________ l'entrée du musée.6. Hier, il est parti pour Beijing et il reviendra __________ dix jours.7.On parle _______ voix basse pour ne pas déranger les autres.8. Nous sommes prêts ________ répondre à l'appel du Parti.9. Ses points de vue sont basés _________ le marxismeléninisme. '10.Dans la salle de lecture, les étudiants ont des dictionnaires _______leur disposition.III.用适当的代词填空：1.Aujourd'hui, le téléphone bat tous les records pour la transmission des nouvelles. Sans ________, la vie moderne est impensable.2.Je viens d'examiner les produits récents ____________ quelques-uns sont remarquables.3.Nous avons rencontréle fils de notre voisine, ____________ est devenu mécanicien.4.Le siècle ________ nous vivons est plein de changements.5.Ma chambre est beaucoup plus ensoleillée que ____________ des Dubois.6.Mon frère adore les problèmes difficiles et il ____________ trouve toujours Une solution.7.Il s'est levé dès cinq heures du matin, pour aller à Tours. Il______ est resté toute la journée et ne ______ est revenu qu'à neuf heures du soir.ment s'appelle l'étudiant _________ fait de la gymnastique?9.Le quartier ouvrier _________ on vient de visiter est très agréable.答案I. 1. (j') ai empruntée 2. s'exerçant (s'exercer) 3. (m') avait envoyés 4. sortirais 5. soyez 6.venant 7. parte 8. iront 9. boira 10.(n')avaitII. 1.par 2. de 3. à 4. avec 5.à 6. dans 7.à 8. à 9. sur 10. àIII.1. lui 2. dont 3. lequel 4. où 5. celle 6.leur 7. y, (n') en 8. qui 9. qu'。
法语谚语测试题及答案高中
法语谚语测试题及答案高中一、选择题1. "Avoir un chat dans la gorge"意味着什么？A. 有一只猫在喉咙里B. 喉咙痛C. 喜欢猫D. 害怕猫答案：B2. "Chercher la petite bête"通常用来形容什么？A. 寻找小动物B. 寻找借口C. 寻找小虫子D. 寻找宝藏答案：B3. "Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué"这句谚语的意思是？A. 不要太早庆祝胜利B. 不要在打猎前就卖掉熊皮C. 不要轻易放弃D. 打猎时要有耐心答案：A4. "Être dans de beaux draps"通常指的是什么情况？A. 穿着漂亮的床单B. 处于困境C. 拥有财富D. 睡在豪华床上答案：B5. "Tenir tête à qn"意味着什么？A. 与某人面对面B. 与某人对抗C. 跟随某人D. 给某人制造麻烦答案：B二、填空题6. "Tomber dans les pommes"在法语中意味着_________ (昏倒)。
答案：昏倒7. "Avoir le coup"通常用来描述某人_________ (感到不适)。
答案：感到不适8. "Poser un lapin à qn"意味着_________ (放某人鸽子)。
答案：放某人鸽子9. "C'est un coup de foudre"用来形容_________ (一见钟情)。
答案：一见钟情10. "Être le chat à qn"意味着某人_________ (是某人的宠儿)。
2019年法语水平测试练习
单选语法：1. Demain, il ____frais dans le Nord, les températures resteront voisines de 10 degrés.A. seraB. feraC. auraD. prendra2. Il me semble qu’elle _____ compte de ce qui se passe actuellement.A. se rendB. se rendeC. s’est renduD. se rendait3. ?a, il ____ avait pas dit.A. me le n’B. ne m’enC. ne le m’D. ne me l’4. Quand vous _____, vous me donnerez votre réponse.A. aurez réfléchiB. avez réfléchiC. réfléchirezD. réfl échissez5. J’aimerais vous _____ une question.A. direB. faireC. demanderD. poser6. Brigitte cuisine ______ que Monique.A. meilleurB. meilleureC. le mieuxD. mieux7. Il aime beaucoup les tomates. Il _____ a mangé tous les soirs, cet été.A. enB. lesC. yD. se les8. Nous n’avons pas l’_____ de manger ce type de cuisine dans votre pays.A. habitB. habitatC. habiletéD. habitude9. J’ai vu Marie. Elle est mariée depuis 5 ans. Je ne ____souvenais plus.A. m’yB. me leC. me laD. m’en10. Je viendrai à condition qu’il ______ beau.A. faitB. feraC. fasseD. ferait11. Je vous prêté mes clés _____ vous puissez rentrer.A. de peur queB. pour queC. pourvu queD. à moins que12. Lorsque tu ______, tu n’oublieras pas de téléphoner àton amie.A. sera rentréB. es rentréC. auras rentréD. rentrais13. Je ne sais pas _____ tu lui as dit, mais il a l’air furieux.A. ce queB. commeC. est-ce queD. de qui14. Vous habitez ici ______ combien de temps ?A. depuisB. dansC. il y aD. pour15. Raoul n’a ______ fait de photos pendant son voyage l’été dernier.A. déjàB. plusC. rienD.pas16. Je ______ ai pas encore parlé de mon projet.A. n’enB. ne l’C. ne luiD. leur en17. Jacques a téléphoné chez moi pendant que _____ mes courses.A. je faisaisB. j’avais faitC. j’ai faitD. je ferai18. Il n’a ______ entendu.A. personneB. rienC. toutD. aucun19. Vous êtes allés visiter l’exposition _______ je vous avais parlé ?A. de quiB. dontC. de quoiD. que20. J’ai vu la femme de Paul et je _____ ai dit bonjour.A. l’B. luiC. leurD. la单选词汇：1.Dès _____,le livre s’est vendu des millions d’exemplaires. conceptionB. La parution réduction vente2. Mon père a pris l’initiative de créer une _______ pour venir en aide aux pauvres.A. sociétéB. administrationC. associationD.entreprise3. ______, vous devez respecter les règles de l’école.A. comme un étudiantme étudiantC.pour un étudiantD.tel qu’étudiant4. Les Fran?ais n’hésitent pas àévoquer ______ de leurs salaires.A. le chiffreB. le totalC. le montantD. le bilan5. L’ouragan a ______ la région.A. dévastéB. ruinéC.démoliD. détruit6. Les gagnants du concours seront tirés ______ parmi les joueurs qui auront donnée les bonnes réponses.A. par hasardB. au sortC. à l’occasionD. par chance7. Ses cousins et ses cousines sont si nombreux qu’il ne les conna?t pas _______.A. toutB. toutesC. tousD. toute8. En prenant la voiture, il faut absolument attacher la _____ de sécurité.A. serrureB. porteC. placeD. ceinture9. Il s’excuse de son erreur parce qu’il a fait ______.A. un bon appelB. un bon calculC. un mauvais tempsD. un mauvais numéro10. Elle conna?t bien le problème, je crois qu’elle est ______ de ce travail.A. à l’approcheB. à l’avantC. à la satisfactionD.à la hauteur11. C’est pas facile du tout de faire le démarche, on doit visiter les clients _______, et crois-moi, les gens ne sont pas toujours si gentils que ?a !A. de porte en porteB. de plus en plusC. de proche en procheD. de moins en moins12. Les progrès considérables de la génétique ont permi de monter que beaucoup de maladies avaient l’orgine _______.A. déficitaireB. familièreC. hériditaireD.innée13. Le climat ______ est sec et chaud en été.A. désertiqueB. terrestreC. maritimeD. alpin14. L’ordre du jour étant épuisé, ______ est levée à 22 heures.A . l’assemblée B. la manifestation C. la réunion D. la s éance15. Il a un caractère nerveux, il se fait facilement _______ par les autres.A. effrayerB. s’affolerC. irriterD. fatiguer16. Ce dossier est complexe, nous devons l’étudier ______.A. en un clin d’oeilB. à coeur ouvertC. à tête reposée D. à vue de nez17. J’ai acheté la catalogue de _____ Picasso.A. l’exhibitionB. l’événementC. l’expositionD. la composition18. L’examen comporte quatre _____, deux à l’écrit et deux à l’oral.A. articlesB. devoirsC.épreuvesD.rubriques19. A la suite des fortes pluies, le fleuve a débordé, ce qui a provoqué des _______.A. aversesB. inondationsC. oragesD. tempêtes20. Les Fran?ais ont la réputation d’être ______ parce qu’ils aiment la bonne cuisine.A. affamésB. appétissantsC. gourmandsD. mangeurs排序题：Q1、Porté disparu1) Certains affirment qu’il habite dans une ?le du Pacifique2) Personne ne sait ce que Jean est devenu3) ll a en tout cas choisi sa vie4)D’autres disent qu’ll est parti en AriqueA、4-2-3-1B、4-1-3-2C、3-4-1-2D、2-1-4-3Q2、Les galapagos1) Elles se trouvent près de l’Equateur,pays de l’Amérique du Sud2) C’est un endroit unique au monde où vivent des espèces animales rares3) Ce sont des ?les de l’océan Pacifique4)ll y a des tortues géantes, des iguanes ,des albatrosA、2-4-1-3B、1-2-3-4C、3-1-2-4D、4-2-3-1Q3、LES CHIMPANZéS ?PARLENT?1) Maintenant,c’est chose faite ou presque2)En somme ,pour être considérécomme un humain authentique,il ne lui manque plus que laparole3) ll y a longtemps qu’on se pose question de “l’humanit é”du singe4)Dans le documentaire “le chimpanzé,l’autre homme,on vous montre que cet animal estcapable d’apprendre quelques rudiments du langage des signes des sourds-muets.A、3-1-4-2B、4-3-1-2C、3-4-1-2D、4-2-1-3Q4、Masque Hydra-détox1) Appliquer le masque en couche épaisse sur le visage d émaquillé2)Retirer l’excédent d’Hydra-détox avec un mouchoir3) Nettover tout d’abord le visage à l’aide d’un produit démaquillant4)Rincer au bout de 30 minutesA、1-3-2-4B、3-2-1-4C、3-1-2-4D、1-4-3-2Q5、Marine,1) La matinée s’est bien passée en ton absence .Les enfants ont été