文言实词 常见古今异义词(双音节词)
古汉语中常见双音节的古今异义词
古汉语中常见双音节的古今异义词执事（对对方的敬称；掌管某项工作的人）行李（出使的人；出门所带的包裹等）夫人（那个人；尊称人的妻子）爪牙（得力助手或武士；比喻坏人的党羽）丈夫（男子；女子的配偶）养生（供养活着的人；保养）山东（崤山以东；山东省）婚姻（儿女亲家；结婚）非常（意外的变故，不平常；十分，很）行路（路人；走路）根本（树木的根部；事物的根源或最重要的地方）学者（求学的人；有专门学问的人）逢迎（迎接；说话、行事故意迎合别人的心意）经营（搜集、保存；筹划、组织）上路（高高的道路；走上路程）于是（由这种情况；连词）从而（跟从、来；因果连词）行为（品行是、品行作为；举动）小学（小的方面学习；学校教育的初级阶段）痛心（痛恨；极端伤心）不必（不一定；不需要）颜色（脸色、容颜；颜料或色彩）智力（智谋和力量；理解事物的能力）可怜（可爱、可惜；值得怜惜）空中（中间是空的；天空）便利（吉利；方便）私人（心腹之人；非公家的）老大（年龄大；排行第一）首领（头颅、生命；某些集团的领导人）可以（可以凭借、可以用；可能或许可）浩荡（荒唐；水势浩大）不行（不能走路；不可以）自由（自作主张；不受约束）作案（作几案；进行犯罪活动）交通（交错相通；水陆运输的总称）失意（意见不合；不得志）成立（长大成人、成人立业；开始存在）县官（官府；县令）告诉（向上报告；让别人知道）然后（这样以后；顺承连词）果然（饱的样子；与事实相符）卑鄙（低微而鄙俗；品行恶劣）流涕（流眼泪；流鼻涕）约束（规约、盟约；限制、管束）同气（同胞兄弟；同类）亲戚（内外亲属；族外亲属）无道（无人谈论；没有道德修养）生日（生活一天天的；出生日）中国（中原；中国）无论（更不必说；连词）左右（皇帝身边的近臣；方位或约数）无赖（活泼顽皮；品行不端）指示（指给……看；上级传达下级的命令）感激（感动愤激；深深地感谢）从容（言语举动适当得体；不慌不忙）因为（于是写；因果连词）绝境（与外界隔绝的地方；没有出路的困境）开张（广泛扩大；开业）青春（明媚的春光、春天；青年时期）具体（形体完备；明确、不抽象）痛恨（痛心遗憾；仇视愤恨）结束（整好装束；完毕）牺牲（祭祀用的猪牛羊等祭品；为正义而死）往往（处处；常常）中间（中间夹杂；里面）扶老（拐杖；扶着老人）猖獗（跌倒，引申为“失败”；猖狂无忌）不过（不超过；转折连词）恰恰（莺啼和谐之声；正好）大风（麻风病；大的风）用心（因为用心；用功或肯动脑筋）中间（当中夹杂；当中）烈士（有节操、有抱负的人；为革命牺牲的人）美人（歌伎、宫妃；美貌女子）前进（上前进献；向前行走或思想进步）肉食（享受优裕的大官；肉食食物）或者（有的人、有些人；选择连词或者副词）致意（抒发心情；表示问候）何苦（哪怕、怕什么、怎怕；不值得做，犯不着）会计（聚会商议；财务计算的人）无赖（胡作非为、活泼好玩；流氓、无理取闹）作文（写文章；语文课里写文章的练习）形容（形体容貌；对人或事物的形状或性质加以描绘）豪杰（有声望地位的人、英雄人物；才能出众的人）风流（杰出、英俊，繁华的景象、流风余韵；生活浪漫放荡、男女关系不正当）凶（谷物收成不好、荒年；凶恶、凶残）加（更；增加）假（借助；不真实的）信（的确；书信）河（黄河；泛指江河）橹（盾牌；划船的工具）赢（背负；胜或获得）走（跑；不行）次（水边；量词）向（从前；对、朝或偏袒）穷（困厄、不得志；贫困、穷）率（一概、全部；率领、轻率）再（第二次；又一次）原（推究；原来、原则）床（坐具；卧具）抑（或者；抑制）归（女子出嫁；回来）比（等到；比较）比（紧挨、并排；比较）渠（他、它；水道）去（离开、距离；往）阳（水的北面，山的南面或南坡；太阳、）怒（振奋、大鹏展翅起飞的气势；发怒）危（高；危险）但（只；但是）略（夺取；简略）将（请；将要）或（有人、或许；或者）爱（吝啬；喜爱）固（本来；坚固）诸（之于、之乎；众、各）择（区别；选择）隐（哀怜、不忍；隐藏或隐瞒）稍（逐渐；稍微）诚（果真、如果；真诚）赞（引见、介绍；称赞）拜（授官；一种礼节）除（授官；除去）安（养生；安定、安然）鄙（边境；轻视或粗俗）池（护城河；水塘）摧（伤心；破坏或折断）汤（热水、开水；较浓汁液）按（查究；压住或按照）都（大；都市或全）病（困苦至极；疾病）必（果真、如果；一定、必然）齿（年龄、岁数；牙齿）伐（功业、夸耀；坎）顾（拜访；回顾或照顾）会（恰逢）聚会或会议）间（参与；中间或间隔）控（拉；控制或控告）迁（放逐；迁移）景（大、日光；景致或情形）害（嫉妒；祸害或害处）摄（整理、整顿；吸取或保养）遣（休、被夫家赶回娘家；消除或派遣）冒（涂盖、敷上；冒充或向外透）奇（适宜；特殊的或惊异的）要（邀请、相约；要求）严（尊重；严格或严密）卒（死；士兵）寻（不久；寻找）章（花纹；文章或图章）速（招致；速度快）寝（丑陋；睡觉）。
文言文双音节词语古今异义
具体 今义： 明确，不抽象，细致
古义： 具，具备；体，形体。亦雁荡具体面微者。
前进 今义： 向前行进，思想进步 古义： 前，走上前；进，奉献。相如前进缶，…
不必 今义： 用不着，不需要
古义： 不一定
是故弟子不必不如师
智力 今义： 理解事物的能力
今义： 山东省
古义： 肴山以东、函谷关以西 山东豪杰遂并起而亡诸侯
今义： 真实的或虚构的有人物有情节的事情
古义： 先例、旧事
而从六国破亡之故事
今义： 南边
古义： 面向南而坐，即称帝 宜可以南面而刺秦
今义： 值得怜悯
臣所以去亲戚而事君者
古义： 1、可爱2、值得同情
今义： 当中 古义： 中，当中；间，夹杂着 中间力拉崩倒之声
初一 今义：农历每月的第一天； D 古义：刚刚开始。 例如：初一交战臊军不利。（《赤壁之战》） 祖父 今义：父亲的父亲； 古义：祖辈和父辈。
例如：思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸 之地。 （《六国论》） 会计 今义：会计，管理财务计算的人； 古义：会，聚会；计，商议。
赤子 今义：小孩子； 古义：①百姓。 例如：皆我东南赤子膏血也。（《方腊起义》） ②初生婴儿。 例如：赤子之心。（《孟子·离娄》） 以为 ．今义：认为； 古义：以，把；为，当做。
亲戚 妻子 中国 非常 所以
绝境
今义： 古义： 今义： 古义： 今义： 古义： 今义： 古义： 今义： 古义：
今义： 古义：
旁系亲属
父母兄弟，统指亲人 。 臣所以去亲戚而事君者
爱人（女方） 妻子儿女 子布、元宵表诸人各顾妻子
中华人民共和国 中原地区 若能以吴越之从与中国抗衡，……
高三语文每日练习十二_文言文词语——古今异义
文言文词语——古今异义一、古今异义词古今同形异义词是文言实词考查的重点，碰到与现代词语同形的双音节词时，应格外留心。
