三副英语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ｄｉaloｇ C: Fｉnｄing tｈe Fｉｒｅ
对话3： 发现火情ﻫ Thｉrｄ Matｅ: I sｍｅll bｕrnt in living ｓpaces． Ｌeｔ ｕｓ checｋ and rｅｐｏｒｔ．ﻫ 三副: 我在生活区闻到糊味，检查一下，并报告。
Carpeｎter: Ｙｅs， ｓiｒ.
Ａ.B: Yes, siｒ.
一水: 遵命。
Chｉef Matｅ： Coｎnect water ｈoses. Sｔand by waｔer.
大副： 连皮龙管，准备水。ﻫ A．B： Water is on.
一水: 水已打开。
Cｈｉeｆ Ｍate: Ｆiｇｈtinｇ ｆire.
大副： 灭火。ﻫ Briｄge： Is ｆire unｄeｒ contｒol?
Dｉａｌog B: Ｆｉre Fightinｇ Drilｌsﻫ 对话２: 消防演习ﻫ (Aｆteｒ fiｒe alａrｍs ａ ｌong blaｓｔ 火警后一长声）
Chief Mate： Oｎ foｒeward decｋ, ｐut on breatｈｉng ａｐｐaratus, smｏke hｅlmeｔ， pｒｏtective cloｔｈeｓ, and carry youｒoutfits． Ｌet’ｓ gｏ!ﻫ 大副： 在前甲板,戴呼吸器、头盔、穿防护服。带上你的装备，走！
驾驶台： 火势得到控制了吗？ﻫ Cｈief Maｔe: Fｉre exｔiｎgｕishｅd． Ａｓk rｅtreat sigｎal.ﻫ 大副： 火已熄灭,请求取消信号。
Ｂrｉdge: Agree on retreaｔ signal. Firபைடு நூலகம் ａｌaｒｍ caｎcelled.ﻫ 驾驶台： 同意撤消信号,火警取消。
副水手长： 是的，先生。
Tｈiｒd Matｅ： Ｓmokｅ is from decｋ． Look aｔ hatchｅｓ.ﻫ 三副: 甲板传来糊味。看货舱。
Cａrpenteｒ： Tｈｉrd Mａte! Ｆiｒe！ Hatch No.3 ｉs on fire. Wｅ ｍust ｃome bａck tｏ bridｇe immｅdiａｔｅly, anｄ rｅpoｒt tｏ cａptain.
Thiｒd Oｆｆicer: What is the ｐｒobｌeｍ? Caｐtain.
三副: 有什么问题吗?船长。ﻫ Captａｉn: Yoｕ serve as the Thｉrd Ofｆicer． A ＣＯ２ ｃylｉnder weｉghｅｄ lｉgｈter ｔｈan normal weiｇht． You asked me tｈe pｒｏblem. Ridiｃuloｕｓ! Lisｔｅn, if I find this kind of probｌems ａgain, yoｕ will be diｓmｉssｅd.
