英语姓名的一般结构

合集下载

英语姓名的秘密

英语姓名的秘密

英语姓名的秘密英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。

如William Jafferson Clinton。

但在很多场合,中间名往往略去不写,如George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。

现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下:1. 个人名按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼时,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。

以后本人可以再取第二个名字,排在教名之后。

英语个人名的来源大致有以下几种情况:采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

采用祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称作为教名。

教名的不同异体。

采用(小名)昵称。

用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

将母亲的娘家姓氏作为中间名。

2. 昵称昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常用来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。

通常有如下情况:保留首音节。

如Donald => Don, Timothy => Tim.如果本名以元音开头,则可派生出以'N'打头的昵称,如:Edward => Ned.+ie或-y如:Don => Donnie, Tim => Timmy.采用尾音节,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew => Andy & Drew.不规则派生法,如:William的一个昵称是Bill.3. 姓氏英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。

直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。

英语姓氏的词源主要有:直接借用教名,如Clinton.在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀M'-, Mc-,Mac-, Fitz-等均表示某某之子或后代。

在教名前附加表示身份的词缀,如St.-, De-, Du=, La-, Le-.反映地名、地貌或环境特征的,如Brook, Hill等。

中国人名字的英语书写格式

中国人名字的英语书写格式

中国人名字的英语书写格式
中国人名字的英语书写格式通常遵循姓氏在前,名字在后的顺序。

以下是一般的规则:
1. 姓氏:姓氏通常是一个单词,首字母大写。

例如,张(Zhang)、李(Li)、王(Wang)。

2. 名字:名字可以有一个或多个单词组成,每个单词首字母大写。

例如,明(Ming)、美丽(Meili)、建国(Jianguo)。

如果一个人有三个名字,通常姓氏仍然在前,其余两个名字连在一起作为中间名。

例如,对于名字“张明美丽”,英语书写格式为“Zhang Ming Meili”。

需要注意的是,人名的英语书写格式可能因个人喜好、翻译者的习惯或特殊情况而有所不同。

在某些情况下,名字的顺序可能会颠倒,或者使用连字符(-)来连接姓氏和名字。

因此,最好根据个人的具体情况进行书写。

英国人姓名的构造

英国人姓名的构造

英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。

如William Jafferson Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写,如George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。

现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下:I. 个人名按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。

以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。

英语个人名的来源大致有以下几种情况:1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。

3. 教名的不同异体。

4. 采用(小名)昵称。

5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。

英语民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel,Michael, 常见的女子名为:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, S arah, Catherine.I I. 昵称昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常用来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。

通常有如下情况:1. 保留首音节。

如Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头,则可派生出以'N'打头的昵称,如:Edward => Ned.2. +ie 或-y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.3. 采用尾音节,如:Anthony => Tony, Beub en => Ben.4. 由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew => Andy & Drew.5. 不规则派生法,如:William 的一个昵称是Bill.III. 姓氏英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。

英文姓名

英文姓名

从英语姓名的结构词源做姓名翻译1、英语姓名结构英语姓名的一般结构为:教名+自取名(中名)+姓。

如George Walker Bush(中译:乔治o沃克o布什)。

George是教名(Given Name),按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由其牧师或父母亲朋为其取的名字,有点像中国的小名(乳名),但它是要叫一辈子的。

Walker是中名(Middle Name),即本人在以后另取的一个名字,排在教名后,在很多场合往往缩写,如Walker缩成首次母W.,或者干脆略去不写,所以,要不是为了与其父亲、美国第41任总统老布什分开,一般情况下,美国现任总统的名字经常会写成:George Bush(现在我们常见的形式是:George W.Bush)。

Bush是姓(Family Name),说明其家族渊源,这跟中国相似。

英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。

直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。

英语中的教名和中间名又称个人名,一般采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名,以及祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称。

常用的男子名有:James、John、David、Daniel、Michael,常见的女子名为:Jane、Mary、Elizabeth、Ann、Sarah、Catherine。

2、英语中姓的词源主要有:1)直接借用教名,如Clinton。

2)在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s、-son、-ing;前缀M-、Mc-、Mac-、Fitz-等均表示某某之子或后代。

