财务专业术语中英文对照表

财务专业术语中英文对照表
英文中文说明
Account帐户
Accountingsystem会计系统AmericanAccountingAssocia
tion美国会计协会AmericanInstituteofCPAs美国注册会计师协会
Audit
ting
counting
nt
rdsBoard
n
e
rs内部审计师协会InstituteofManagementAcco
untants管理会计师协会
Integrity整合性
Internalauditing内部审计
Internalcontrolstructure内部控制结构InternalRevenueService国内收入署
Internalusers内部使用者
Managementaccounting管理会计
Returnofinvestment投资回报
Returnoninvestment投资报酬SecuritiesandExchangeComm
ission证券交易委员会
Statementofcashflow现金流量表
Statementoffinancialposit
ion财务状况表
Taxaccounting税务会计
Accountingequation会计等式
Articulation勾稽关系
Assets资产
Businessentity企业个体
Creditor
Expenses
Revenue
Solvency
Stockholders股东
Stockholders'equity股东权益
Windowdressing门面粉饰
中文英文说明
一.资产类?Assets
流动资产Currentassets
货币资金Cashandcashequivalents
现金Cash
银行存Cashinbank?
款
其他货币资金Othercashandcashequivalents 外埠存款OthercityCashinbank
银行本票Cashier'scheque
银行汇票Bankdraft
信用卡Creditcard
信用证保证金L/C?Guaranteedeposits
存出投资款Refundabledeposits
短期投资Short-terminvestments
股票Short-terminvestments-stock
债券
基金
其他
应收款
应
据
应收股利
应收利息
应收账款
坏账准备
预付账款
库存资产
物资采购
原材料
包装物Wrappage
低值易耗品?Low-valueconsumptiongoods 材料成本差异Materialscostvariance
自制半成品Semi-Finishedgoods
库存商品Finishedgoods
商品进销差价Differencesbetweenpurchasingand sellingprice
委托加工物资Workinprocess-outsourced
委托代销商品Trusttoandsellthegoodsonacommis sionbasis
受托代销商品Commissionedandsellthegoodsonac ommissionbasis
存货跌价准备Inventoryfallingpricereserves
分期收款发出商品Collectmoneyandsendoutthegoodsb ystages
待摊费用Deferredandprepaidexpenses
长期投
资Long-terminvestment?
长期股权投资Long-terminvestmentonstocks
股票投资Investmentonstocks
其他股权投资Otherinvestmentonstocks
委托贷款
本金
利息
减值准备
固定资产
房屋
建筑物
机器设备
运输设备
工具器具
累
旧
固定资产减值准备Fixedassetsdepreciationreserves
房屋、建筑物减值准备Building/structuredepreciationr eserves
机器设备减值准备Machineryequipmentdepreciationr eserves
工程物资Projectgoodsandmaterial
专用材料Special-purposematerial
专用设备t Special-purposeequipmen
预付大型设备款Prepaymentsforequipment
为生产准备的工具及器具Preparativeinstrumentsandimplem
entforfabricate
在建工
程
Construction-in-process 安装工程Erectionworks
在安装设备?Erectingequipment-in-process 技术改造工程Technicalinnovationproject 大修理工程Generaloverhaulproject
在建工程减值准备Construction-in-processdeprecia tionreserves
固定资产清理Liquidationoffixedassets
无形资产
专利权
商
权
着作权
商誉
二、负债类?Liability
短期负债Currentliability??
短期借款Short-termborrowing
应付票
据Notespayable??