sages.Rien d’autre àsignaler2)ll est 14h et je dois filer.Désolé de ne pas t’attendre mais j’ai une réunion importante3) Ah si ,T?t ce matin ton pére a téléphoné.ll faut que tu le rappelles immédiatement ,c’esturgent.4)N’oublie pas que ce soir je rentrerai plus tard que d’habitude.Bisous FredA、2-4-3-1B、1-4-2-3C、2-1-3-4D、2-3-1-4Q6、La découverte de l’Amérique1) Le célèbre marin génois a bien lancé la colonisation du Nouveau Mond,mais ll n’est pas lepremier à avoir posé le pied sur le sol américain.2)”Mais Christophe Colomb ,bien s?rl”,répodons-nous en choeur.3)Eh bien,non nou faisons fausse route4)Qui a découvert l’Amérique?A、1-4-2-3B、4-2-3-1C、4-1-2-3D、3-4-1-2Q7、PAIN AU FROMAGE1) Recouvrez d’un seul c?té huit tranches de pain cette sauce refroidie2)Commencez par faire une sauce blanche ,en y ajoutant 150g de gruyére rapé3)Pour terminer, faites dorer dans la friture4)Passez-les une à une oeuf battuA、4-1-2-3B、2-1-4-3C、4-1-2-3D、2-4-3-1Q8、TRANCHE DE VIE MéDIéVALE1) La particularité de cette pièce est de regrouper des objets usuels du moyen-age2)De tous ces objets exposés ,il ressort que ,la mentalit émédiévale était curieuse et ouverte 3)Ainsi,on peut y admirer ,rassemblés autour d’une somptueuse tapisserie ,un coffret enbois ,des peignes,des chaussures ,etc.4)A Paris,le musée de Cluny s’enrichit d’une nouvelle salleA、3-2-4-1B、4-1-2-3C、4-1-3-2D、3-4-1-2Q9、L’UNIVER SITé SE LANCE DANS LES AFFAIRES1)En effet,il propose que,sans rompre les ponts avec l’université,les chercheurs puissent créer une entrerprise2)De l’autre c?té,des entrerprises et des banques sont d éjà prêtes à investir3)Faire sortir les chercheurs de l’université,tel est le pari audacieux du ministre de l’Education nationale francaise4)D’un c?té,les syndicats de chercheurs accueillent ce projet avce réticenceA、1-2-4-3B、1-4-2-3C、3-2-1-4D、3-1-4-2Q10、LES ONDES EN LIGNE1)Si ces stations parient sur l’information ,c’est parce que les sites les plus visité sur le Web sont ceux des nouvelles2)La radio Europe1,quant à elle ,propose depuis trois mois un site baptisé Europinfos3)Il est aujourd’hui possible d’écouter en direct depuis son ordinateur la station de radio France Info,qui propose,en temps réel.des informations détailles4)Reste àespérer ,pour les stations de radio francaises,que les internautes deviennent de fidéles auditeursA、3-2-1-4B、2-1-3-4C、1-3-4-2D、4-1-3-2。
法语水平考试模拟卷(含答案)
8.法语期末考试模拟卷I . Choisissez la bonne r pon 笑（选择题，每小题 2分，共40分） 1. Il y a ___ stylo sur le bureau. C 'est ___ stylo de Charles.2. Monsieur Morin a 75 ans. Il est ___ retraite.3. Nous avons quartre heures de cours frana?is ___ semaine.4. Il est huit heures et ___ demie. On va arriver aneuf heures moinquart.est ce vlo?（50 euros.A. CombienB. A combien D. Au combien D. De combienNom:Classe: Score:A. un, leB. un, laC. une, leD. une, laA. auB. alaC. /D. de laA. parB. par uneC. pourD. pour uneA. une, leB. /, leC. une, /D. /, / 5. Moi, je suisdtudia nt de I'Uni versitde Guang Zhou.A. /B. unC. l 'D. le6. Nicole habiteLondre avec sa famille.A. dansB. chezC. auD. a7. Tout le mondedans la salle de classe.A. estB. sontC. ontD. Are9. Alexandre vient voirparents le weekend.A. mesB. tesD. sonD. ses11. Il n ' a pas d'sce nseur dans la mais on, si vous voulez, vous po uvez'scalier.14.M eodie Huang est notre professeur, elle est ________________ professeur excellent.du temps libre pour visiter les monuments de GZ.17. -Est-ce que je peux sortir ce soir, maman ?,et re ntre t? !de reto urner chez elle p arce que sa re est malade. e A. oblig e B. oblig e e C. obliger D. obligatoire usine, Charles rencontre beaucoupafmis.10.Ce roma n estmoi. 