3)在教名前附加表示身份的词缀,如St.-、De-、Du-、La-、Le-。

4)反映地名、地貌或环境特征的,如Brook、Hill等。

5)反映身份或职业的,如:Carter、Smith。

6)反映个人特征的,如:Black、Longfellow。

7)借用动植物名的,如Bird、Rice。

8)由双姓合并而来,如Burne-Jones。

英语中姓和名的表达

英语中姓和名的表达

英语中姓和名的表达
在英语中,一般把姓氏(surname)放在名字(given name)之前。

以下是几种常见的表达方式:
1. 姓在前,名在后:
- John Smith(约翰·史密斯)
- Emily Johnson(艾米莉·约翰逊)
2. 名在前,姓在后(通常是亚洲姓名的翻译方式):
- Jackie Chan(成龙)
- Bruce Lee(李小龙)
3. 姓氏后跟逗号,名字全称:
- Smith, John(史密斯,约翰)
- Johnson, Emily(约翰逊,艾米莉)
4. 姓氏后跟句点,名字首字母缩写:
- Smith, J.(史密斯,J.)
- Johnson, E.(约翰逊,E.)
需要注意的是,姓名的表达方式可以根据个人喜好和习惯而有所不同。

在一些特殊情况下,人们可能会以不同的方式表达姓名,因此具体情况具体分析。

外国英文名字大全及解析

外国英文名字大全及解析

外国英文名字大全及解析集团档案编码:[YTTR-YTPT28-YTNTL98-UYTYNN08]英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。

如WilliamJaffersonClinton。

但在很多场合中间名往往略去不写,如GeorgeBush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如BillClinton。

上述教名和中间名又称个人名。

现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下:I.个人名按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。

以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。

英语个人名的来源大致有以下几种情况:1.采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名着中的人名作为教名。

2.采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。

3.教名的不同异体。

4.采用(小名)昵称。

5.用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

6.将母亲的娘家姓氏作为中间名。

英语民族常用的男子名有:James,John,David,Daniel,Michael,常见的女子名为:Jane,Mary,Elizabeth,Ann,Sarah,Catherine.II.昵称昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。

通常有如下情况:1.保留首音节。

如Donald=>Don,Timothy=>Tim.如果本名以元音开头,则可派生出以'N'打头的昵称,如:Edward=>Ned.2.+ie或-y如:Don=>Donnie,Tim=>Timmy.3.采用尾音节,如:Anthony=>Tony,Beuben=>Ben.4.由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew=>Andy&Drew.5.不规则派生法,如:William的一个昵称是Bill.III.姓氏英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。

英文姓氏大全

英文姓氏大全

英语姓名的一般结构为: 教名+自取名 +姓。

如 William Jafferson Clinton 。

但在很多场合 中间名往往略去不写,如 George Bush ,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Clinton 。

上述教名和中间名又称个人名。

现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下:I. 个人名字 按照英语民族的习俗, 一般在婴儿接受洗礼的时候, 由牧师或父母亲朋为其取名, 教名。

以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。

英语个人名的来源大致有以下几种情况: 1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。

3. 教名的不同异体。

4. 采用(小名)昵称。

5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。

英语民族常用的男子名有: James, John, David, Daniel, Miehael, 常见的 女子名为: Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine. II. 昵称 昵称包括爱称、 略称和小名, 是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼, 基础上派生出来的。

通常有如下情况: 1. 保留首音节。

如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头, 则可派生出以'N'打头的昵称,如:Edward => Ned. 2. +ie 或 -y 如: Don => Donnie, Tim => Timmy. 3. 采用尾音节,如: Anthony => Tony, Beuben => Ben. 4. 由一个教名派生出两个昵称,如: Bil l 称为 是在教名的 5. 不规则派生法,如: William 的一个昵称是III. 姓氏 英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。

英语姓名小常识(包括英文个人名、英文昵称、英文姓氏等其他常识,让你更加个性~更加专业!)这个巨好~

英语姓名小常识(包括英文个人名、英文昵称、英文姓氏等其他常识,让你更加个性~更加专业!)这个巨好~

英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。

如William Jafferson Clinton。

但在很多场合,中间名往往略去不写,如George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。

现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下:Ⅰ.个人名按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼时,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。

以后本人可以再取第二个名字,排在教名之后。

英语个人名的来源大致有以下几种情况:1.采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2.采用祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称作为教名。

3.教名的不同异体。

4.采用(小名)昵称。

5.用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

6.将母亲的娘家姓氏作为中间名。

英语民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael,常见的女子名有:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.Ⅱ.昵称昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常用来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。

通常有如下情况:1.保留首音节。

如Donald => Don, Timothy => Tim.如果本名以元音开头,则可派生出以'N'打头的昵称,如:Edward =gt; Ned.2. +ie或-y如:Don =gt; Donnie, Tim =gt; Timmy.3.采用尾音节,如:Anthony =gt; Tony, Beuben =gt; Ben.4.由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew =gt; Andy amp; Drew.5.不规则派生法,如:William 的一个昵称是Bill.西方人的正式名字(official given name)通常为多音节【如Abraham】,只在法律文件上使用。

