语用学

小之意大之义

摘要：语言与社会有着密切的联系，是人类社会最重要的交际工具。语言交

流是人类最直接、最活跃、最频繁的交际形式。人们运用语言交流思想、表达感情，以便在认识世界、改造世界的过程中协调相互之间的行为。语言在言语交际中的主导功能是调节功能，调节人们相互问的关系，达到相互理解和合作。语言在思维中调节个体的思想和行为，在传递信息中调节整个社会成员的一致行动。要从不同的层次调节人际间的相互关系，有效地传递信息，交际者就要在特定的言语环竟实践语用原则，得体地运用语言，以便充分发挥语言的调节功能，形成良好的人际关系。

关键字：交际工具、言语交际、传递信息

正文：

一：关于会话原则：

会话原则是交际中必不可少的一种技巧，我们每天与别人的交谈中都时不时的插入一定的原则技巧了，关于这些原则我们如果没有深入了解的话并不知道具体是哪些，涉及到哪些。生意上的互相吹捧奉承、交友中的互相尊重、家庭中的互相关心理解等等需要一定的技巧，不能说随随便便的就说出一句话了，虽然我平时都说下意识的这种话，但其实也是经过一定的折射的吧？至于那些用到会话原则的情况我们仔细想想还是会有的呢！量的、质的等等，我们都会进行一定的理解分析才知道具体是用在哪些场合，什么时候该用什么时候不该用。。。。。。

关于会话原则，我们会提到一个与之密切相关的概念：会话含义，这是美国语言学家格莱斯首先提出来的，它是语用学的核心内容，在语言交际中起着非常重要的作用。他于1967年在哈弗大学的William James讲座上作了三次演讲，其中《逻辑与会话》1975年发表与《句法和语义学：言语行为》上，在此他提出“合作原则”和“会话含义”理论，着重论述了“合作原则”的具体内容以及如何制约“会话含义”产生的过程。

合作原则：在参与交谈时，要使你说的话符合你所参与的交谈的公认目的或方向，接着，格莱斯提出了四条准则，认为遵守这些准则就是遵守合作原则。合作原则是会话原则中的一种，其实想想还不知道能不能把它们等同呢，或许是其中一种的，不过会话含义中就不是不能少的，我们具体看看这四种原则：

1，量的准则（The maxim of quantity）:所提供的信息的量

1）所说的话应包含为当前交谈目的所需要的信息。

2）所说的话不应包含多余需要的信息。

2，质的准则（The maxim of quality）:所说的话力求真实，尤其是：①不要说自知是虚假的话，②不要说缺乏足够证据的话

3，相关准则（The maxim of Relevance）:在关系范畴下，只提出一个准则，即所说的话是相关的。

4，方式准则（The maxim of Manner）:清楚明白地说出要说的话，尤其要：

①避免晦涩，②避免歧义，③简练，④有条理

无规矩不成方圆，这是自古知道的道理，但是总会有那么多怕坏规矩的事情发生，随即产生一系列对于破坏规矩的事情采取的措施，不过很多就是可能不遵守的情况会出现啦：

1），说话人宣布不遵守合作原则以及有关准则。“我不能说更多的话了”；“无可奉告”等等的。

2），说话人可以悄悄地、不加声张地违反一条准则。有些情况下他就会把听话人引入歧途，结果让听话人产生误解或受骗上当，“说谎”很有效果。

3），说话人可能面临一种“冲突”的情况，即为了维护一条准则而不得不违反另一条准则。两者不能兼得，他满足了量的准则（所说的话应包含为当前交谈目的所需要的信息）就违反了质的准则（所说的话要有足够的证据）这样就在不知不觉中违反了其中一条。

4）故意违反或利用某一准则来传递会话含义。说话人故意不遵守某一条准则，即说话人知道自己违反了该条准则但目的不是中断交谈，而是为了向听话人传递一种新信息——会话含义。

会话交际之所以产生是由于会话含义中产生的那些原则，会话原则中一系列的原则都是我们交际中必不可少的，下面选取曹禺《雷雨》话剧中的语言来谈谈关于会话原则在生活中以及在交谈时的作用。