它们的意义少数是与今天相同的，多数是不同的，即现在是一个词，而在古代是两个词，一般须拆开翻译。
当然，须警惕的是类似今天双音节词的同形词不一定都是“异义”的，有时可能是“同义”的，这时叫同义复词，具体翻译时可进行同一处理。
解题技法二、练习1.解释下列语句中的加点词的古义和今义。
不齐。
(《阿房宫赋》)(1)一日之内，一宫之间，而气候．．古义：今义：。
(《祭十二郎文》)(2)吾与汝俱少年．．古义：今义：孤危，战败而亡，诚不得已。
(《六国论》)(3)可谓智力．．古义：今义：之往来，共其乏困。
(《烛之武退秦师》)(4)行李．．古义：今义：盈室，瓶无储粟。
(《归去来兮辞并序》)(5)幼稚．．古义：今义：(6)楚人一炬，可怜焦土。
(《阿房宫赋》)．．古义：今义：(7)阮籍猖狂，岂效穷途之哭？(《滕王阁序》)．．古义：今义：(8)于是相如前进缶。
(《廉颇蔺相如列传》)．．古义：今义：2.(2018·安徽阜阳质检一)阅读下面的文言文，完成下面的问题。
郑善果，郑州荥泽人也。
祖孝穆，西魏少司空、岐州刺史。
父诚，周大将军、开封县公，大象初，讨尉迟迥，力战遇害。
善果年九岁，以父死王事，诏令袭其官爵。
家人以其婴孺，弗之告也，受册悲恸，观者莫不为之流涕。
隋开皇初，改封武德郡公，拜沂州刺史。
大业中，累转鲁郡太守。
善果笃慎，事亲至孝。
母崔氏贤明，晓于政道，每善果理务，崔氏尝于阁内听之。
若处事不允，母则不与之言，善果伏于床前，终日不敢食。
崔氏谓之曰：“汝先君在官清恪，未尝问私，以身徇国，继之以死。
吾亦望汝继父之心。
自童子承袭茅土，今位至方伯，岂汝身能致之耶？安可不思此事而妄加嗔怒，内则坠尔家风，或亡官爵；外则亏天子之法，以取罪戾。
吾寡妇也，有慈无威，使汝不知教训，以负清忠之业，吾死之日，亦何面目以事汝先君乎。
高考语文：古今异义的双音节词
高考语文：古今异义的双音节词所谓古今异义词，是指古代汉语中词的形式与现代汉语一致，但内部结构与意义不同，即同形异义。
在近几年的高考中，这类词语在文言文阅读试题设置方面时有考查。
因此，在复习过程中，考生对这类词语应当给予足够的注意。
古代汉语以单音词为主，现代汉语以双音词为主，这是古今汉语词汇的显著差异之一。
在阅读文言文时，不能把古代汉语中的两个单音词误作现代汉语的双音词，还要注意古代的双音词与现代汉语意义的差别。
古今异义的双音节词大体上有三种形式：古代汉语是双音词，现代汉语还存在，但意义不同。
如《桃花源记》中“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔”的“妻子”，古义指“妻和子女”，今义则指“男女两人结婚后，女子是男子的妻子”。
又如《龟虽寿》中“烈士暮年，壮心不已”的“烈士”，古义指“有雄心壮志的人”，今义则指“为正义事业而献身的人”。
古代汉语两个单音词常在一起使用，现代汉语则成为一个固定的双音词。
如《得道多助，失道寡助》中“夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也”的“然而”，古义是两个词，“然”代指上文所说的情况，“而”表示转折，等于说“如此(这样)，可是……”，而今义是一个表示转折的连词。
又如《师说》中“古之学者必有师。
师者，所以传道授业解惑也”的“学者”，古义是两个词，求学的人，今义指在学术上有一定成就的人。
古代汉语中两个单音词偶尔在一起使用，现代汉语则成为一个固定的双音词。
如《出师表》中“诚宜开张圣听，以光先帝遗德”的“开张”，古义是两个词，意思均为“扩大”，今义是一个词，指开业(多指商业部门)。
又如《桃花源记》中“复行数十步，豁然开朗”的“开朗”，古义是两个词，开阔，明朗，今义是一个词，乐观，畅快。
对古今异义的双音节词的判定，考生可以采用如下方法：A、因文定义如2005年高考山东卷文言文材料选自清代张惠言《周维城传》(材料略)，第11题要求选出对下列句子中词语的解释不正确的一项，其中B项为：益?弛，不问生产。
古今异义词
文言实词之古今异义词一、什么是古今异义词古今异义词是指古今字形相同而意义和用法不同的词。
形成原因：1、古代两个单音词成为现代一个双音词。
如：地方。
2、古今词义发生扩大（如：江河）、缩小（如：臭、丈夫）、转移（如：牺牲）或感情色彩发生变化（如：卑鄙）二、中学常见古今异义词集锦（重点记住古义）《林黛玉进贾府》1、第三个身量未足，形容尚小。
(古：形体容貌/今：描述)2、却有一段自然的风流态度。
（古：风韵/今：风采特异、业绩突出）3、身量苗条，体格风骚。
（古：姿容俏丽/今：女子举止轻佻放荡）4、行为偏僻性乖张。
（古：偏激、不端正/今：远离人口集中地或远离交通要道）《烛之武退秦师》5、行李之往来，供其乏困。
（古：出使的人/今：行装）6、若舍郑以为东道主。
（以为—古：把……作为/今：认为）（东道主—古：东方道上的主人/今：招待客人的主人）7、微夫人之力不及此。
（古：那个人/今：男人的妻子）8、亦去之。
（古：离开、距离/今：到、相差等）《秋水》9、东面而视（南面称王、北面称臣）（古：脸朝东/今：方位词，东边）10、吾长见笑于大方之家。
（古：专家、学者，内行的人/对财物不计较，言谈举止自然）11、吾非至于子之门（至于顿丘 / 至于幽暗昏惑无物以相之）（古：到达、到了/今：达到某种程度或表另提一事）《鸿门宴》11、山东豪俊遂幷起而亡秦族矣。
（古：殽山以东/今：山东省）（将军战河南，臣战河北。
）12、以备它盗之出入与非常也。
（而世之奇伟、瑰怪、非常之观常在险远。
）（古：意外的变故；不同一般的/程度副词）13、未有封侯之赏，而听细说。
（古：小人谗言/今：详细说明）14、再拜奉大将军足下。
（古：对人的尊称/今：脚下面）《兰亭集序》15、列坐其次。
越君其次（古：它的旁边；进驻 /今：次第较后、次要的地位）16、既得志，则纵情以傲物。
（古：骄傲/今：尽情）《腾王阁序》17、所赖君子见机，达人知命。
（古：看到细微预兆/今：看机会。
初中文言文阅读专题(一)实词
文言文阅读专题（一）文言实词（一）古今异义1.词义扩大。
（今义大于古义，古义包含在今义中。
）如：（1）“江”古代专指长江，现在泛指一切江水；“河”古代专指黄河，现在泛指河流。
（2）“雏”古意指小鸡，现在指幼小的动物或者幼儿，以及未定型前的形式、形状。
（3）“甘”古义是味道甜美的意思。
“物之甘美者，甜也。
”今义除了味道甜美外，还有心里乐意的意思，如“甘心情愿”。
写出下列词语的古今含义：色（古：脸色；今：颜色）；病（古：重病；今：病）；劝（古：劝勉；今：劝勉、规劝）；假（古：凭借、利用；今：凭借、利用，不真）2.词义缩小。