英语姓名的一般结构

英语姓名的一般结构

英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。

如William Jafferson Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写,如George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。

现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下:I. 个人名按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。

以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。

英语个人名的来源大致有以下几种情况:1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。

3. 教名的不同异体。

4. 采用(小名)昵称。

5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。

英语民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael, 常见的女子名为:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.II. 昵称昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。

通常有如下情况:1. 保留首音节。

如Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头,则可派生出以'N'打头的昵称,如:Edward => Ned.2. +ie 或-y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.3. 采用尾音节,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.4. 由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew => Andy & Drew.5. 不规则派生法,如:William 的一个昵称是Bill.III. 姓氏英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。

初中英语中外国人名字格式

初中英语中外国人名字格式

初中英语中外国人名字格式
英语姓名的一般结构为:教名、自取名、姓。

在很多场合中间名往往略去不写,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名。

上述教名和中间名又称个人名。

英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。

例如:中李,小明;英Jake·Wood。

姓名方面外国人习惯是名(Firtname)在前,姓(Latname)在后。

若碰到让您一起填的,要注意一下顺序,不过你要是填反了,也没关系。

中国银行收支票时是都承认的。

例如:刘刚,可写成GangLiu,也可写成LiuGang。

地址翻译翻译原则:先小后大。

英文名的起源:
采用希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

采用山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。

教名的不同异体。

采用(小名)昵称。

用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

将母亲的娘家姓氏作为中间名。

英语常用的男子名有:Jame,John,David,Daniel,Michael。

常见的女子名为:Jane,Mary,Elizabeth,Ann,Sarah,Catherine。

英语名字

英语名字

象中国人的名字一样, 英语中的人名都有一定的意义, 下面是几篇有关英语中的名字和它们的意义的文章英语姓名英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。

如William Jafferson Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写,如George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。

现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下:I. 个人名按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。

以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。

英语个人名的来源大致有以下几种情况:1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。

3. 教名的不同异体。

4. 采用(小名)昵称。

5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。

英语民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael, 常见的女子名为:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.II. 昵称昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。

通常有如下情况:1. 保留首音节。

如Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头,则可派生出以'N'打头的昵称,如:Edward => Ned.2. +ie 或-y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.3. 采用尾音节,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.4. 由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew => Andy & Drew.5. 不规则派生法,如:William 的一个昵称是Bill.III. 姓氏英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。

冀教版英语七年级上册_文化拓展:关于英语姓名

冀教版英语七年级上册_文化拓展:关于英语姓名

文化拓展:关于英语姓名family name=last name=surname=姓,first name= given name=名,中国人没有middle name比如:张小明,Surname: Zhang , First Name: Xiaoming。

英语姓名的一般结构为:教名(Christian name/first name)+自取名/中间名(middle name)+姓(family name/last name),如:Anna Louis Strong (安娜·路易斯·斯特朗),Charles Robert Brown (查尔斯·罗伯特·布朗)。

但在很多场合中间名往往略去不写,如George Washington(乔治·华盛顿)。

另外许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Abe Lincoln(艾伯·林肯)。

上述教名和中间名又称个人名。

按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。

以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。

英语民族常用的男子名有:Tom(汤姆),James(詹姆士),John(约翰),David(大卫),Daniel(丹尼尔),Michael(麦克尔),常见的女子名为:Jane(简),Mary(玛丽),Elizabeth(伊丽莎白),Ann(安),Sarah(萨拉),Catherine(凯瑟琳)。

另外还有昵称,昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间用来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。

英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。

直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。

英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。

常用的有:Smith(史密斯),Miller(米勒),Johnson(约翰逊),Brown(布朗),Jones(琼斯),Williams(韦廉姆斯),Carter(卡特),Black(布莱克),Bush(布什),Bird(伯德),Blair(布莱尔),Peterson(彼得逊)等。

英语姓名知识

英语姓名知识

英语姓名知识英语姓名的结构英语姓名的一般结构为:教名在前,自取名居中,姓在最后。

如William Jefferson Clinton(威廉·杰斐逊·克林顿)。

但在很多场合中,中间名往往略去不写,如George Bush(乔治·布什),而且许多人更乐于用昵称(略称、小名)取代正式教名,如Bill Clinton(比尔·克林顿)。