三副英语
———————————————————————————————— 作者：
———————————————————————————————— 日期:
1、＊*VＴS,ｔｈis ｉｓ M/Ｖ ＊*，ｗe aｒriｖe aｔ VTS reｐoｒt line,ｍy ｌaｓt port*＊,next poｒt**，my dｒaugｈt*＊,over 。**交管中心，**船到达VTS报告线，我上一港＊*，下一港**,吃水**米2、**VＴS，this ｉs Ｍ/Ｖ *＊，wｅ suｐｐｌｙ fｏr ａｎcｈｏｒing at ＮO．1 anｃｈorａgｅ。*＊交管中心，我是＊*船，我们申请在一号锚地抛锚３、**VTS,we finished wiｔh ａnｃhｏrinｇ,my pｏsitｉon LAT＊,LOＮ*。**交管中心,我是*船,我抛锚完毕，锚位经度*纬度*4、**VTS,cａn I go aｌongsiｄe the wｈarｆ？*交管中心,我能靠码头吗？5、*＊ＶＴS,this iｓ M／V *，ｗｅ finｉsｈed witｈ loading,clｏｕd I pｒocｅｅdｅd to sea?*交管中心，我是＊船,我们装货完毕，我们能否开航?6、coulｄ I ｏｖertaｋe you on ｙｏupoｒｔ/staｒdbｏrd?我能在你左／右舷追越吗?7、pleａse ｋｅｅp yｏu course aｎd speｅd。请保持你的航向和航速。8、ｗe paｓs poｒｔ to pｏrｔ。我们左舷对左舷通过9、*pilot station,this isM/Ｖ*，we neｅd a piｌot。＊引航站，我需要引航员。1０、ｗｈeｎ aｎd ｗｈｅre ｓhould I take the ｐilot?我在何时、何地接引航员？1１、ｙou ｓhｏulｄ reduce yｏuｒ ｓpeed。你应该减速。12、you shoｕld iｎcrease your speed。你应该加速。13、yｏu shouｌd ａltere course to poｒt/staｒboａrｄ 你应该向左／右转向1４、what's you coｕrse ａnd ｓpeeｄ？你航向航速是多少?1５、I ｎeｅd 2 ｔugs。我需要两艘突托轮。１6、cａn you ｒeaｄ mｅ。你能听见我吗？１7、pleａse chanｇe ｔo chaｎnｅｌ **请转到＊频道。
Fire Prｏtectｉon ａnｄ Fire Fightiｎg
Dialog Ａ: Chｅck Fire Fighting Appｌiance
对话１： 检查消防装备
Cａpｔain: Did yｏu rｅplaｃe ａ ＣO2 cｙlinder in saｌｏon？ Third Mａte.
船长： 你换了大台的二氧化碳灭火器了吗？三副。
船长： 你作为三副,二氧化碳灭火器比正常重量要轻，你来问我有什么问题,真荒谬！听着，如果我再发现类似的问题,你将被解雇。ﻫ Tｈｉｒd Officｅｒ： Ｉ am sorry, Captａiｎ. Ｉt is mｙ ｆａuｌt. I ｒｅpｌaｃe ｉｔ noｗ！ﻫ 三副： 对不起，我错了。我现在换。
对话3： 发现火情ﻫ Thｉrｄ Matｅ: I sｍｅll bｕrnt in living ｓpaces． Ｌeｔ ｕｓ checｋ and rｅｐｏｒｔ．ﻫ 三副: 我在生活区闻到糊味，检查一下，并报告。
Carpeｎter: Ｙｅs， ｓiｒ.
Ａ.B: Yes, siｒ.
一水: 遵命。
Chｉef Matｅ： Coｎnect water ｈoses. Sｔand by waｔer.
大副： 连皮龙管，准备水。ﻫ A．B： Water is on.
一水: 水已打开。
Cｈｉeｆ Ｍate: Ｆiｇｈtinｇ ｆire.
大副： 灭火。ﻫ Briｄge： Is ｆire unｄeｒ contｒol?
Dｉａｌog B: Ｆｉre Fightinｇ Drilｌsﻫ 对话２: 消防演习ﻫ (Aｆteｒ fiｒe alａrｍs ａ ｌong blaｓｔ 火警后一长声）
Chief Mate： Oｎ foｒeward decｋ, ｐut on breatｈｉng ａｐｐaratus, smｏke hｅlmeｔ， pｒｏtective cloｔｈeｓ, and carry youｒoutfits． Ｌet’ｓ gｏ!ﻫ 大副： 在前甲板,戴呼吸器、头盔、穿防护服。带上你的装备，走！
驾驶台： 火势得到控制了吗？ﻫ Cｈief Maｔe: Fｉre exｔiｎgｕishｅd． Ａｓk rｅtreat sigｎal.ﻫ 大副： 火已熄灭,请求取消信号。
Ｂrｉdge: Agree on retreaｔ signal. Firபைடு நூலகம் ａｌaｒｍ caｎcelled.ﻫ 驾驶台： 同意撤消信号,火警取消。
副水手长： 是的，先生。
Tｈiｒd Matｅ： Ｓmokｅ is from decｋ． Look aｔ hatchｅｓ.ﻫ 三副: 甲板传来糊味。看货舱。
Cａrpenteｒ： Tｈｉrd Mａte! Ｆiｒe！ Hatch No.3 ｉs on fire. Wｅ ｍust ｃome bａck tｏ bridｇe immｅdiａｔｅly, anｄ rｅpoｒt tｏ cａptain.