二：语言技巧的运用——《雷雨》

1，言外之意，弦外之音：

贵你看，你看，你又那样。急，急，急什么？我不跟你要钱。喂，我说，我说的是－－（低声）他－－不是也不断地塞给你钱花么？

四（惊讶地）他？谁呀？

贵（索性说出来）大少爷。

四（红脸，声略高，走到鲁贵面前）谁说大少爷给我钱？爸爸，您别又穷疯了，胡说乱

道的。

贵（鄙笑着）好，好，好，没有，没有。反正这两年你不是存点钱么？

（鄙吝地）我不

是跟你要钱，你放心。我说啊，你等你妈来，把这些钱也给她瞧瞧，叫她也开开眼。

贵你先停一停，我再说一句话。

四（打岔）开午饭，老爷的普洱茶先泡好了没有？

贵那用不着我，他们小当差早伺候到了。

四（闪避地）哦，好极了，那我走了。

贵（拦住她）四凤，你别忙，我跟你商量点事。

四什么？

贵你听啊，昨天不是老爷的生日么？大少爷也赏给我四块钱。

四好极了，（口快地）我要是大少爷，我一个子也不给您。

贵（鄙笑）你这话对极了！四块钱，够干什么的，还了点帐，就干了。

四（伶俐地笑着）那回头你跟哥哥要吧。

贵四凤，别－－你爸爸什么时候借钱不还帐？现在你手上方便，随便匀给我妻块八块好

么？

四我没有钱。（停一下放下药碗）您真是还帐了么？

贵（赌咒）我跟我的亲生女儿说瞎话是王八蛋！

四您别骗我，说了实在的，我也好替您想想法。

贵真的？－－说起来这不怪我。昨天那几个零钱，大帐还不够，小帐剩点零，所以我就

耍了两把，也许赢了钱，不都还了么？谁知运气不好，连喝带赌，还倒欠了十来块。

分析：这是话剧的第一幕第一场，写的是鲁贵向女儿要钱，从那些凝练生动、简洁流畅的对话中，可以非常鲜明的看出来，鲁贵是在用奉承与谄媚齐鲁，讨好与威胁齐来，自吹与贬人俱全的手段，忽而直言，忽而隐语，忽而吞吞吐吐，忽而直截了当，忽而旁敲侧击，忽而单枪直入地向四凤要钱。穷尽了地狱诸相，把鲁贵卑鄙无耻的嘴脸，纤毫必现地活画出来。鲁贵竟不惜的说出女儿的私事，来证明她是有钱的，也暗示了：

1），我们就知道他还在继续要钱

2），这个毫无做父亲样儿的父亲，其穷极无聊的样子，也就呼之欲出。

3），在这些对话中，四凤和大少爷的暧昧关系也就流露出来了，“一箭双雕”既写人又写事。

话剧的语言——台词肩负着既要抒情又要叙事的双重职能，父女短短对话中，知道他们都在“吃得好，喝的好”的周公馆当佣人，知道了“老爷的脾气”，人物的对话，忽东忽西，论人论事，但却拧得很紧，章法谨然，就把散落的珠子串联起来了，即人物对谈的内容很复杂，但又并不臃肿、繁复，观众不仅不会感到松弛、困怠，却被那些贯穿珠子的花线吊住了胃口，聚精会神看下去。言外之意溢于言表，仅仅是父女的简短对话就看出了这么多的内容，给观众留下的东西也就丰富很多，言外之意和弦外之音我们也就随着这些对话想看下去，达到作者预期想要的效果。

贵我跟你说，太太这两天的神气有点不老对的。

四太太的神气不对有我什么？

贵我怕太太看见你才有点不痛快。

四为什么？

贵为什么？我先提你个醒。老爷比太太岁数大得多，太太跟老爷不好。大少爷不是这位

太太生的，他比太太的岁数差得也有限。

四这我都知道。

贵可是太太疼大少爷比疼自己的孩子还热，还好。

四当后娘只好这样。

贵你知道这屋子为什么晚上没有人来，老爷在矿上的时候，就是白天也是一个人也没有

么？

四不是半夜里闹鬼么？

贵你知道这鬼是什么样儿么？

四我只听说到从前这屋子里常听见叹息的声音，有时哭，有时笑的，听说这屋子死过人