（1）“禽”古意是飞禽走兽的总称，如“五禽之戏”，今指鸟类，范围缩小。
（2）“金”古代泛指所有的金属，现代专指黄金或铂金等。
（3)“学者”古义：求学的人。
今义：在学术上有一定成就的人。
①范围缩小臭（古：气味；今：坏气味）；丈人（古：老人；今：岳父）②义项减少让（古：责备，谦让；今：谦让）；怜（古：爱，怜悯；今：怜悯）3.词义转移。
（1）“涕”古代指眼泪，现在指鼻涕。
如：前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下。
——《登幽州台歌》（2）“币”古义指礼物，今义转移为“钱”的意思。
（3)“去“古义指离开某地，今义为到某地去。
（4）“勤”古义为辛苦，与“逸”相对。
（5）“牺牲”古义指祭祀时用作祭品的牛羊猪等牲畜，是名词。
现在转移为动词，是为正义的目的舍弃自己的生命或利益的意思。
写出下列词语的含义：偷（古：苟且；今：偷窃）；走（古：跑；今：步行、行走）；狱（古：案件；今：监狱）4.词义弱化。
（1）“怨”古义表示仇恨、怀恨，现在则表示埋怨、责备。
（2）“饿”古义指严重的饥饿，已经达到收到死亡威胁的地步。
今义仅是指一般的肚子饿，程度减弱了。
如“饿其体肤，空乏其身”。
（3）“羞”古义：羞愧、感到耻辱。
今义：害羞、不好意思。
吾羞，不忍为之下5.词义强化（1）“恨”古代多表示遗憾、不满意，现在则表示仇恨、怀恨。
古今异义词
文言文古今异义词(汇总)我们把古义和今义不相同的词叫古今异义词。
概括起来，古今异义主要有这样几种:1、词义扩大，即今义大于古义。
如“江”“河”二字，古代一般专指长江、黄河，现在除了指长江、黄河外，更多用于泛指，指一切江、河。
2、词义缩小，即今义小于古义。
如“寡助之至，亲戚畔之”中的“亲戚”，古代除了指跟自己家庭有婚姻关系的家庭或它的成员外，通指自己家庭中的成员，现代汉语中则不能用于自己家庭中的成员。
3、词义转移，即一个词由表示某事物变为表示另外的事物。
如“牺牲玉帛，弗敢加也”的“牺牲”，古代指祭祀用的牲畜，现在则表示为了正义的目的而舍弃自己的生命或利益。
4、感彩发生变化。
如“先帝不以臣卑鄙”的“卑鄙”，古代是中性词，“卑”指地位低下，陆游诗“位卑未敢忘忧国”的“卑”即此义，“鄙”指见识短浅;而现在则是个地道的贬义词，用来形容人的行为品质恶劣。
现代汉语中有些双音节词，在古代汉语中是由两个单音节词组成的短语，这类词不是太多，但一定要引起特别重视。
如“无论”，现代汉语中是一个起关联作用的连词，而文言文里却是两个词，如《桃花源记》中“乃不知有汉，无论魏晋”的“无论”就是两个词:无，不要;论，说。
下面择要列出课文中出现的一些古今异义词。
1、绝境古义:与世隔绝的地方。
今义:无出路的境地。
例句:自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。
(《桃花源记》)2、交通古义:交错相通。
今义:主要用于称各种运输和邮电事业例句:阡陌交通，鸡犬相闻。
(《桃花源记》)3、穷古义:穷尽。
今义:经济贫困。
例句:复前行，欲穷其林。
(《桃花源记》)4、鲜美古义:鲜艳美丽。
今义:指(食物)味道好。
例句:芳草鲜美，落英缤纷。
(《桃花源记》)5、布衣古义:平民。
今义:棉布衣服。
例句:臣本布衣，躬耕于南阳。
(《出师表》)6、感激古义:感动振奋。
今义:感谢。
例句:咨臣以当世之事，由是感激。
(《出师表》)7、痛恨古义:痛心、遗憾。
高中语文古诗文阅读基础知识通关秘籍02文言实词(二)
文言实词（二）高中常考的古今异义词一、古今异义单音节词1．凶今义：不幸的（形容死亡、灾难等现象）。
古义：谷物收成不好，荒年。
例如：河内凶．，则移其民于河东。
（《寡人之于国也》）2．加今义：两个或两个以上的东西或数目合在一起。
古义：更。
例如：邻国之民不加．少。
（《寡人之于国也》）3．假今义：不真实的。
古义：借助，利用。
例如：假．舆马者，非利足也，而致千里。
（《劝学》）4．河今义：泛指江河。
古义：黄河。
例如：于是秦人拱手而取西河．之外。
（贾谊《过秦论》）5．橹今义：使船前进的工具。
古义：盾牌。
例如：伏尸百万，流血漂橹．。
（贾谊《过秦论》）6．走今义：步行。
古义：跑。
例如：与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走．。
（司马迁《鸿门宴》）7．次今义：量词。
古义：旁边。
例如：引以为流觞曲水，列坐其次．。
（王羲之《兰亭集序》）8．穷今义：贫困、穷困。
古义：困厄，处境艰难。
例如：穷．且益坚，不坠青云之志。
（王勃《滕王阁序》）9．率今义：率领、轻率。
古义：全都、一概。
例如：率．赂秦耶？（苏洵《六国论》）10．再今义：又一次。
古义：第二次。
例如：一鼓作气，再．而衰，三而竭。
（《曹刿论战》）11．原今义：原来。
古义：推究。
例如：原．庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。
（欧阳修《伶官传序》）12．抑今义：压制。
古义：或者。
例如：抑．本其成败之迹，而皆自于人欤？（欧阳修《伶官传序》）13．归今义：回来。
古义：女子出嫁。
例如：吾妻来归．。
（归有光《项脊轩志》）14．渠今义：人工开凿的水道。
古义：他。
例如：渠．会永无缘。
（《孔雀东南飞》）15．去今义：从所在地到别的地方。
古义：离开。
例如：吾去．汴州，汝不果来。
（韩愈《祭十二郎文》）16．怒今义：愤怒。
古义：奋发。
例如：怒．而飞，其翼若垂天之云。
（庄周《逍遥游》）17．危今义：危险。
古义：高。
例如：危．乎高哉！（李白《蜀道难》）18．但今义：但是。
古义：仅，只是。
文言文古今异义双音节词100组
长者：市人皆以赢为小人， 而以公子为长者 迁徙：然陈涉……而迁徙之 徒也 治理：(尹翁归)历守郡中， 所居治理 中伤：属县长吏虽中伤，莫 有怨者
(古义：有德行的人。今义： 年老的人。) (古义：被征发的人。今义： 迁移。) (古义：太平清明。今义： 略。)
(古义：内心不高兴。今 义： 恶意诽谤他人。)
便宜：数上书言便宜事
(古义：对国家有利的。今 义：略。) (古义：随便改换。今义： 随便；容易。) (古义：渐渐地。今义：稍 微。)
轻易：李文忠守严州，帝 欲召还。后曰：“严，敌 境也，轻易将不宜……” 稍稍：稍稍宾客其父
分布：(陆)逊乃益施牙幢， 分布角鼓 （古义：到处布置。今义： 散布在一定区域内。）
处处
旦日，卒中往往语……
鱼的肉 鱼和肉
如今人方为刀俎，我为鱼肉
。 不过 今义： 转折连词 古义： 不超过