5ici le roma nAlice.A. d dB. ,ddeC. de, dD. de, deA. prendreB. allerC. faireD. en trer12.Da nsclasse, nous p arlo ns souve nt en fr?ais. A. nosB. monC. notreD. ton13.Nous apprenons le fra?ais commedeuxi meelangue trang re.A. leB. laC. /D. uneA. leB. laC. unD. une15.ElleA. profiteB. faitC. prendD. travaille soeur de Jacque a 17 ans,fait s e tudes au lyce. eA. ilB. elleC. ilsD. ellesA. Allez-yB. Va-yC. Vas-yD. Allez18.Marie est 19.Da nsA. ceB. cetC. cetteD. /A.se coucherB. se couchentC. se coucheD. chouchentII. Compr hension crite （阅读理解，每题1分，共5分）Nathalie habite en Toronto avec ses parents. L -bas, prescfUe tout le monde parle le fran?ais. Son p red 50 ans. Il est m canicien et travaille dans un grand garage. Sa mere a 48 ans. Elle est une tr 號 bonne institutrice et tous les h ves I 'iment. Nathalie a 22 ans. Elle fait seshudes dans un uni versit . hie aime bie n la Chine et esp re d'ller enChine pendent ces vacancesi hCombie n de personnes y a-t-il dans sa famille ?C. Appren dre I 'n glais.D. Faire du travail tempo raire.III. CompI tez les phrases avec des pronoms convenables (填适当的2O.Le fils et la fille doive ntava nt dix heures le soir. 1. 2. 3. 4. 5. A. 2B. 3C. 4D. 5Ou habitent Nathalie et ses parents ?A. en FranceB. en ChineC. au CanadaD. aux Etats-Unis Qu 'st-ce que le pre deNathalie fait?A. professeurB. m hecinC. paysanD. m hanicienOu travaille la m re de (Nathalie ?A. dans un bureauB. dans un colh p rimaireC. dans un uni versitD. dans un h?bitalQu'est-ce que Nathalie veut faire pendent ces vacances h h?A. Faire du sport.B. Aller en Chi ne.代词，每小题1分，共5分）1. Je ne taime pl us. Ne reste pas chez ____________ . Vas __ !2. Est-ce que tu conn ais Mon sieur Dupond ? Non, je ne __________________ conn ais pas.3. J'i faim et je veux chercher un restaura nt. Est-ce que tu veux veniravec moi ? ---On va.4. Est-ce que Paul veux jouer au foot-ball avec nous cet apr s-midi ?---Je suis d sol Joublie de dire.IV. Corrigez des fautes （改错，每小题 2 分，共10 分）1. II a toujours beauco up de travail, il ne p eut pas prend ses vaca nces.2. Voulez-vous t l phoner directeur ?3. Michel acce pte le travail tempo raire et travaille dans des magas ins.4. Ma soeur est une tudia nte excelle nt.Je ne veux pas se coucher trop t?:omme ?a.5.V. Traduisez en chinois （译成汉语，每题3分，共15分）1. Je veux savoir que le loyer est de combie n ?2. C'st sa douzi me!ann 至dans ce garage et mon sieur Dupont dit quec'st un tr s bon m canicien.3. Quelle heure est-il ? It est midi moins le quart.4.Si on travaille pas assez, on ne peut pas ussir un examen.5.Bien s?r, ses parents peuvent lui donner deargent.VI. Traduisez en fran? ais （译成法语，每题 5 分，共25 分）1.你认识这位先生吗？认识，他是我哥哥的法语老师。
翻译法语考试题及答案
翻译法语考试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 法语中“你好”怎么说？A. BonjourB. BonsoirC. Bon appétitD. Au revoir答案：A2. 下列哪个词表示“书”？A. livreB. voitureC. bièreD. fromage答案：A3. 法语中“再见”的正确表达是？A. SalutB. Au revoirC. AdieuD. A bientôt答案：B4. “Je suis étudiant”的意思是？A. 我是学生B. 我是老师C. 我是医生D. 我是护士答案：A5. “Merci”在法语中意味着什么？A. 请B. 谢谢C. 对不起D. 你好答案：B6. “Comment ç a va?”是询问什么？A. 你叫什么名字？B. 你好吗？C. 你从哪里来？D. 你多大了？答案：B7. “Je voudrais”通常用于表达什么？A. 我不想要B. 我想要C. 我需要D. 我必须答案：B8. “Excusez-moi”在法语中是什么意思？A. 打扰一下B. 请原谅C. 再见D. 你好答案：A9. “Où est la gare?”是在问什么？A. 火车站在哪里？B. 机场在哪里？C. 公交车站在哪里？D. 地铁站在哪里？答案：A10. “Je ne comprends pas”意味着？A. 我不明白B. 我不同意C. 我不喜欢D. 我不理解答案：A二、填空题（每题2分，共20分）11. 法语中“我爱你”是_______。
答案：Je t'aime12. “你很漂亮”用法语怎么说？_______。
答案：Tu e s très joli(e)13. “多少钱？”在法语中是_______。
答案：Combien ç a coûte ?14. “请给我一杯咖啡”用法语表达为_______。
法语谚语测试题及答案
法语谚语测试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 法语谚语 "Avoir un chat dans la gorge" 的意思是：A. 有一只猫在喉咙里B. 喉咙里有异物感，声音嘶哑C. 喜欢猫D. 喉咙很痒2. "C'est la fin qui fait le bonheur" 可以翻译为：A. 结局决定幸福B. 幸福是结局C. 结束是幸福的开始D. 结局是快乐的3. 下列哪个选项不是法语谚语？A. "Qui sème le vent récolte la tempête"B. "Les carottes sont cuites"C. "The early bird catches the worm"D. "Il n'y a pas de fumée sans feu"4. 法语谚语 "C'est le pot qui bout le fer" 表示：A. 锅在煮铁B. 锅在烧铁C. 是锅在烧水D. 锅在烧水，不是水在烧锅5. "Avoir le coup de foudre" 意味着：A. 被闪电击中B. 一见钟情C. 被雷声吓到D. 被电击6. "C'est un coup de maître" 可以解释为：A. 这是大师的一击B. 这是大师的作品C. 这是大师的计划D. 这是大师的技巧7. "Il n'y a pas de fumée sans feu" 的意思是：A. 没有火就没有烟B. 没有烟就没有火C. 火是烟的来源D. 烟是火的证据8. "C'est la vie" 在法语中通常用来表达：A. 这就是生活B. 生活就是这样C. 生活是美好的D. 生活是残酷的9. 法语谚语 "Avoir un chat dans la bouche" 表示：A. 嘴里有只猫B. 说话含糊不清C. 喜欢猫D. 嘴里很痒10. "Les chiens aboient, la caravane passe" 可以翻译为：A. 狗在叫，商队继续前进B. 狗吠，商队停下C. 狗在叫，商队回家D. 商队在前进，狗在叫二、填空题（每空2分，共20分）11. 法语谚语 "Plus ç a change, plus c'est la même chose" 可以翻译为 "________"，意思是尽管事物在变化，但本质仍然相同。