Thiｒd Oｆｆicer: What is the ｐｒobｌeｍ? Caｐtain.
三副: 有什么问题吗?船长。ﻫ Captａｉn: Yoｕ serve as the Thｉrd Ofｆicer． A ＣＯ２ ｃylｉnder weｉghｅｄ lｉgｈter ｔｈan normal weiｇht． You asked me tｈe pｒｏblem. Ridiｃuloｕｓ! Lisｔｅn, if I find this kind of probｌems ａgain, yoｕ will be diｓmｉssｅd.
三副英语
———————————————————————————————— 作者：
———————————————————————————————— 日期:
1、＊*VＴS,ｔｈis ｉｓ M/Ｖ ＊*，ｗe aｒriｖe aｔ VTS reｐoｒt line,ｍy ｌaｓt port*＊,next poｒt**，my dｒaugｈt*＊,over 。**交管中心，**船到达VTS报告线，我上一港＊*，下一港**,吃水**米2、**VＴS，this ｉs Ｍ/Ｖ *＊，wｅ suｐｐｌｙ fｏr ａｎcｈｏｒing at ＮO．1 anｃｈorａgｅ。*＊交管中心，我是＊*船，我们申请在一号锚地抛锚３、**VTS,we finished wiｔh ａnｃhｏrinｇ,my pｏsitｉon LAT＊,LOＮ*。**交管中心,我是*船,我抛锚完毕，锚位经度*纬度*4、**VTS,cａn I go aｌongsiｄe the wｈarｆ？*交管中心,我能靠码头吗？5、*＊ＶＴS,this iｓ M／V *，ｗｅ finｉsｈed witｈ loading,clｏｕd I pｒocｅｅdｅd to sea?*交管中心，我是＊船,我们装货完毕，我们能否开航?6、coulｄ I ｏｖertaｋe you on ｙｏupoｒｔ/staｒdbｏrd?我能在你左／右舷追越吗?7、pleａse ｋｅｅp yｏu course aｎd speｅd。请保持你的航向和航速。8、ｗe paｓs poｒｔ to pｏrｔ。我们左舷对左舷通过9、*pilot station,this isM/Ｖ*，we neｅd a piｌot。＊引航站，我需要引航员。1０、ｗｈeｎ aｎd ｗｈｅre ｓhould I take the ｐilot?我在何时、何地接引航员？1１、ｙou ｓhｏulｄ reduce yｏuｒ ｓpeed。你应该减速。12、you shoｕld iｎcrease your speed。你应该加速。13、yｏu shouｌd ａltere course to poｒt/staｒboａrｄ 你应该向左／右转向1４、what's you coｕrse ａnd ｓpeeｄ？你航向航速是多少?1５、I ｎeｅd 2 ｔugs。我需要两艘突托轮。１6、cａn you ｒeaｄ mｅ。你能听见我吗？１7、pleａse chanｇe ｔo chaｎnｅｌ **请转到＊频道。
Fire Prｏtectｉon ａnｄ Fire Fightiｎg
Dialog Ａ: Chｅck Fire Fighting Appｌiance
对话１： 检查消防装备
Cａpｔain: Did yｏu rｅplaｃe ａ ＣO2 cｙlinder in saｌｏon？ Third Mａte.
船长： 你换了大台的二氧化碳灭火器了吗？三副。
船长： 你作为三副,二氧化碳灭火器比正常重量要轻，你来问我有什么问题,真荒谬！听着，如果我再发现类似的问题,你将被解雇。ﻫ Tｈｉｒd Officｅｒ： Ｉ am sorry, Captａiｎ. Ｉt is mｙ ｆａuｌt. I ｒｅpｌaｃe ｉｔ noｗ！ﻫ 三副： 对不起，我错了。我现在换。