彼所将中国人不过十五六万
春秋 今义： 古义： 美人 今义： 古义： 左右 今义： 古义： 结束 今义： 古义： 大风 今义： 古义：
1、春季、秋季 2、时代名称 1、年龄 2、一年 3、书名
美貌女子 歌妓、宫妃 秦王大喜，传示美人及左右 1、方位词 2、控制
(古义：恢复。今义：略。) (古义：消失、生长。今义
(古义：朝廷。今义：略。)
无论 今义： 古义： 用心 今义： 古义： 往往 今义： 古义： 鱼肉 今义： 古义：
表条件关系的关联词 更不必说 问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋
读书用功或对事肯云贵脑筋 思想意识的活动 蚓…上食埃土，下饮黄泉，用心一也 常常
告诉：则告诉不许
辛苦：臣之辛苦
私人：以大中丞抚吴者， 为魏之私人
统编教材文言文古今异义汇总,含常见200个古今异义词
（1） 词义扩大：今义的范围大于古义。
即词在原有词义的基础上，扩充或重新获得新的意义和用法。
①范围扩大。
例：色（古：脸色；今：颜色）皮（古：兽皮；今：皮肤－表皮）病（古：重病；今：病）江（古：长江；今：江河）兵（古：士兵、兵器；今：军队－战争）②义项增多。
例：劝（古：劝勉；今：劝勉、规劝）假（古：凭借、利用；今：凭借、利用，不真）好（古：女子貌美；今：美好的感受）（2）词义缩小：今义的范围小于古义，今义一般包含在古义之中。
①范围缩小。
例：臭（古：气味；今：坏气味）丈人（古：老人；今：岳父）金就砺则利（古：泛指一切金属；今：专指黄金）瓦（古：泛指一切陶制品；今：“一种铺盖屋顶的建筑材料”称为瓦）②义项减少。
例：让（古：责备，谦让；今：谦让）怜（古：爱，怜悯；今：怜悯）③义项转移（（指词义反映的客观对象，由甲类事物转移到相关的乙类事物上去了）。
例：涕（古：眼泪；今：鼻涕）偷（古：苟且；今：偷窃)去（古：离开；今：到某地去）走（古：跑；今：步行、行走）狱（古：案件；今：监狱）烈士暮年，壮心不已（（“烈士”，本指有操守有抱负的男子，现在则专指为革命事业献身的人）④感情色彩变化（（指词义反映的客观对象，由甲类事物转移到相关的乙类事物上去了）。
例：讽（古：委婉地劝告；今：讽刺）爪牙（古：武臣、得力帮手；今：坏人的党羽）恨（古：遗憾；今：仇恨）下流（古：地位或处境低下；今：品德恶劣）锻炼（古：玩弄法律陷害别人；今：锤炼）学法指导1.语言结构推断法文言文中的排比句、对偶句、并列结构多，其中位置对称的词语一般词性相同而意义相近或相反，运用这种方法可以快速判断。
如：对下列句子中划线词的解释，不正确的一项是（）A．（若其衣服节俭而众说也（说：同“悦”，高兴）B．（土事不文，木事不镂（文：花纹）C．（下之疾其上甚矣（疾：痛恨）D．宗君而处身（宗：尊崇）解析：“文”有名词、动词、形容词、量词四种用法，“土事不文，木事不镂”，上下句子结构相同，“文”和“镂”相对，词性应该相同，课本中学过“金石可镂”，可知“镂”应为动词，据此可推断出“文”也应是动词，装饰花纹。
文言文专题：实词之古今异义词-2024年高考语文总复习之文言文阅读(全国通用)
文言文专题实词之--
古 今 异 义词
文 言 文
（一）定义：
所谓“古今异义”，是指文言词语与现代汉语中的词语书写相同 （同形）而意义和用法不同的现象。 既指单音节词古今词义不同，又指双音节词古今词义不同，尤其是后 者，容易造成用今义解释古义，这也是高考翻译题中常考的热点。
一、高考原题回放
其三、2021年普通高等学校招生全国统一考试（新高考全国Ⅰ卷） “……陛下诚能谨择群臣而分任以事，高拱穆清而考其成败，以施刑
赏，何忧不治！”上善其言，擢为侍御史。上患吏多受赇，密使左右试 赂之。有司门令史受绢一匹，上欲杀之，民部尚书裴矩谏曰：“为吏受 赂，罪诚当死。但陛下使人遗之而受，乃陷人于法也，恐非所谓‘道之 以德，齐之以礼。”……
名词，当今扩大为用于泛指的通名了。 • 2.“是女子不好……得更求好女”(《西门豹治邺》) • “好”，专指女子相貌好看，不涉及品德。而当今的“好”可泛指一切美
好的性质，对人、事、物都可以修饰限制。
练习：古义的范围小于今义。
1、若能以吴、越之众与中国抗衡，不如早与之绝。（《赤壁 今义：则指整个中国。
C．依乎天理 D．因其固然
2．A A.无古今异义。句意：因为郑国曾对晋文公无礼。 B.非常：古义，不同一般的事，意外的变故；今义，副词， 很、非常。句意：防备其它的盗贼进入和意外变故。 C.天理：古义，自然结构；今义，天然的道理。 D.固然：古义，本来的结构；今义，诚然，虽然。句意：顺 着牛体本来的结构。
（节选自《通鉴纪事本末·贞观君臣论治》）
“左右”：身边的人 【今义：左和右两个方面；用在数目字后面表示概数，跟“上下”相同】。
（1）唐太宗担心官吏中多有接受贿赂的，便秘密安排身边的人去试探他 们。
文言实词 常见古今异义词
【文言实词】常见古今异义词（双音节词）1．行李：古，出使的人，如“行李之往来，共其乏困”；今，行装。
2．夫人：古，那个人，如“微夫人之力不及此”；今，人的妻子。
3．师徒：古，军队士兵，如“寡君之师徒，不足以辱君矣”；今，师傅与徒弟。
4．左右：古，动词，调遣，如“惟君左右之”；今，名词，表示大约，不确定。
5．致死：古，效死命，如“有带甲五千人，将以致死”；今，导致死亡。
6．丈夫：古，男子，如“丈夫二十不娶，其父母有罪”，今，妻子的配偶。
7．其次：古，进驻，如“余何面目以视于天下乎？越君其次也”；今，次一等的。
8．行政：古，施行政令，如“行政不免于率兽而食人”；今，国家机关的管理工作。
9．象人：古，模仿人的形象，如“为其象人而用之也”；今，很象人的样子。
10．地方：古，土地方圆，如“地方百里而可以王”；今，某一区域。
11．东面：古，脸朝东，如“东面而视”，今，东边。
12．面目：古，面部，如“于是河伯始旋其面目”；今，面貌。
13．至于：古，到了，达到，如“吾非至于子之门，则殆矣”；到……结局，如“至于颠覆理固宜然”；到……时候，如“至于今，郡之贤士大夫请于当道”；今，表示另提一事。
14．大方：古，专家、学者，内行的人，如“吾长见笑于大方之家”；今，对财物不计较言谈举止自然。
15以致：古，两个词，而招致，有动词性，如“以致天下之士，合从缔交，相与为一”；今，用在下半句话的开头，表示下文是上述原因所形成的结果，多指不好的结果。
16山东：古，崤山以东，如“山东豪俊遂并起而亡秦族矣”；今，山东省。
17非常：古，意外的变故，如“以备他盗出入与非常也”；不寻常，作形容词，如“非常之谋难于猝发”；今，程度副词。
18细说：古，小人的谗言，如“未有封侯之赏，而听细说”；今，详细说明。