法语真题：法语考试真题（翻译）
【络综合 - 法语⽔平测试(TEF)试题】第四部分翻译六、法译中(每⼩题3分，共30分。
)根据所给法语翻译成中⽂。
1. Gr挀攀 à la politique de réforme et d’ouverture de Deng Xiaoping, la Chine est déjà devenue la troisième puissance économique du monde.2. L’année dernière, Isabelle a eu l’occasion de faire un voyage en Chine.3. Il nous a fallu deux ans et six mois pour achever la construction de cette centrale hydroélectrique（centralehydroélectrique n.f.⽔电站）.4. Chaque été, les Vincent partent en vacances au bord de la mer.5. Ces étudiants ont tous participé comme volontaires aux Jeux Olympiques 2008 qui avaient lieu à Pékin.6. Ce jour-là, ils étaient si occupés qu’ils n’ont même pas eu le temps de rentrer d渀攀爀 chez eux.7. Comme la météo annonce de la pluie, on recule notre départ de deux jours. (météo n.f.⽓象预报 ; reculer v.t.推迟)8. Il y a un bus qui part à l’aéroport toutes les dix minutes.9. Le fils de madame Zhang n’a que trois ans. Il est beaucoup trop jeune pour apprendre le piano.10. Après avoir terminé sa formation universitaire, Louise a trouvé une place dans une entreprise américaine.。
法语模拟测试题及答案
法语模拟测试题及答案一、选择题（每题1分，共10分）1. 以下哪个选项是正确的法语问候语？A. BonjourB. Guten TagC. KonnichiwaD. Hello2. 法语中“我爱你”怎么说？A. Je t'aimeB. Ich liebe dichC. I love youD. Te quiero3. 下列哪个词是法语中的“书”？A. livreB. bookC. BuchD. 本4. 法语中“再见”的正确表达是：A. Au revoirB. GoodbyeC. SayonaraD. Adieu5. 以下哪个选项是法语中的“谢谢”？A. MerciC. GraciasD. Thank you6. 法语中“你叫什么名字？”的正确翻译是：A. Comment tu t'appelles?B. What is your name?C. Wie heißt du?D. Como te llamas?7. 法语中“早上好”怎么说？A. BonsoirB. Bonne nuitC. BonjourD. Bon matin8. 以下哪个选项是法语中的“是的”？A. OuiB. JaC. SiD. Yes9. 法语中“不”怎么说？A. NonB. NeinC. NoD. Não10. 以下哪个词是法语中的“颜色”？A. couleurB. colorD. cor答案：1-5 A A A A A6-10 A C A A A二、填空题（每空1分，共10分）11. 法语中“你好吗？”可以翻译为“_______ ?”答案：Comment ç a va ?12. 法语中“我很好，谢谢”可以翻译为“_______,_______。
”答案：Je vais bien, merci。
13. 法语中“今天”是“_______”。
答案：aujourd'hui14. 法语中“明天”是“_______”。
法语考试练习题及参考答案
法语考试练习题及参考答案( ) 1. La marche est un sport que ____ peut pratiquer.A. personneB. tout le mondeC. aucunD. certains( ) 2. Il n’y a que deux étudiantes dans la classe, où sont____ ?A. les autresB. autresC. d’autresD. autrui( ) 3. Maintenant on peut acheter des fruits en ____ saison.A. tousB. toutesC. toutD. toute( ) 4. Dans un cas ____ deux, c’est à la mère que sont confiés les enfants, mais la garde conjointe est de plus en plus fréquente.A. entreB. dontC. surD. parmi( ) 5. Un des mes amis nous a réservé des chambres individuelles dans ____ hôtel.A. ceB. cetC. cesD. cette( ) 6. Son grand-père est mort ____ un mois aujourd’hui.A. avantB. pendantC. pourD. il y a( ) 7. Regarde ces chemises, ____ choisiras-tu ?A. laquelleB. quelC. lequelD. quelle( ) 8. Beaucoup de Français ont peur de perdre leur identité____ une société pluriculturelle.A. dansB. deC. entreD. parmi( ) 9. Les crimes et délits ____ les personnes représentent une part de plus en plus faible de délinquance.A. pourB. contreC. parmiD. dans( ) 10. Il faut absolument confier ce travail à ____.A. personne de compétent C. quelqu’un compétentB. personne compétente D. quelqu’un de compétent( ) 11. Connaissez-vous le monsieur ____ vous devez vousadresser ?A. queB. à quiC. à quoiD. avec qui( ) 12. Depuis qu’elle est en France, elle n’a pas passé une seule nuit ____ penser à sa fille qu’elle avait laissée en Chine.A. oùB. sansC. pourD. à( ) 13. Est-ce le scientifique célèbre ____ vous avez oublié le nom ?A. queB. quiC. dontD. donc( ) 14. Le village ____ je suis né a connu un grand changement.A. oùB. dans lequelC. quandD. puisque( ) 15. Je suis en train de lire un roman fleuve ____ je trouve très intéressant.A. quiB. dontC. combienD. que( ) 16. Dans ce supermarché, on trouve du tissu à 3 euros ____mètre.A. chaqueB. leC. unD. par( ) 17. ____ les enfants ont soif, ils veulent