《弟 子 规》内容

dì zǐ guÿ弟子规

zǒng xù总序

dì zǐ guÿ shâng rãn xùn shǒu xiào tì cì jǐn xìn 弟子规 ,圣人训, 首孝悌, 次谨信。

fàn ài zhîng ãr qÿn rãn yǒu yú lì zã xuã wãn

泛爱众, 而亲仁, 有余力, 则学文

（一） shǒu xiào tì首孝悌

fù mǔ hū yìng wù huǎn fù mǔ mìng xíng wù lǎn

父母呼 ,应勿缓 ,父母命 ,行勿懒。

fù mǔ jiào xū jìng tÿng fù mǔ zã xū shun chãng 父母教, 须敬听, 父母责 ,须顺承。

dōng zã wýn xià zã qìng chãn zã xǐng hūn zã dìng 冬则温, 夏则凊, 晨则省, 昏则定。

chū bì gào fǎn bì miàn jū yǒu cháng yâ wú biàn 出必告, 反必面, 居有常, 业无变。

shì suÿ xiǎo wù shàn wãi gǒu shàn wãi zǐ dào kuÿ事虽小, 勿擅为 ,苟擅为 ,子道亏。

wù suÿ xiǎo wù sÿ cáng gǒu sÿ cáng qÿn xÿn shüng 物虽小 ,勿私藏 ,苟私藏, 亲心伤。

qÿn suǒ hào lì wâi jù qÿn suǒ wù jǐn wâi qù

亲所好, 力为具 ,亲所恶 ,谨为去。

shýn yǒu shüng yí qÿn yōu dã yǒu shüng yí qÿn xiū身有伤, 贻亲忧 ,德有伤 ,贻亲羞。

qÿn ài wǒ xiào hã nán qÿn zýng wǒ xiào füng xián 亲爱我 ,孝何难 ,亲憎我, 孝方贤。

qÿn yǒu guî jiàn shǐ gýng yí wú sâ rïu wú shýng 亲有过 ,谏使更 ,怡吾色,柔吾声。

jiàn bú rù yuâ fù jiàn háo qì suí tà wú yuàn

谏不入 ,悦复谏 ,号泣随, 挞无怨。

qÿn yǒu jí yào xiün cháng zhîu yâ shì bù lí chuáng 亲有疾, 药先尝 ,昼夜侍 ,不离床。

süng sün nián cháng býi yâ jū chù biàn jiǔ rîu juã

丧三年 ,常悲咽, 居处变 ,酒肉绝。

süng jìn lǐ jì jìn chãng shì sǐ zhþ rú shì shýng

丧尽礼, 祭尽诚, 事死者, 如事生。

（二）chū zã tì出则悌

xiōng dào yǒu dì dào gōng xiōng dì mù xiào zài zhōng 兄道友，弟道恭，兄弟睦，孝在中

cái wù qÿng yuàn hã shýng yán yǔ rþn fân zì mǐn

财物轻，怨何生，言语忍，忿自泯

huî yǐn shí huî zuî zǒu zhǎng zhþ xiün yîu zhþ hîu 或饮食，或坐走，长者先，幼者后

zhǎng hū rãn jí dài jiào rãn bù zài jǐ jí dào

长呼人，即代叫，人不在，己即到

chýng zūn zhǎng wù hū míng duì zūn zhǎng wù xiàn nãng 称尊长，勿呼名，对尊长，勿见能

lù yù zhǎng jí qū yÿ zhǎng wú yán tuì gōng lì

路遇长，疾趋揖，长无言，退恭立

qí xià mǎ chãng xià jū guî yïu dài bǎi bù yú

骑下马，乘下车，过犹待，百步余

zhǎng zhþ lì yîu wù zuî zhǎng zhþ zuî mìng nǎi zuî

长者立，幼勿坐，长者坐，命乃坐

zūn zhǎng qián shýng yào dÿ dÿ bù wãn quâ fýi yí

尊长前，声要低，低不闻，却非宜

jìn bì qū tuì bì chí wân qǐ duì shì wù yí

进必趋，退必迟，问起对，视勿移

shì zhū fù rú shì fù shì zhū xiōng rú shì xiōng

事诸父，如事父，事诸兄，如事兄

（三） cì jǐn xìn次谨信

zhüo qǐ zǎo yâ mián chí lǎo yì zhì xÿ cǐ shí朝起早 ,夜眠迟, 老易至 ,惜此时

chãn bì guàn jiün shù kǒu biàn niào huí zhã jìng shǒu 晨必盥 ,兼漱口, 便溺回 ,辄净手

guün bì zhâng niǔ bì jiã wà yǔ lǚ jù jǐn qiâ

冠必正 ,纽必结, 袜与履, 俱紧切

zhì guün fú yǒu ding wâi wù luàn dùn zhì wū huì

置冠服 ,有定位 ,勿乱顿, 致污秽

yÿ guì jiã bú guì huá shàng xún fân xià châng jiü

衣贵洁, 不贵华 ,上循分, 下称家

duì yǐn shí wù jiǎn zã shí shì kþ wù guî zã

对饮食 ,勿拣择, 食适可, 勿过则

nián füng shào wù yǐn jiǔ yǐn jiǔ zuì zuì wãi chǒu

年方少, 勿饮酒 ,饮酒醉, 最为丑