旅游日语

《旅游日语》课程教学大纲

课程名称（英文）：旅游日语

课程代码：0306708

课程类别：专业基础课程

学时：34学时

学分：2学分

考试方式：考试

适用对象：专科专业

一.课程简介

通过大量范文精读、泛读，在提高学生认读能力的基础上大量吸收旅游用词汇，强化听、说训练，掌握旅游用语表达方式。

二.教学目的及要求

本课程旨在让学生掌握日本社会各方面的基础知识，培养他们在实际生活特别是旅游工作中的会话、理解能力。通过本课程的学习，要求学习者：

1.通过对各生活场面，特别是旅游中的日语会话学习,了解并掌握所必需的日

语知识和语言习惯,有针对性地解决专业术语的难题。

2.培养学生积极灵活地运用语言的能力，学会举一反三，并通过各种对话的

练习，深入了解日本旅游文化的独特性，以便更好地掌握正确的日语表达。

3.从整体把握本课程学习的特点，不仅在语言学习领域，更要深入到文化、

旅游生活领域中去，在了解语言的历史文化背景的基础上，学会多功能地

运用和发挥日语的语言特色。

4.能使用所学的知识灵活应对旅游中出现的突发情况

三.教学重点及难点

教学重点：与旅行前期，中期，后期相关的专业词汇及表达方式。敬语的用法。相关景点的日文导游词。突发事件的应对方法等

教学难点：敬语的用法,突发事件的应对方法等，已经如何将它们应用到导游工作中去。

四.与其他课程的关系

后修课程：≪饭店宾馆日语≫

五.教学内容

第一章旅游概要(2学时)

1.1 何谓旅游

1.2 旅游者

1.3 旅游资源

1.4 旅游业者

1.5 我国旅游业发展概略

1.6 我国旅游业的光明前景

1.7 我国旅游业面临的挑战和问题

本章的教学目的及要求：明确旅游及相关概念的含义，了解我国旅游业的现状

本章的教学重点及难点：旅游及相关概念的含义，导游在旅游中的地位及作用

第二章第一节(2学时)

旅游日语实务－旅行产品的设计及开发

2.1.1 推荐旅游路线

2.1.2 当日方公司决定接受我方推荐的旅游路线时

本章的教学目的及要求：在电话中采用恰当的表达方式向日方旅行公司推荐我方公司新开发的旅游路线。并学会用正确的表达方式应对日方公司的答复

本章的教学重点及难点：电话中的惯用表达方式敬语的表达方式

重要语句：

〜と申します

〜でいらっしゃいます

ご (サ変動詞詞幹)いただきます

〜でございます

いらっしゃる

電話変わりました

第二章第二节(2学时)

旅游日语实务－旅游者的事先调查

2.2.1 旅行者的事先调查

2.2.2 向客人介绍行程

本章的教学目的及要求：要求学生能利用电话，采用恰当的表达方式向日本客人推荐旅游路线，并介绍行程。

本章的教学重点及难点：电话中的惯用表达方式敬语的表达方式

重要语句：

もしご連絡先をお知らせていただければ、お送り致します。

かしこまりました。

ご住所をお願いします。

召し上がる

ご用意ください

お持ちください

第二章第三节行程的协商及建议（2学时）

2.3 行程的协商及建议

本章的教学目的及要求：要求学生能达到采用恰当的表达方式就行程与客人协商，并为其提出建议。

本章的教学重点及难点：电话中的惯用表达方式敬语的表达方式

重要语句：

〜でいらっしゃいますね

ちょっとお知らせしたいことがございます

〜と存じます

第二章第四节旅游合同的签订（2学时）

2.4旅游合同的签订

本章的教学目的及要求：要求学生掌握如何与客人就签订合同的事宜进行沟通，并对旅行合同的内容有所了解。

本章的教学重点及难点：电话中的惯用表达方式敬语的表达方式

重要语句：

恐れ入ります

ご記入のうえ、ご返送お願いします

では、失礼致します

第二章第五节出发前的准备（2学时）

2.5出发前的准备

本章的教学目的及要求：要求学生掌握如何向客人讲解出发前的注意事项。

本章的教学重点及难点：敬语的表达方式表示请求的表达方式

重要语句：

ご出発前にご一読いただきますようお願い致します

何点かご注意いただければ、思いでに残る楽しい旅行をしていただけると思います

旅券・航空券など貴重品の管理を十分していただくこと

〜お持ちになってください

〜のはご遠慮ください

〜ようにお祈り申し上げます

第二章第六节入境迎接（2学时）

2.6入境迎接

本章的教学目的及要求：要求学生熟练掌握与客人初次见面时自我介绍的技巧，并了解入境手续的具体环节。

本章的教学重点及难点：自我介绍敬语的表达方式

重要语句：

ようこそいらっしゃいました

念のために

ご心配は要りません

皆様の○○観光を心から歓迎致します

ご案内をさせていただくことになっております

楽しい旅になりますように努力致しますので、ぜひご協力をお願い申し上げます

ご遠慮なくおっしゃって下さい

第二章第七节途中讲解（4学时）

2.7.1 关于机场及城市道路

2.7.2 关于其他

本章的教学目的及要求：要求学生能够按照客人的兴趣爱好，结合沿途的风景或建筑等，及时并全面的为客人提供其所需的信息。

本章的教学重点及难点：本节重点是关于机场及道路两旁的介绍，鸟苑及广场部分可以作为选读内容。

重要语句：

〜と呼ばれるようになりました

〜を御覧になって下さい

りゅう皆様の右手にありますのは…

皆様の左手に見えるのは…

第二章第八节景点介绍（12学时）

2.8.1 清东陵

2.8.2 赵州桥

2.8.3 避暑山庄