boire un peud’eau minérale.A. CarB. Parce queC. CommeD. Bien que( ) 18. S’ils ont eu davantage que les autres l’occasion de manger un hamburger, prendre l’avion et voyager dans des pays éloignés, ils sont beaucoup plus nombreux ____ s’être fait agresser ou cambrioler, à s’être battus…A. àB. deC. afin deD. pour( ) 19. Les habitants de la région parisienne détiennent un certain nombre de records ____ la plupart ne sont pas enviables.A. queB. dès queC. quandD. dont( ) 20. On aboutit ainsi à une typologie comprenant sept groupes distincts. Chacun ____ est identifié à la fois par ses caractères socio-démographiques et ses réponses particulières aux questions posées.A. d’ellesB. de leursC. d’euxD. de soi( ) 21. Pour eux, les animaux sont des compagnons avec ____ ils peuvent communiquer sans crainte et partager parfois leur solitude.A. euxB. lesquelsC. quoiD. les( ) 22. Le chômage et la pauvreté sont considérés ____ lesFrançais comme les injustices les plus préoccupantes.A. pourB. avecC. parmiD. par( ) 23. L’importance de l’argent dans la société est ____ que ceux qui en ont peu ont le sentiment diffus de ne pas avoir réussi leur vie.A. telleB. ainsiC. quelleD. comme( ) 24. Le sexe joue aussi un rôle important, mais les écarts____ hommes et femmes ne peuvent s’apprécier qu’à un poste, responsabilité et ancienneté égales.A. chezB. entreC. contreD. parmi( ) 25. Les dépenses consacrées aux loisirs regroupent ____ les biens d’équipement et les dépenses de spectacles, livres et journaux.A. bi enB. mêmeC. à la foisD. en ce moment( ) 26. Je vous ____ tout, si j’étais au courant.A. disaisB. ai ditC. diraisD. avais dit( ) 27. On savait qu’il ____ une grande aventure en Afrique une semaine plus tard.A. feraitB. feraC. faitD. fit( ) 28. Tiens ! Tu as ____ de livres que moi.A. aussiB. beaucoupC. peuD. autant( ) 29. Les enfants même les adultes aiment manger ____ latélévision.A. regardantB. en regardantC. regardentD. ayant regardé( ) 30. ~ Quelqu’un m’a téléphoné cet après-midi pendant mon absence ?~ Non, ____ ne t’a téléphoné.A. quelqu’unB. onC. personneD. rien1. B2. A3. D4. C5. B6. D7. A8.A 9.B 10. D11. B 12. D 13. C 14. A 15. D 16. B 17.C 18. A 19.D 20. C21. B 22. D 23. A 24. B 25. C 26. C 27.A 28. D 29.B 30. C。
法文测试题及答案
法文测试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 以下哪个词是“书”的法语表达？A. livreB. voitureC. bièreD. pain答案：A2. “你好”用法语怎么说？A. BonjourB. AdieuC. SalutD. Au revoir答案：A3. “我爱你”用法语如何表达？A. Je t'aimeB. Je détesteC. Je t'adoreD. Je t'abhorre答案：A4. 下列哪个是法语中的疑问句？A. Je suis étudiant.B. Tu es professeur?C. Il est ingénieur.D. Elle est artiste.答案：B5. “昨天”用法语怎么说？A. hierB. aujourd'huiC. demainD. avant-hier答案：A6. “你叫什么名字？”用法语如何表达？A. Comment tu t'appelles?B. Comment vous appelez-vous?C. Comment tu appelles?D. Comment vous t'appelles?答案：B7. “请”用法语怎么说？A. s'il vous plaîtB. s'il te plaîtC. s'il nous plaîtD. s'il leur plaît答案：A8. “谢谢”用法语如何表达？A. MerciB. PardonC. Excusez-moiD. De rien答案：A9. “再见”用法语怎么说？A. Au revoirB. SalutC. AdieuD. Bonne nuit答案：A10. “好吃”用法语如何表达？A. DélicieuxB. LaidC. DifficileD. Amusant答案：A二、填空题（每题2分，共20分）1. 法语中“我”是______。
TEF法语水平考试试题及答案
TEF法语水平考试试题及答案1 Pour ____________ par le dictateur cette unique fois ，elle fut plus tard accuse de collaborationA avoir t controleB avoir t re?ueC avoir t accueillieD avoir t reprise2 Il est indispensable d________ son permis de conduire avant de se lancer sur les routes .A avoir manquB avoir obtenuC avoir remportD avoir pris3 On la vivement critiqu pour ____________ une telle dcision.A avoir manquB avoir obtenuC avoir remportD avoir pris4 Je sais que tu aimes lire un peu avant de ____________A tabstenirB te rsoudreC ty mettreD ten servirE tendormir5 Je ne peux pas ____________ dix minutes sans que tu te disputes avec tes frres et soeurs.A mabstenirB me rsoudreC my mettreD men servir6 Cet appartement nous co?te trop cher ，nous navons pas ____________ de lacheter.A les moyensB lnergieC lordreD lusage7 Il reste encore beaucoup faire ，Si vous voulez avoir fini temps ，vous feriez bien de ____________A vous abstenirB vous rsoudreC vosu y mettreD vous en servir8 Lemploi de cette machine est simple ，Ils apprendront vite ____________.A sabstenirB se rsoudreC sy mettreD sen servir9 Ils aimeraient bien ____________ un collaborateur plus expriment。