19足下：古，对人的尊称，如“再拜奉大将军足下”；今，脚下面。
20幼稚：古，小孩子，如“幼稚盈室，并无储粟”；今，形容头脑简单或缺乏经验。
初中文言文古今异义双音节词语汇集
中文言文古今异义双音节词语汇集初中文言文古今异义双音节词语汇集1、稍稍古义：渐渐地、慢慢地。
如：宾客意少舒，稍稍正坐。
《口技》今义：稍微。
2、中间古义：中，当中。
间，夹杂。
如：中间力拉崩倒之声。
《口技》今义：当中。
3、交通古义：交错相通。
如：阡陌交通，鸡犬相闻。
《桃花源记》今义：各种运输和邮电事业的总称。
4、俨然古义：整齐样子。
如：土地平旷，屋舍俨然。
《桃花源记》今义：神情庄重5、妻子古义：妻子和子女。
如：率妻子邑人来此绝境。
《桃花源记》今义：专指男人的配偶。
6、无论古义：不要说，更不必说。
如：乃不知有汉，无论魏晋。
《桃花源记》今义：表条件关系的关联词。
7、绝境古义：与外界隔绝的境地。
如：率妻子邑人来此绝境，不复出焉。
《桃花源记》今义：没有出路的境地。
8、间隔古义：断绝来往。
如：遂与外人间隔。
《桃花源记》今义：隔开，不连接。
9、不足古义：不值得。
如：不足为外人道也。
《桃花源记》今义：不充足，不满，不够。
10、鲜美古义：鲜艳美丽。
如：芳草鲜美，落英缤纷。
《桃花源记》今义：指食物味道好。
11、作文古义：写文章。
如：属予作文以记之。
《岳阳楼记》今义：语文课里写文章的练习。
12、小生古义：青年人。
如：崔氏二小生：曰恕已，必奉壹。
《小石潭记》今义：古典戏剧中的一种角色。
13、以为古义：用……作为。
如：全石以为底。
《小石潭记》今义：认为。
14、猖獗古义：倾覆，失败。
如：遂用猖獗。
《隆中对》今义：肆行无忌，凶狠而放肆。
15、有意古义：有某种打算。
如：将军岂有意乎？《隆中对》今义：有心思；故意。
16、往往古义：到处。
如：旦日卒中往往语……《陈涉世家》今义：经常。
17、感激古义：感，感动；激，激动。
如：由是感激，遂许先帝以驱驰。
《出师表》今义：因对方的好意或帮助而对他产生好感；感谢。
18、卑鄙古义：出身低微；卑微鄙陋。
如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。
《出师表》今义：（语言、行为、品质）低劣；不道德。
附录1初中课本常见双音节古今异义词汇编
附录1初中课本常见双音节古今异义词汇编[注：陇同垄]妻子妻子儿女男性的配偶其实它的果实副词，表示所说的是实际情况(承上文而含转折)。
恰恰莺啼和谐之声正好前途前面的路将来的光景亲戚指父亲兄弟，统指家里亲人旁系亲属秋天秋季的天空秋季然而这样却转折连词然后这样以后副词，表接着某种动作或情况之后。
肉食食肉。
“肉食者”，指生活优裕的大官。
肉类食物山河山：指华山。
河：指黄河。
泛指一切山、河流。
稍稍渐渐地稍微九分之九指一个数目：九（１９）虽然虽然如此，尽管这样。
虽，虽然；然，如此，这样表示让步关系的连词所以①……的原因。
如：此其所以败也。
(《察今》)②用来……的办法(手段、工具等)。
表示因果关系的连词痛恨遗憾仇恨，怨恨往往到处、处处常常无赖①胡作非为。
②活泼好玩。
流氓；刁钻泼辣，无理取闹无论更不必说条件关系连词无为无须，不要顺其自然，不必有所作为。
牺牲祭祀用的猪牛羊等为正义事业而奉献鲜美鲜艳美丽食物新鲜，味道好。
小生小青年，后生指戏曲艺术中的一种角色学者①求学的人，读书人。
②学术上有定成就的人。
有专门学问的人一毛一根小草②一根汗毛。
一角钱丈夫男子妻之配偶中国中原地区中华人民共和国中间中，当中；间，夹杂着。
当中左右皇帝身边的近臣①大致范围(方位词)；②控制(动词)附录2初中阶段使用频率较高的多义词汇编：重点实词义项、例句爱1、爱护。
“爱士卒，楚人怜之”2、喜欢，爱好。
“晋陶渊明独爱菊”3、爱慕，欣赏。
“予独爱莲之出淤泥而不染”安1、怎么。
“燕雀安知鸿鹄之志哉”2、安稳。
“风雨不动安如山”3、养生。
“衣食所安”4、怎样。
“计将安出”备1、周全，详尽。
“前人之述备矣”2、具备。
“一时齐发，众妙毕备”3、准备。
“犹得备晨炊”比1、靠，挨着。
“其两膝相比者”2、比较，比起。
“每自比于管仲、乐毅”3、等到。
“比至陈”卑1、低下。
“非天质之卑”2、身份低微。
“先帝不以臣卑鄙”薄1、迫近，接近。
“薄暮冥冥”2、轻视。
“不宜妄自菲薄”策1、马鞭。
2019高考常见双音节古今异义词
4.便宜 古义:①有利和应该做的事。②方便。读biàn yí 。 今义:物品价格低。读pián yi。 ①释之既朝毕,因前言便宜事。(《史记· 张释之冯唐列传》) ②我带了外甥女过去,倒也便宜。(《林黛玉进贾府》) 5.博学 古义:广泛地学习。 今义:学问广博精深。 君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。(《劝学》) 6.不避 古义:不次于,不少于。 今义:不躲开。 今海内为一,土地人民之众不避汤、禹。(《论贵粟疏》)
19.非常 古义:①意外事故(名词)。②不同寻常的(形容词)。 今义:很、大(副词)。 ①所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。(《鸿门宴》) ②世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远。(《游褒禅山 记》) 20.风流 古义:①杰出、英俊。②繁华的景象,流风余韵。③学问才 华,雍容的风度。 今义:生活浪漫放荡;男女关系不正当。 ①大江东去,浪淘尽,千古风流人物。(《念奴娇· 赤壁怀古》) ②风流总被雨打风吹去。(《永遇乐· 京口北固亭怀古》) ③摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。(《咏怀古迹》)
30.果然 古义:饱足的样子。 今义:表示事实与所说所料相符。 适莽苍者,三餐而反,腹犹果然。(《逍遥游》) 31.豪杰 古义:①有声望、地位的人。②英雄人物。 今义:才能出众的人。 ①号令召三老、豪杰与皆来会计事。(《陈涉世家》) ②举天下之豪杰,莫能与之争。(《伶官传序》) 32.何苦 古义:哪怕,怕什么;怎怕。 今义:不值得做,犯不着。 而山不加增,何苦而不平?(《愚公移山》)
21.逢迎 古义:迎接。 今义:奉承、拍马。 新妇识马声,蹑履相逢迎。(《孔雀东南飞》) 22.夫人 古义:那个人。 今义:尊称一般人的妻子。 微夫人之力不及此。(《烛之武退秦师》) 23.改错 古义:改变措施。 今义:改正错误。 固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。(《离骚》)