银行承兑汇票Bankacceptance
商业承兑汇票Tradeacceptance
应付账款Accountpayable
预收账款Depositreceived
代销商品款?Proxysalegoodsrevenue
应付工资Accruedwages
应付福利费?Accruedwelfarism
应付股
利Dividendspayable
应交税金Taxpayable
应交增值税valueaddedtaxpayable
进项税额WithholdingsonVAT
已交税金Payingtax
转出未交增值税UnpaidVATchangeover
减免税款
销项税额
出口退税
预提费用
其他负债
待转资产价值Pendingchangeroverassetsvalue 预计负债Anticipationliabilities
长期负债Long-termLiabilities
长期借款Long-termloans
一年内到期的长期借款Long-termloansduewithinoneyear 一年后到期的长期借款Long-termloansdueoveroneyear 应付债券Bondspayable
债券面值Facevalue,Parvalue
债券溢价Premiumonbonds
债券折价Discountonbonds
应计利息 Accruedinterest
长期应付款? Long-termaccountpayable 应付融资租赁款 Accruedfinancialleaseoutlay 一年内到期的长期应付 Long-termaccountpayableduewithi noneyear
一年后到期的长期应付 Long-termaccountpayableoveroney ear
专项应付款 Specialpayable
一年内到期的专项应付 Long-termspecialpayableduewithi noneyear
Long-termspecialpayableoveroney 递延税款资本实收资本(实收资本实收股本资积
资本(拨款转入?盈余公积储备基金?利润归还投资 Profitscapitalizadonreturnofinv
estment 利润 Profits 本年利润 Currentyearprofits 利润分配 Profitdistribution 其他转入 Otherchengeoverin 提取法定盈余公积 Withdrawallegalsurplus
提取法定公益金 Withdrawallegalpublicwelfarefun
ds
提取储备基金
Withdrawallegalpublicwelfarefunds
提取企业发展基金Withdrawalreserveforbusinessexp ansion
提取职工奖励及福利基金Withdrawalstaffandworkers'bonus andwelfarefund
利润归还投资Profitscapitalizadonreturnofinv estment
应付优先股股利PreferredStockdividendspayable?
提取任意盈余公积Withdrawalothercommonaccumulati onfund
应付普通股股利CommonStockdividendspayable
转作资本(
CommonStockdividendschangetoass 生产成本
制造费用
材料费
奖金
退职金
补贴
福利费
会议费
加班餐费
通讯费
电话费
税费
租赁费
管理费
车辆维护费Vehiclesmaintenance
油料费Vehiclesmaintenance
培训费Educationandtraining
接待费Entertainment
图书、印刷费Booksandprinting
运费Transpotation
保险费Insurancepremium
支付手续费?Commission
杂费Sundrycharges
折旧费Depreciationexpense?
机物料消耗?Articleofconsumption
劳动保护费Laborprotectionfees
季节性停工损失Lossonseasonalitycessation 劳务成本Servicecosts
五、损益类?Profitandloss
收入Income
业务收入OPERATINGINCOME
主营业务收入Primeoperatingrevenue
产品销售收入Salesrevenue
服务收入Servicerevenue
材料销售
其他收入
投资收益
补贴收入
现金溢余
支出
业务支出Revenuecharges
主营业务成本Operatingcosts
产品销售成本Costofgoodssold
服务成本Costofservice
主营业务税金及附加Taxandassociatecharge
营业税Salestax
消费税Consumptiontax
城市维护建设税Taxformaintainingandbuildingcit ies
资源税Resourcestax
土地增值税?Incrementtaxonlandvalue
其他业务支出Otherbusinessexpense
销售其他材料成本Othercostofmaterialsale
其他劳务成本Othercostofservice
其他业务税金及附加费Othertaxandassociatecharge 费用Expenses
营业费用Operatingexpenses
代销手续费Consignmentcommissioncharge 运杂费Transpotation
保险费
展览费
广告费
管理费用
职工工资
修理费
办公费
差旅费
工会经费
福利费
会议费
咨询费
诉讼费
排污费Pollutiondischargefees
房产税Housingpropertytax
车船使用税?Vehicleandvesselusagelicensepla tetax(VVULPT)
土地使用税?Tenuretax
印花税Stamptax
财务费用Financecharge
利息支出Interestexchange
汇兑损失Foreignexchangeloss 各项手续费??Chargefortrouble
各项专门借款费用Special-borrowingcost
营业外支出??Nonbusinessexpenditure
捐赠支出Donationoutlay
减值准备金?Depreciationreserves
非常损失Extraordinaryloss
处理固定资产净损失Netlossondisposaloffixedassets
Lossonsalesofintangibleassets??出售无形资产损失
固定资产盘亏Fixedassetsinventoryloss
债务重组损失Lossonarrangement
罚款支出
所得税
仅供个人学习参考。