法语翻译期末试题及答案
法语翻译期末试题及答案试题一：将以下英语句子翻译成法语：1. I am going to the grocery store.2. She is studying in Paris.3. We will visit the Eiffel Tower tomorrow.4. They have two cats and a dog.5. The book is on the table.答案：1. Je vais au supermarché.2. Elle étudie à Paris.3. Nous visiterons la Tour Eiffel demain.4. Ils ont deux chats et un chien.5. Le livre est sur la table.试题二：将以下法语句子翻译成英语：1. Je suis fatigué après une longue journée de travail.2. Qu'est-ce que tu veux faire ce week-end?3. Elle aime beaucoup le cinéma français.4. Nous avons mangé dans un restaurant italien hier soir.5. Le chat dort sur le canapé.答案：1. I am tired after a long day at work.2. What do you want to do this weekend?3. She really likes French cinema.4. We ate at an Italian restaurant last night.5. The cat is sleeping on the couch.试题三：将以下英语对话翻译成法语：A: Bonjour, comment ça va? (Hello, how are you?)B: Ça va bien, merci. Et toi? (I'm fine, thank you. And you?)A: Je vais bien aussi. Qu'est-ce que tu fais ce soir? (I'm doing well too. What are you doing tonight?)B: Je vais au cinéma avec des amis. Et toi? (I'm going to the cinema with some friends. How about you?)A: Je vais manger au restaurant avec ma famille. (I'm going to have dinner at a restaurant with my family.)B: C'est génial! Passe une bonne soirée! (That's great! Have a good evening!)A: Merci, toi aussi! (Thank you, you too!)答案：A: Bonjour, comment ça va?B: Ça va bien, merci. Et toi?A: Je vais bien aussi. Qu'est-ce que tu fais ce soir?B: Je vais au cinéma avec des amis. Et toi?A: Je vais manger au restaurant avec ma famille.B: C'est génial! Passe une bonne soirée!A: Merci, toi aussi!。
法语水平考试(TEF)模拟卷二(含答案)
法语期末考试模拟卷（二）Nom:_________ Classe:_______ Score:________I．Choisissez la bonne réponse(选择题，每小题1分，共40分)1.M onsieur Durond a 70 ans. Il est ___ retraite.A.auB.de laC. /D. en2.L e cinéma n’est pas très loin ____ _____ moi.A./, chezB. de, deC. de, chezD. /, de3.O n n’___ pas ____ cours le weekend.A.a, desB. ont, deC. a, deD. ont, des4.D ans _____ classe, nous parlons souvent en français.A.nosB. monC. notreD. ton5.N ous apprenons le japonais comme ____ deuxième langueétrangèr e.A.leB. laC. /D. une6.M a soeur travaille aux Etats-Unis, elle est ___ professeurexcellent.A./B. laC. unD. une7.D ans ____ usine, Charles rencontre des ouvriers français etétrang ers.A.cetteB. cetC. ceD. /8.L e garagiste va réparer _____ voiture.A.monB. maC. leD. /9.Q u’est-ce que vous ______? –Je n’entends rien.A.ditesB. diteC. ditezD. dis10.Tu habites où? Dans ___ huitième étage.A./B. leC. laD. l’11.______ vient-elle? Elle vient de France.A.OùB. D’oùC. OuD. où12.N’oubie (忘记) pas de dire bonjour à tes parents pourmoi! --OK, je vais _____dire bonjour.A.luiB. euxC. leurD. elles13.Les enfants ne doivent pas _______ trop tard le soir.A.se coucherB. se couchentC. se coucheD.chouchent14.Quand Nathalie est libre, elle va ______ du travailtemporaire.A.prendreB. profiterC. mettreD. faire15.Voici _____ pomme rouge. C’est ____ Pierre.A.un, àB. un, deC. une, àD.une, de16.Nous _______ partout (到处) pendant les vacances.A.voyagonsB. tourismeC. touristesD.voyageons17.Ma mère est _____ femme du foyer (家庭主妇) et ma soeurest ____ professeur chinois.A.un, unB. un, uneC. une, unD.une, une18.Vous êtes ____ retard ____ cinq minutes.A.en, enB. en, deC. à, deD. à,pendant19.Je ne ______ pas le nord de la Chine, mais je ____ quec’est une belle région.A.sais, saisB. sais, connaisC. connais, saisD.connais, connais20.Les enfants voyagent ______ pendant leurs vacancesd’été, mais nous devons faire nos études ________.A.toujours, tous les joursB. toujours, toujoursC. tous les jours, toujoursD. tous les jours,tous les jours21.Cette femme est ______, elle ne peut rien entendre.A.sourdB. sourdeC. sourtD.sourte22.Si vous voulez demander le chemin, qu’est-ce que vousdevez dire d’abord (首先)?A.Excusez-moi.B. Merci beaucoup.C. Félicitations. (恭喜)D. Au revoir.23.Chaque année, ____ _____ décembre, c’est le jour deNoël.A.un 24B. une 24C. la 25D. le 2524.Si tu ___ aimes, ne _____ va pas.A.l', t’enB. l’, te laC. la, t’enD. la, te la25.Est-ce que vous _______ cette phrase?prendezB. comprendsprenezD.comprennez26.Reagrdez-vous souvent __ télévision? –Oui, je __regarde souvent.A.un, leB. une, laC. le, leD.la, la27.En France, elle est ____, elle n’a pas ____ aimes.A.seul, d’B. seul, desC. seule, d’D. seule, des28.Je viens ici ____ un reportage ____ les problèmes duchômage.A.sur, surB. sur, pourC. pour, surD.pour, pour29.Monsieur, votre français est _____! –Merci, mon pèreest _____.A.excellent, FrançaisB. excellent, FrançaiseC. excellente, FrançaisD. excellente, Française30.Excusez-moi, monsieur, vous devez faire ____ queue.A.unB. uneC. leD. la31.Ne me dérange (打搅) pas, le directeur est en train deparler ____ travail ___ moi.A.au, àB. au, deC. du, àD.du, de32.Lucy et Cathrine sont des _______ __________.A.étudiants, étrangersB. étudiants, étrangèrsC. étudiant e s, étranger esD. étudiant es,étrangères33.Viviane parle bien le français, est-ce qu’elle vient_____ Paris?A.deB. àC. duD. au34.Christian va à l’école ___ voiture, et moi j’y vais___ pied.A.à, àB. à, enC. en, àD. en, en35.Tu n’aimes pas ce film, n’est-ce pas?A.Oui, je l’aime.B. Non, je l’aime.C. Oui, je ne l’aime pas.D. Si, je l’aime.36.Si on ne travaille pas assez, on ne peut pas _______àun examen.A.réussirB. réussi ssonsC. réussi tD. réussi ssent37.Les parents chinois font trop de attention ____ notesd’examens.A.auB. auxC. duD. des38.Qu’est-ce que vous voulez prendre, ____ café ou ___thé?A./, /B. un, unC. le, leD.du, du39.Marie et Tom vont faire _____ devoirs bientôt.A.sonB. sesC. leurD.leurs40.C’est moin facile à ____ que à ____. (说起来容易，做起来难。
翻译法语考试题及答案
翻译法语考试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 法语中“你好”怎么说？A. BonjourB. BonsoirC. SalutD. Adieu答案：A2. 下列哪个词是“书”的意思？A. livreB. maisonC. voitureD. chien答案：A3. “Je suis étudiant”的中文意思是？A. 我是学生B. 我是老师C. 我是医生D. 我是工程师答案：A4. 法语中“再见”怎么说？A. Au revoirB. SalutC. AdieuD. Bonjour答案：A5. 下列哪个词是“桌子”的意思？A. tableB. chaiseC. litD. fenêtre答案：A6. “Je mange une pomme”的中文意思是？A. 我吃一个苹果B. 我喝一个苹果C. 我读一个苹果D. 我听一个苹果答案：A7. 法语中“谢谢”怎么说？A. MerciB. PardonC. Excusez-moiD. Bonjour答案：A8. 下列哪个词是“椅子”的意思？A. chaiseB. tableC. litD. fenêtre答案：A9. “Je suis professeur”的中文意思是？A. 我是学生B. 我是老师C. 我是医生D. 我是工程师答案：B10. 法语中“我爱你”怎么说？A. Je t'aimeB. Je t'adoreC. Je te détesteD. Je te hais答案：A二、填空题（每题3分，共30分）1. 法语中“早上好”是________。
答案：Bonjour2. “Je suis”的中文意思是________。
答案：我是3. 法语中“晚上好”是________。
答案：Bonsoir4. “Je suis médecin”的中文意思是________。
答案：我是医生5. 法语中“晚安”是________。
法语翻译技巧考试题及答案
法语翻译技巧考试题及答案一、选择题（每题2分，共10分）1. 法语中“Je suis étudiant(e)”的中文翻译是：A. 我是学生B. 我是教授C. 我是医生D. 我是工程师答案：A2. 下列哪个选项是“Bonjour”的正确中文翻译？A. 晚安B. 再见C. 你好D. 谢谢答案：C3. “Je ne sais pas”在中文中的正确表达是：A. 我知道B. 我不知道C. 我不确定D. 我不同意答案：B4. 法语中的“Merci”对应的中文是：A. 请B. 对不起C. 谢谢D. 你好答案：C5. “Au revoir”在中文里通常表示：A. 你好B. 再见C. 晚安D. 请答案：B二、填空题（每题2分，共10分）1. 法语中的“Comment ç a va?”可以翻译为中文的“_________”。
答案：你好吗？2. “Je voudrais”在中文中通常表示“_________”。
答案：我想要3. “Pouvez-vous”是法语中的“_________”的礼貌形式。
答案：你能4. “Excusez-mo i”在中文中意味着“_________”。
答案：对不起/打扰一下5. “C'est possible”可以翻译为中文的“_________”。
答案：这是可能的三、阅读理解题（每题3分，共15分）阅读以下法语短文，并回答问题。
Je m'appelle Jean. J'habite à Paris. J'aime les films et la musique. Je vais au cinéma tous les samedis.1. Comment s'appelle la personn e qui écrit le texte?答案：Jean2. Où habite-t-elle?答案：Paris3. Que fait-elle le samedi?答案：Va au cinéma4. Qu'aime-t-elle faire?答案：Les films et la musique5. Combien de fois par semaine va-t-elle au cinéma?答案：Tous les samedis四、翻译题（每题5分，共20分）1. 将下列法语句子翻译成中文：“Tu parles français?”答案：你说法语吗？2. 将下列法语句子翻译成中文：“Quel temps fait-il dehors?”答案：外面天气怎么样？3. 将下列法语句子翻译成中文：“Je préfère le chocolat au café.”答案：我更喜欢巧克力而不是咖啡。