上述教名和中间名又统称个人名。

英文名的词源为婴儿命名是父母对子女、对家族的未来表达祝愿、寄托希望的一种方式、一种机会。

按照英语民族的习俗,一般在婴儿受洗礼时,由牧师(神父)或父母亲朋为其命名,称为教名。

以后本人也可取用第二个名字,排在教名之后,有些人甚至可以拥有三个以上的名字,如George Herbert Walker Bush(乔治·赫伯特·沃克·布什)。

英语个人名的词源大致有以下几种情况:1."采用圣经、希腊神话、罗马神话、古代名人以及文学名著中的人名作为教名。

2."采用祖先藉贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉林木、珠宝珍器的名称作为教名。

3."由于方言影响,同一教名在各地发音不同,拼法也有差异,由此形成一些异体,其地位与母体相同,成为独立教名。

4."采用昵称(略称,小名)作为教名。

5."采用构词技术制造新的教名,方法主要有三:合成构词,如将Rose与Anna合成为Roseanna;倒拼构词,如将教名Agnes倒拼为Senga;变移构词,如将Mary局部变移为Myra。

6."将母亲的娘家姓,或亲属至交之姓用作中间名,如美国前总统里根的全名为Ronald WilsonReagan,其中Wilson就是里根母亲的娘家姓。

据说目前美国家庭中约有四分之三的长子采用此法,这也许是借姓为名的最主要途径。

综上所述,英语个人名的词源很广,且有不断增加的趋势。

但人们所偏爱的个人名(特别是教名)并不多,最常见的不过几十个,因此英语民族中重名率相当高。

英语名字的格式

英语名字的格式

英语名字的格式
1、英语名字的正确格式:名(First name)+姓(Last name)。

只大写名字的第一个字母,名和姓之间要空开。

例如:①William Clinton
②John Smith
2、英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。

教名:英文given name,first name,christian name,是出生或受洗礼时父母或教父取的名字,以区别于姓氏。

英国人有时候把教名缩写成一个字母。

自取名:英文middle name, 是父母取的名字,一般取长者的名或姓。

美国人经常缩写成一个字母。

中间名也经常省略。

姓:英文family name, surname
例如:贝拉克·侯赛因·奥巴马Barack Hussein Obama
Barack是教名,Hussein是自取名,Obama是姓
但在许多场所中间名通常省去不写,如Barack Obama。

并且很多人更喜欢用昵称替代宣布教名,例如:Bill Clinton。

英语姓名结构释疑

英语姓名结构释疑

英语姓名结构释疑英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。

如 William Jafferson Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。

现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下:I. 个人名按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。

以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。

英语个人名的来源大致有以下几种情况:1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。

3. 教名的不同异体。

4. 采用(小名)昵称。

5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。

英语民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel,Michael, 常见的女子名为:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.II. 昵称昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常用来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。

通常有如下情况:1. 保留首音节。

如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头,则可派生出以‘N‘打头的昵称,如:Edward => Ned.2. +ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.3. 采用尾音节,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.4. 由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew => Andy & Drew.5. 不规则派生法,如:William 的一个昵称是 Bill.III. 姓氏英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。

姓名的英语翻译

姓名的英语翻译

姓名的英语翻译1英语姓名结构英语姓名的一般结构为:教名+自取名(中名)+姓,如George Walker Bush (乔治•沃克•布什)。

George是教名(Given Name)。

按照说英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由其牧师或父母亲朋所取的名字称为教名。

它有点像中国的小名(乳名),但它是要叫一辈子的。

Walker是中名(Middle Name)。

中名是本人后来另取的一个名字,排在教名后,在很多场合往往缩写,如Walker缩写成W.,或者干脆略去不写。

所以,要不是为了与其父亲、美国第41任总统老布什有所区别,一般情况下,美国现任总统的名字经常会写成George Bush(现在我们常见的形式是:George W. Bush)。

Bush是姓(Family Name)。

姓用来说明其家族渊源,这跟中国相似。

英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓,直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。

英语中的教名和中名又称个人名,一般采用《圣经》、希腊或罗马神话、古代名人或文学名著中的人名,以及祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花丼树木等的名称。

常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael;常见的女子名有:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine。

英语中姓的词源主要有:1)直接借用教名,如Clinton. 2)在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s,-son, -ing;前缀M’-,Me-, Mac-, Fitz-等均表不某某之子或后代。

