财务专业术语中英文对照表

财务专业术语中英文对照表

英文中文说明

Account帐户

Accountingsystem会计系统AmericanAccountingAssocia

tion美国会计协会AmericanInstituteofCPAs美国注册会计师协会

Audit

ting

counting

nt

rdsBoard

n

e

rs内部审计师协会InstituteofManagementAcco

untants管理会计师协会

Integrity整合性

Internalauditing内部审计

Internalcontrolstructure内部控制结构InternalRevenueService国内收入署

Internalusers内部使用者

Managementaccounting管理会计

Returnofinvestment投资回报

Returnoninvestment投资报酬SecuritiesandExchangeComm

ission证券交易委员会

Statementofcashflow现金流量表

Statementoffinancialposit

ion财务状况表

Taxaccounting税务会计

Accountingequation会计等式

Articulation勾稽关系

Assets资产

Businessentity企业个体

Creditor

Expenses

Revenue

Solvency

Stockholders股东

Stockholders'equity股东权益

Windowdressing门面粉饰

中文英文说明

一.资产类?Assets

流动资产Currentassets

货币资金Cashandcashequivalents

现金Cash

银行存Cashinbank?

款

其他货币资金Othercashandcashequivalents 外埠存款OthercityCashinbank

银行本票Cashier'scheque

银行汇票Bankdraft

信用卡Creditcard

信用证保证金L/C?Guaranteedeposits

存出投资款Refundabledeposits

短期投资Short-terminvestments

股票Short-terminvestments-stock

债券

基金

其他

应收款

应

据

应收股利

应收利息

应收账款

坏账准备

预付账款

库存资产

物资采购

原材料

包装物Wrappage

低值易耗品?Low-valueconsumptiongoods 材料成本差异Materialscostvariance

自制半成品Semi-Finishedgoods

库存商品Finishedgoods

商品进销差价Differencesbetweenpurchasingand sellingprice

委托加工物资Workinprocess-outsourced

委托代销商品Trusttoandsellthegoodsonacommis sionbasis

受托代销商品Commissionedandsellthegoodsonac ommissionbasis

存货跌价准备Inventoryfallingpricereserves

分期收款发出商品Collectmoneyandsendoutthegoodsb ystages

待摊费用Deferredandprepaidexpenses

长期投

资Long-terminvestment?

长期股权投资Long-terminvestmentonstocks

股票投资Investmentonstocks

其他股权投资Otherinvestmentonstocks

委托贷款

本金

利息

减值准备

固定资产

房屋

建筑物

机器设备

运输设备

工具器具

累

旧

固定资产减值准备Fixedassetsdepreciationreserves

房屋、建筑物减值准备Building/structuredepreciationr eserves

机器设备减值准备Machineryequipmentdepreciationr eserves

工程物资Projectgoodsandmaterial

专用材料Special-purposematerial

专用设备t Special-purposeequipmen

预付大型设备款Prepaymentsforequipment

为生产准备的工具及器具Preparativeinstrumentsandimplem

entforfabricate

在建工

程

Construction-in-process 安装工程Erectionworks

在安装设备?Erectingequipment-in-process 技术改造工程Technicalinnovationproject 大修理工程Generaloverhaulproject

在建工程减值准备Construction-in-processdeprecia tionreserves

固定资产清理Liquidationoffixedassets

无形资产

专利权

商

权

着作权

商誉

二、负债类?Liability

短期负债Currentliability??

短期借款Short-termborrowing

应付票

据Notespayable??

银行承兑汇票Bankacceptance

商业承兑汇票Tradeacceptance

应付账款Accountpayable

预收账款Depositreceived