文言实词之“古今异义”
【2023一轮复习】文言文—（2.2）文言实词之“古今异义”【考情简述】考纲中要求考生对文言实词的掌握为B，当然熟练掌握和积累一定数量的重点文言词汇是学好文言文的基础，常考文言实词主要包括一词多义、古今异义、词类活用、通假字、偏义复词等5大类，其中对一词多义、古今异义、词类活用和通假字的考查是重中之重，偏义复词相对较少。
今天我们总结的“古今异义”相关知识点及用法，供同学们学习备战高考使用。
关于中学阶段的“古今异义”（包括最新高中统编教材和初中统编教材），我们会在实词积累系列中陆续推出，为同学们提供最全、最系统的相关内容，敬请期待！【必备知识】古今异义词分类一、词义扩大文言文中，某些词的原有意义比较狭小，后来它的意义有了发展，应用范围比原来广泛了，这种现象叫词义的扩大。
1.“河内凶，则移其民于河东”（《寡人之于国也》）中的“河”，在古代是专有名词，指黄河，而现在扩大为用于泛指的通名了。
2.“是女子不好”（《西门豹治邺》）中的“好”，原来专指女子相貌好看，不涉及品德，而现在的“好”可泛指一切美好的性质，对人、事、物都可以修饰限制。
二、词义缩小词义的缩小，是指词的古义，随着时代的变化逐渐变得狭小的现象。
1.“金就砺则利”（《劝学》）中的“金”，原来泛指一切金属，而在现代汉语中专指黄金。
2.“丈夫亦爱怜其子乎？”（《触龙说赵太后》）中的“丈夫”，是指成年男子。
3.“生丈夫，二壶酒，一犬”（《勾践灭吴》）中的“丈夫”则是指男孩，在古代，不管是成年的还是未成年的，是已婚的还是未婚的男人，均可称丈夫，但在现代汉语中“丈夫”一般仅指已婚女子的配偶。
4.“行李之往来，共其乏因”（《烛之武退秦师》）中的“行李”，在古文中既可以指出使的人，也可以指出门所带的包裹箱子等，在该句中就是指出使的人，而在现代汉语中仅仅指出门所带的东西。
三、词义强化某些词语的今义与原义相比，词义性质发生了变化，程度加深了。
这是词义的强化。
如“恨”，古代多表遗憾、不满意。
[文言文常见古今异义可双音节词]之凑足音节的文言文
![[文言文常见古今异义可双音节词]之凑足音节的文言文](https://img.taocdn.com/s3/m/1ca467c969eae009591bec32.png)
[文言文常见古今异义可双音节词]之凑足音节的文言文文言文常见古今异义双音节词汇编北面今义：四个主要方向之一古义：面朝北（称臣）例如：何不按兵束甲，北面而事之（《赤壁之战》）便利今义：使用方便，容易达到目的古义：便，就；利，吉利例如：便利此月内，六合正相应（《孔雀东南飞》）便宜今义：物品价格低古义：（1）利于治国、合乎时宜的办法或建议。
例如：释之既朝毕，因前言便宜事。
（《史记·张释之列传》）（2）方便。
例如：我陪外甥女过去，倒也便宜（《林黛玉进贾府》）博学今义：学问广博精深古义：广泛地学习例如：君子博学而日参省乎己，则知明行无过矣（《劝学》）不好今义：坏古义：不美例如：是女子不好，烦大巫为入报河伯，待更求好女，后日送之（《西门豹治邺》）成婚今义：结婚古义：这里指议定结婚日期例如：今已二十七，卿可告成婚（《孔雀东南飞》）成立今义：（组织机构等）开始存在；（理论意见等）站得住脚古义：长大成人例如：如此孩提者，又可冀其成立邪（《祭十二郎文》）出入今义：（1）出去和进来：（2）（数目、内容等）不一致古义：这里偏指“入”例如：所以谴将守关者，备他盗之出入与非常也（《鸿门宴》）弟兄今义：同辈之间；（2）旧时军队称士兵古义：有时指兄例如：我有亲父母，逼迫兼弟兄（《孔雀东南飞》）方面今义：相对或并列的几个人或几个事物之一古义：方向例如：寻其方面，乃知震之所在（《张衡传》）放心今义：心情安定，没有忧虑和牵挂古义：放纵散漫的心思例如：孟子论“求放心”，而并称“学问之道”（《问说》）非常今义：（1）异乎寻常的，特殊的（形容词）；（2）十分，极（副词）。
古义：（1）意外事故（名词）。
例如：所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
（《鸿门宴》）（2）不同寻常的（形容词）例如：世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远（《游褒禅山记》）夫人今义：尊称一般人的妻子古义：那个人例如：微夫人之力不及此（《烛之武退秦师》）改错今义：纠正错误古义：改变措施例如：固时俗之工轻兮，规矩而改错（《离骚》）根本今义：事物最重要的部分古义：树根例如：臣闻求木之长者，必固其根本（《谏太宗十思疏》供养今义：动词，供给长辈或年轻的人生活所需古义：名词，供人享用的东西例如：事力劳而供养薄（《五蠹》）孤立今义：同其他事物不相联系，不能得到同情和援助古义：孤零零的一个人例如：今仆不幸，早失父母，无兄弟之亲，独身孤立（《报任安书》）故事今义：真实的或虚构的有人物有情节的事情。
文言词语之通假字、古今异义词(完整)
常见古今异义词一
先帝不以臣卑鄙
卑鄙：地位低，见识浅
可以便宜从事
便宜：方便，适合
弟子不必不如师
不必：不一定
从此道之吾军不过二十里 不过：不超过
臣少多疾病，九岁不行
不行：不能走路
分曹部署，竞以新艳相角 部署：分部安排
布衣之交
布衣：平民
阮籍猖狂，岂效穷途之哭 猖狂：狂放，不拘礼法
在尘埃之中，古今一体，安在其不辱也？
文言实词之
——通假字
文言词语
包括文言实词和文言虚词， 将学过的文言词语分类积累下来， 是提高文言文阅读能力的重要途 径。
一、通假字
古人使用文字，有时没有用该用 的某个字，而用另一个读音和它相同 或相近的字来替代。这种现象叫通假。
通假字有“约定俗成”的规律， 不能认为凡是同音字都可以通假。
被替代的那个字叫本字，用来替 代的那个字叫借字，也就是通假字。 凡通假字都要按本字来解释，也应读本
而设诡辩于怀王之宠姬郑袖 诡辩：骗人的话
适莽苍者，三餐而反，腹犹果然 果然：饱的样子
地方百里而可以王
地方：土地方圆
东面而视
东面：脸朝东
常见古今异义词三
多谢后世人，戒之慎勿忘 多谢：多多劝告
其存君兴国而欲反复之 夫我乃行之，反而求之
反复：扭转并恢复 反而：返回，从而
尊大人位居方面，必严帷薄之意 方面：独当一面
室仅方丈，可容一人
方丈：一丈见方
以备他盗出入与非常也 非常：意外的变故
身量苗条，体格风骚
3、叠韵通假（韵母相同）
扁鹊望桓侯而还 （还，通“旋”）
举酒属客
（属，通“嘱”）
于嗟鸠兮，无与士耽 （于，通“吁”）
女之耽兮，不可说也 （说，通“脱”）
高考文言文常用双音节古今异义词140例