3)在教名前附加表7K 身份的词缀,如St.-,De-, Du-, La-, Le-C 4)反映地名、地貌或环境特征的,如Brook, Hill 等。

5)反映身份或职业的,如Carter,Smith 等。

6)反映个人特征的,如Black,Longfellow。

7)借用动植物名的,如Bird,Rice等。

英语国家姓名文化

英语国家姓名文化

姓名文化1.英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。

如William Jefferson Clinton。

2.在很多场合中间名往往略去不写,如George Bush。

3.许多人喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。

4.昵称包括爱称、略称和小名,是亲朋好友间常用的表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。

5.个人名,按照习俗,一般是在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取的,又称为教名。

本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。

6.英语个人名的来源有《圣经》、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名。

7.英语个人名也可来源于祖先的籍贯,山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称。

8.母亲的娘家姓氏也可作为中间名。

9.说英语的国家常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael等。

10.说英语的国家常见的女子名有:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine等。

11.英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。

直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。

12.英语姓氏可以反映地名、地貌或环境特征,如Brook, Hill等。

13.英语姓氏可以反映身份或职业,如Carter, Smith等。

14.英语姓氏可以反映个人特征,如Black等。

15.英语姓氏可以借用动植物名,如Bird, Rice等。

16.较早产生的源于《圣经》、希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。

17.英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如M. H. Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如Ronald W. Reagan。

18.在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务、军衔之类。

Dr., Prof.等可以用于姓氏前或姓名前;而Sir 仅用于教名或姓名前。

从英语姓名的结构词源做姓名翻译

从英语姓名的结构词源做姓名翻译

从英语姓名的结构词源做姓名翻译1、英语姓名结构英语姓名的一般结构为:教名+自取名(中名)+姓。

如George Walker Bush (中译:乔治o沃克o布什)。

George是教名(Given Name),按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由其牧师或父母亲朋为其取的名字,有点像中国的小名(乳名),但它是要叫一辈子的。

Walker是中名(Middle Name),即本人在以后另取的一个名字,排在教名后,在很多场合往往缩写,如Walker缩成首次母W.,或者干脆略去不写,所以,要不是为了与其父亲、美国第41任总统老布什分开,一般情况下,美国现任总统的名字经常会写成:G eorge Bush(现在我们常见的形式是:George W. Bush)。

Bush是姓(Family Name),说明其家族渊源,这跟中国相似。

英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。

直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。

英语中的教名和中间名又称个人名,一般采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名,以及祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称。

常用的男子名有:James、John、David、Daniel、Michael,常见的女子名为:Jane、Mary、Eliza beth、Ann、Sarah、Catherine。

2、英语中姓的词源主要有:1)直接借用教名,如Clinton。

2)在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s、-son、-ing;前缀M-、Mc-、Mac-、Fitz-等均表示某某之子或后代。

3)在教名前附加表示身份的词缀,如St.-、De-、Du-、La-、Le-。

4)反映地名、地貌或环境特征的,如Brook、Hill等。

5)反映身份或职业的,如:Carter、Smith。

6)反映个人特征的,如:Black、Longfellow。

7)借用动植物名的,如Bird、Rice。

8)由双姓合并而来,如Burne-Jones。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
姓氏
英国人在很长的一段时间里只有名 而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才 广泛流行。英语姓氏的词源主要有: 1. 直接借用教名,如 Clinton. 2. 在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀 M‘-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某 某之子或后代。 3. 在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-. 4. 反映地名,地貌或环境特征的,如 Brook, Hill等。 5. 反映身份或职业的,如:Carter, Smith. 6. 反映个人特征的,如:Black, Longfellow. 7. 借用动植物名的,如 Bird, Rice. 8. 由双姓合并而来,如 Burne-Jones.
个人名
按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼 的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。 以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。 英语个人名的来源大致有以下几种情况: 1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名 著中的人名作为教名。 2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉 树木等的名称作为教名。 3. 教名的不同异体。 4. 采用(小名)昵称。 5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。 6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。
英语民族常用的男子名有: James, John, David, Daniel, Michael
常见的女子名为:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族 亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的 基础上派生出来的。通常有如下情况:
1. 保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头, 则可 派生出以'N'打头的昵称,如:Edward => Ned.
2. +ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy. 3. 采用尾音节,如:Anthony => Tony. 4. 由一个教名派生出两个昵称, 如:Andrew => Andy & Drew. 5. 不规则派生法,如:William 的一个昵称是 Bill.
英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往 往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用 昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和 中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和 姓氏介绍如下:
英语姓氏虽然出现较教名晚, 但数量要多得多。常用的有: Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.
相关文档
最新文档