国际金融双语考点

期货交易与远期交易的区别

远期交易是指买卖双方签订远期合同，规定在未来某一时间进行实物商品交收的一种交易方式。现货交易是现有商品的流通，远期交易进行的是未来生产出来的、尚未出现在市场上的商品的流通。从这个意义上来说，远期交易在本质上属于现货交易，是现货交易在时间

上的延伸。

期货交易与远期交易有许多相似之处，其中最突出的一点是两者都是买卖双方约定于未来某一特定时间以约定价格买入或卖出一定数量的商品。远期交易是期货交易的雏形，期货交易是（1）交易对象不同。期货交易的对象是标准化期货合约.远期交易

的对象是非标准化合同，

（2）功能作用不同。期货交易的功能是规避风险和发现价格。远期交易尽管在一定程度上也能起到调节供求关系，减少价格波动的作用，但由于远期合同缺乏流动性，所以其价格的权威性、分散风险的作用大打折扣。

（3）履约方式不同。期货交易有实物交割与对冲平仓两种履约方式，其中绝大多数期货合约都是通过对冲平仓的方式了结的。远期交易履约方式主要采用实物交收方式，

（4）信用风险不同。期货交易中，以保证金制度为基础，实行每日无负债结算制度，每日进行结算，信用风险较小。远期交易具有较高的信用风险。

（5）保证金制度不同。期货交易有特定的保证金制度。而远期交易是否收取或收取多少保证金由交易双方商定。

Futures trading and the forward transactions of the difference

(1) transaction object different. The object of futures trading is futures contract standardization. Forward transactions object are not standardised contract,

(2) functions of different. The function of futures trading is avoid risk and find that prices. Forward transactions although to a certain extent, also can rise to adjust supply and demand, reduce the role of price fluctuation, but due to the lack of a forward contract liquidity, so its price, the authority of the function of spreading risk sell at a discount greatly.

(3) the performance in a different way. Futures trading have delivery and hedge unwind two performance mode, the vast majority of futures contracts are through the hedge liquidated way straight before long. Forward transactions performance way are mainly the real delivery way,

(4) different credit risk. Futures trading on margin, as the foundation,

a daily system without liability settlement system, daily settlement, credit risk is smaller. Forward transactions has high credit risk. (5) deposit system is different. Futures trading has the specific deposit system. And forward transactions are collected or how much charge margin by both parties agreed.请你分析人民币兑美元汇率升值的原因，对中国经济的影响

1.（1）国际收支的双顺差；我国长期的经常账户和金融与资本账户的双顺差，使得在外汇市场上的美元供给远远大于需求人民币存在着升值的压力

（2）中美两国的利率差异；当人民币的利率上升，导致国外资金的流入，使得人民币相对于美元升值

（3）外汇市场的供求；由于外商在中国投资的增加和“热钱”的流入，使外汇市场上人民币的需求增加，形成了人民币升值的压力（4）人民币升值的预期；它使得大量的资本流入，进而导致人民币的实际升值

（5）中国的经济实力：一般一国的经济实力上升，该国的币种也升值

（6）出口大于进口；则使得国际收支综合账户顺差，使得本币有升值的压力

2. (1) .抑制出口增长人民币汇率升值后，出口企业成本相应提高。而进口则相应增加

(2)影响金融市场的稳定资本市场上活跃的多为国际游资，这部分资金规模大、流动快、趋利性强，是造成金融市场动荡的潜在因素(3)为保持人民币汇率的基本稳定，迫使中央银行在外汇市场上大量买进外汇，从而使以外汇占款的形式投放的基础货币相应增加。(4).增加就业压力

分析我国目前的收支状况，并分析导致这种状况的原因？

国际收支双顺差是指一国国际收支中经常项目与不包括官方储备的资本和金融项目同时出现外汇收入大于外汇支出的盈余状态。从国际收支账户定义关系看，如果不考虑―误差和遗漏‖，双顺差实现的两个账户盈余之和等于外汇储备增加。中国国际收支过去十几年除个别年份外持续出现双顺差，尤其是近年双顺差增长规模呈不断扩大趋势。（一）：我国经济中储蓄大于消费的结构性失衡

(二)：我国长期实施的出口导向政策

(三)：国内长期实行的对外资的优惠政策

(四)：国际间产业结构的转移

(五)：全球过剩流动性的输入

Would you please analysis of the yuan against the dollar exchange rate appreciation of reason, the impact on the Chinese economy

1. (1) of balance of payment surplus; China's current account and finance and capital account surplus, make in the foreign exchange market is far greater than the supply of dollars needs RMB appreciation pressure there

(2) the differences between the two countries interest rates; When the yuan to rise in interest rates, foreign capital inflows, making the yuan appreciation against the dollar

(3) foreign exchange market supply and demand; Foreign investment in China due to the increase in the number of "hot money" inflows of foreign exchange market, make the increase in demand, formed the pressure on the yuan

(4) yuan appreciation expectations; It makes a lot of capital inflows, which led to a real appreciation of the yuan

(5) the strength of China's economy: general the strength of a