高考文言文常用双音节古今异义词140例文言常用实词古今同形异义练习（140例）罗志辉编一、下列句中加点词解释错误的一项是（）1. 丈夫生丈夫，二壶酒，一犬；生女子，二壶酒，一豚男孩2. 牺牲牺牲玉帛，弗敢加也祭祀用的牲畜3. 亲戚寡助之至，亲戚畔之父母兄弟4. 首领令五人者保其首领以老于户牖之下头儿头领二、下列句中加点词解释错误的一项是（）5. 风流①风流总被雨打风吹去繁华景象②浪淘尽，千古风流人物有功绩有文采的杰出、英俊的③身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度浪荡④数风流人物,还看今朝风采特异,业绩突出。
英俊杰出人物三、下列句中加点词解释错误的一项是（）风流⑤摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师男女私情⑥风流倜傥潇洒而不拘礼法⑦风流蕴藉风雅潇洒，才华横溢或文章诗画意趣飘逸含蓄⑧是真名士自风流才华出众,自成一派,不拘泥于礼教四、下列句中加点词解释错误的一项是（）风流⑨风流笃厚,禁罔疏阔风俗教化⑩风流韵事指男女私情⑾一代风流指开创风气，为当世所景仰的人物⑿风流浪荡男女私情，放荡不羁五、下列句中加点词解释错误的一项是（）6. 交通阡陌交通，鸡犬相闻交错沟通7. 中国若能以吴越之众与中国抗衡中原8. 猖獗而智术浅短，遂用猖獗，至于今日凶恶而放肆（用：因此因为）9. 更衣权起更衣，肃追至宇下上厕所六、下列句中加点词解释错误的一项是（）10. 几何禽兽之变诈几何哉多少11. 开张诚宜开张圣听，以光先帝遗德、恢弘志士之气扩大12. 慷慨能使人慷慨涕泣矣激动大方叹息13. 老大少小离家老大回年老七、下列句中加点词解释错误的一项是（）14. 青春青春作伴好回乡春光春天15. 束手近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手被捉拿绑缚16. 殷勤肃奉权旨，论天下事势，至殷勤之意关切问候17. 左右帅左右登牙城拒战身边侍臣八、下列句中加点词解释错误的一项是（）18. 无赖最喜小儿①无赖，溪头卧莲蓬/ 纵士卒②无赖。
① 活泼② 为非作歹19. 往往内外多置小门，墙往往而是常常20. 卑鄙先帝不以臣卑鄙……地位低下21. 北面北面而事之面向北九、下列句中加点词解释错误的一项是（）22. 不必是故弟子不必不如师。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【文言实词】常见古今异义词（双音节词）1．行李：古，出使的人，如“行李之往来，共其乏困”；今，行装。
2．夫人：古，那个人，如“微夫人之力不及此”；今，人的妻子。
3．师徒：古，军队士兵，如“寡君之师徒，不足以辱君矣”；今，师傅与徒弟。
4．左右：古，动词，调遣，如“惟君左右之”；今，名词，表示大约，不确定。
5．致死：古，效死命，如“有带甲五千人，将以致死”；今，导致死亡。
6．丈夫：古，男子，如“丈夫二十不娶，其父母有罪”，今，妻子的配偶。
7．其次：古，进驻，如“余何面目以视于天下乎？越君其次也”；今，次一等的。
8．行政：古，施行政令，如“行政不免于率兽而食人”；今，国家机关的管理工作。
9．象人：古，模仿人的形象，如“为其象人而用之也”；今，很象人的样子。
10．地方：古，土地方圆，如“地方百里而可以王”；今，某一区域。
11．东面：古，脸朝东，如“东面而视”，今，东边。
12．面目：古，面部，如“于是河伯始旋其面目”；今，面貌。
13．至于：古，到了，达到，如“吾非至于子之门，则殆矣”；到……结局，如“至于颠覆理固宜然”；到……时候，如“至于今，郡之贤士大夫请于当道”；今，表示另提一事。
14．大方：古，专家、学者，内行的人，如“吾长见笑于大方之家”；今，对财物不计较言谈举止自然。
15以致：古，两个词，而招致，有动词性，如“以致天下之士，合从缔交，相与为一”；今，用在下半句话的开头，表示下文是上述原因所形成的结果，多指不好的结果。
16山东：古，崤山以东，如“山东豪俊遂并起而亡秦族矣”；今，山东省。
17非常：古，意外的变故，如“以备他盗出入与非常也”；不寻常，作形容词，如“非常之谋难于猝发”；今，程度副词。
18细说：古，小人的谗言，如“未有封侯之赏，而听细说”；今，详细说明。
19足下：古，对人的尊称，如“再拜奉大将军足下”；今，脚下面。
20幼稚：古，小孩子，如“幼稚盈室，并无储粟”；今，形容头脑简单或缺乏经验。
21人事：古，做官，如“尝从人事，皆口腹自役”；今，人的离合、境遇、存亡等情况。
22扶老：古，竹制手杖，如“策扶老以流憩”；今，搀扶老人。
23怀抱：古思想抱负，如“或取诸怀抱，晤言一室之内”；今，怀里抱着。
24纵情：古，骄傲，如“既得志，则纵情以傲物”；今，尽情。
25见机：古，看到细微的预兆，如“所赖君子见机，达人知命”；今，看机会，看形势，如“见机行事”。
26猖狂：古，狂放，不拘礼法，不含贬义，如“阮籍猖狂，岂效穷途之哭”；今，肆无忌惮。
27学者：古，求学的人，如“古之学者必有师”；今，在学术上有一定成就的人。
28从而：古，两个词，“从”是“跟从”的意思，“而”是连词，如“吾从而师之”；今，连词，表示目的或结果。
29众人：古，一般人，如“今之众人，其下圣人也亦远矣”；今，大家，很多人。
30不必：古，不一定，如“弟子不必不如师”；今，不需要。
31气候：古，天气，如“一日之内，一宫之间，而气候不齐”；今，一定地区内经过多年观察所得到的概括性的气候情况，或比喻动向、情势等。
32经营：古，收藏，名词，如“韩魏之经营”；今，动词，计划或管理。
33可怜：古，可惜，如“楚人一炬，可怜焦土”；今，对他人的不幸表示感谢怜悯。
34从事：随从人员，名词，如“则遣从事以一少牢告庙”；今，干某项事业。
35其实：古，它的真相，如“自以为得其实”；今，承上文转折，表示所说的是实际情况。
36方丈：古，一丈见方，如“室仅方丈，可容一人”；今，寺院的主持。
37往往：古，到处，如“墙往往而是”；今，相当于“每每”“常常”。
38颜色：古，脸色，如“断头置城上，颜色不少变”；今，色彩。
39不行：古，不能走路，如“臣少多疾病，九岁不行”；今，不可以。
40成立：古，成人自立，如“零丁孤苦，至于成立”；今，组织机构等筹备成功，开始存在。
41洗马：古，太子的侍从官，如“寻蒙国恩，除臣子洗马”；今，给马洗身。
42上报：古，报答皇恩，如“非臣陨首所能上报”；今，向上级报告。
43告诉：古，申诉苦衷，如“则告诉不许”；今，说给人听，使人知道。
44区区：古，拳拳之情，如“是以区区不能废远”；今，数量少，不重要。
45辛苦：古，辛酸斯苦楚，如“臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知”；今，身心劳苦。
46侥幸：古，幸运，如“庶刘侥幸，保卒余年”；今，企求非分，意外获得成功。
47成家：古，安家，如“莫如西归，将成家而致汝”；今，娶妻。
48少年：古，青年，如“吾与当俱少年，以为虽暂相别”；今，少年儿童。
49志气：古，心志和气力，如“毛血日益衷，志气日益微”；今，做成某事的决心和勇气。
50强者：古，身体强壮的人，如“少而强者不可保”；今，多指精神意志方面强的人。
51错置：古，相互交错，如“嘉木异石错置”；今，放错了地方。
52牢笼：古，包罗，如“漱涤万物，牢笼百态”；今，关住鸟兽的东西。
53同归：古，一样的归宿，如“则茫然而不违，昏然而同归”；今，一同回去。
54形容：古，形体容貌，名词，如“第三个身量未足，形容尚小”；今，动词，描述。
55风流：古，风韵，如“却有一段自然的风流态度”；今，风采特异，业绩突出。
56态度：古，言行举止所表现出的神态，如“却有一段自然的风流态度”；今，对某事的观点和做法。
57风骚：古，姿容俏丽，如“身量苗条，体格风骚”；今，指妇女举止轻佻放荡。
58偏僻：古，偏激，不端正，如“行为偏僻性乖张”；今，远离人口集中居住的地区或远离交通要道。
59落后：古，行动落在后面，如“其实热了行不动，因此落后”；今，思想不进步。
60尴尬：古，容易出麻烦，如“如今正是尴尬去处”；今，处于两难境地无法摆脱。
61吹嘘：古，嘴里嘘气，如“那十一个禁军雨汗通流，都叹气吹嘘”；今，夸张地宣扬或编造优点、长处等。
62左右：古，反正，如“你左右将到村里去卖”；今，左边和右边。
63细作：古，侦察军事情报的人，名词，如“孔明急唤细作问之”；今，小气，吝啬，形容词。
64轻易：古，动词，贸然行事，如“凡事商议停当而行，不可轻易”；今，毫不费力，轻而易举，形容词。
65理会：古，办法，名词，如“忽见高翔兵到，二人共说魏兵不知何处，正没理会，又不见王平兵到”；今，关心，在意，动词。
66约束：古，准备，如“同郎君远去，囊箧萧条，曾无约束”；今，限制使不超出范围。
67萧条：古，空虚，如“同郎君远去，囊箧萧条”；今，寂寞冷落，毫无生气。
68整顿：古，整理，如“暂往柳监生寓中整顿行装”；今，使不健全的健全起来。
69曲意：古，委婉，如“十娘亦曲意抚慰”；今，违反自己的本心。
70同志：古，形容意见相同，如“郎君言及，足见同志耳”；今，为共同的理想，事业而共同奋斗的人，或人们惯用的彼此之间的称呼。
71方面：古，独当一面，如“尊大人位居方面，必严帷薄之意”；今，事情或事物的一面。
72野马：古，春天林泽间的雾气，如“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也”；今，野生动物的一种。
73果然：古，饱的样子，如“适莽苍者，三而反，腹犹果然”；今，与事实相符。
74春秋：古，一年，如“蟪蛄不知春秋”；今，春天与秋天。
75羊角：古，旋风，如“抟扶摇羊角而上者九万里”；今，羊的触角。
76虽然：古，虽然这样，如“虽然，犹有未树也”；今，连词。
77无功：古，忘记立功，心无作为，如“神人无功，圣人无名”；今，没有功劳。
78部署：古，分部安排，如“分曹部署，竞以新艳相角”；今，安排，布置。
79作案：古，作几案，如“千顷云得天池诸山作案”；今，进行犯罪活动。
80舅姑：古，公公婆婆，如“既而将诉于舅姑”；今，舅舅和姑姑。
81流涕：古，流眼泪，如“言讫，嘘唏流涕”；今，流鼻涕。
82通达：古，到达，如“唯恐道途显晦，不相通达”；今，通行无阻。
83珍重：古，保重，如“负载珍重，不复言矣”；今，爱惜。
84失意：古，意见不合，如“近与天将失意，塞其五山”；今，不得志。
85谴责：古，处罚，处分，如“前所谴责，因而获免”；今，斥责，责备。
86县官：古，官府，如“县官急索租，租税从何出”；今，县里的最高行政长官。
87无道：古，不称道，不称赞，如“仲尼之徒无道桓文之事者”；今，暴虐，没有德政。
88无伤：古，没有关系，如“无伤也，是乃仁术”；今，没有受到伤害。
89妻子：古，妻子和儿女，如“兄弟妻子离散”；今，只指妻子，不指儿女。
90布衣：古，平民，如“布衣之交”；今，棉布作的衣服。
91中国：古指中原，如“莅中国而抚四夷”；今，中华人民共和国。
92意气：古，辞意和语气，如“意气勤勤恳恳”；今，志趣和性格。
93勤勤恳恳：古，诚恳的样子，如“意气勤勤恳恳”；今，勤劳而踏实。
94寒心：古，因恐惧而心冷，如“商鞅因景监见，赵良寒心”；今，失望而痛心。
95变色：古，变了脸色，如“同子参乘，袁丝变色”；今，变了颜色。
96苟合：古，以苟且的态度来适应皇帝的心意，如“苟合取容”；今，不正当的结合。
97殷勤：古，感情深厚，如“未尝衔杯酒，接殷勤之余欢”；今，热情而周到。
98亲近：古，皇帝亲近的侍从，如“左右亲近不为一言”；今，亲密而周到。
99尘埃：古，监狱，如“在尘埃之中，古今一体，安在其不辱也？”；今，尘土。
100卑鄙：古，地位低，见识浅，如“先帝不以臣卑鄙”；今，品德低下。
101便宜：古，方便，适合，如“可以便宜从事”；价格低廉。
102不过：古，不超过，如“从此道之吾军不过二十里”；今，表转折的关联词。
103多谢：古，多多劝告，如“多谢后世人，戒之慎勿忘”；今，很感谢。
104反而：古，返回，从而，如“夫我乃行之，反而求之”；今，连词，跟上文意思相反。
105反复：古，扭转并恢复，如“其存君兴国而欲反复之”；今，多次重复。
106逢迎：古，迎接，如“蹑履相逢迎”；今，奉承，拍马。
107感激：古，感动，奋激，如“由是感激，遂许先帝以驱驰”；今，深深的感谢。
108故事：古，旧事，前例，如“而从六国破亡之故事”；今，用作讲述对象的事情。
109诡辩：古，骗人的话，如“而设诡辩于怀王之宠姬郑袖”；今，无理狡辩。
110交通：古，交错相通，如“叶叶相交通”；今，运输业总称。
111结束：古，整装，如“婉贞于是率诸少年结束而出”；今，完结。
112具体：古，具备形体，如“亦雁荡具体而微者”；今，不抽象的。
113绝境：古，与外界隔绝之地，如“率妻子邑人来此绝境”；今，走投无路之处。
114开张：古，开放，不堵塞，如“诚宜开张圣听”；今，开业。
115可以：古，可以靠，可以用来，如“忠之属也，可以一战”；今，能够。
116烈士：古，刚直侠义之士，如“烈士暮年，壮心不已”；今，为正义牺牲的人。
117平方：古，平整，方正，如“石苍黑色，多平方”；今，相同数的乘积。
118亲戚：古，父母兄弟等亲属，如“寡助之至，亲戚畔之”；今，有婚姻关系、血缘关系的成员。
119穷困：古，窘迫，走投无路，如“樊将军以穷困来归丹”；今，贫穷困苦。