北京翠湖国家城市湿地公园

稻香 湖风 景旅 游 区 内 ，距 离北 京市 中，，０多公 里。 Ｌ３
建设 规 划
一
③要充分 考虑 与城市 的关系 、排 洪河 道和公 园出入 口的位 置。 ④翠 湖 湿地 公 园是 以人 工湿 地 景 观特 色 为 载体 的公 园 。它 一
公 园 规 划
湿 地 公 园北 区１ ７６ 公 顷 ．其 中Ａ区５ ．０ 顷 、Ｂ区３ ３ ５ ．２ １６ 公 ９．９
城市湿地篇 ■
⑤ 公 园规 划应 在 对 湿 地 生 态 特 点 深入 研 究 的基 础 上 ．把 握
二 ，建设现 状
北 京 市 海 淀 区 翠 湖 国 家城 市 湿 地 公 园 是２ ０ ０ ５年５月 国 家建 设
湿地 动 、植 物 的 栖 息 、 生长 发育 以及 繁 殖 与保 护 的规 律 ．科 学
面 积 ２ 公 顷 ．铺 装 及巡 路 面 积３万 平 米 ．建 筑 面积 １ ０ 平 米 ．包 ０ ９０
⑦ 规 划应 考虑 本 项 目的 地 域 特 点ห้องสมุดไป่ตู้和场 地 特 征 ．合 理 展 示 湿
地 的主 要 景 观 类型 湿 地 水 系 应 相 互 贯通 ．水 面 面 积 应 在 ５ ％ ０
方 面具 有 科 研科 普 、生 态宣 传 等 功能 ，另 一方 面 应在 规 划 中体 现
以人 为本 ” 的原 则 ，满足 人们 休 闲 、游览 和 观 光 的需 求 ，以达 到 人 与 自然 的和 谐发 展 。
公 顷、Ｃ区５ ．０ 顷 ．中关村 国际 教育 园代 征绿 地９ １ 公 顷 。 ７５ 公 ．３
特 Ｓｐｅｃｉ关 ＯＣｕｓ 别 ａｌ Ｆ注 Ｔｈ ｅ
北 京翠 湖 国家城 市湿 地 公 园
口 北 京海 淀 区翠 湖 湿 地 公 园 管 理 处 张 强
匕 京市海 淀区翠湖国家城市湿地公 园是２ ０ 年５ ０ ５ 月国家建设 部首批 公布的九个国家级城
市 湿 地 公 园之 一 ，也 是 目前 北京 唯一 的 国家 级 城 市 湿 地 公 园 ，属 人 工 修 复湿 地 。 翠湖 湿 地 公
左右。
括 租 用苏 家 坨 镇北 庄 子 村教 育 园代 征 地７ １ 顷 ）。 二期 建设 正 在 ．公
筹 备 中 。公 园一 期 尚处 于 封育 期 ．暂 不对 外开 放 。
⑧ 公 园规划 应 充分 考 虑到 日后 的 运营 管理 。
（ 要 求 ２）
目前 ．翠 湖 湿 地公 园已恢 复 高等 植 物２ ５ 、鸟类 １ ６ ８种 ２ 种 鱼
园 目前 已完成一期湿地恢 复建设 面积５ 公 顷，二期建设正在筹备中。建 成后的翠湖国家城市 ３
湿地 公 园将 是 一 座 集 生 态 、休 闲 、科 普 、人 文 于 一 体 的 国家 级 生 态 湿地 公 园 。
翠 湖 湿地 公 园地 处 北 京 市海 淀 区 西北 地 区南 沙河 中上 游
得 到 提 高 ．景 观 效 果 不 断被 改善 ．不仅 湿地 景 观 和湿 地 生 态 系 统 逐 步 恢 复 ，而 且 为 多种 湿 地水 鸟 提 供 了 良好 的繁 殖 栖 息地 ．越 来 越 多 的鸟 类选 择 在翠 湖 栖息 繁殖 。 公 园于 ２ ０ 年 制定 了严 格 的 翠 湖 湿地 生 态 系统 观测 规 范 手 ０９
１
、
规 划 原 则 和 要 求
（ １）原 则
①充 分考 虑 拟 建湿 地 公 园在 海 淀 北部 地 区 发展 规 划 中 的地 位 和 作用 ；考 虑其 与 周 围旅 游 景 点 之 间的 关 系 ．如 稻香 湖 酒 店 、稻 香 湖体 育公 园 、纳兰 性德 故居 等 。 ②根据 控规 要 求 ，严格 控制 建筑 指标 ，合 理规 划 建筑 布局 。
建 成 后 的 翠 湖 国家 城 市 湿 地公 园将 是 一座 集 生 态 、休 闲 、科
游 线 组 织 ：合 理进 行游 览 线 路 的 规 划 。 根 据游 览人 群 、游
览 目的 以及 游 览 时 间 的 不 同 组织 多条 游 线 ．合 理 控 制人 流 量 和 人 的 参 与程 度 ：特 别 是 重 点 考虑 水路 游 览 ．为 游 人提 供 湿地 观 赏及体 验 的 多种 可能 性 。
普 、人 文 于 一 体 的 国家 级 生 态 湿地 公 园 ．使 游人 在 生 态 湿地 休 闲
娱 乐 中 ．得 到科 普 文 化知识 的熏 陶和 便利 服 务
生 物 多样 性 及 资 源 保 护
在 海 淀 区 园林 绿 化 局 的领 导 下 和翠 湖湿 地 公 园管 理 处 的 精心 管 理 下 ，翠 湖 湿 地 公 园 的 动植 物 生 物 多样 性 逐 年 丰 富 ，水 质 不 断
地处 理好 湿地 生 态保 护 与 利用 的关 系 。 ⑤应 在 对 现 状 湿地 景观 进 行 透 彻 分 析 的 基 础 上 ，对 其 进 行 合理 的利 用 和 改造 。
部 首 批 公 布 的 九 个 国 家级 城 市 湿 地 公 园之 一 ．也 是 目前 北 京 唯一 的一 家 国家 级 城 市 湿地 公 园 ，属 人 工修 复 湿 地 。翠 湖 湿 地 公 园 目 前 已完 成 一 期湿 地 恢 复 建设 面 积５ 公 顷 （ ３ 水面 面 积３ 公 顷 ．陆地 ０
类 １ 种 。公 园 水质 可 达到 地 表 水 环境 质量 标 准》 中 …～ｌ １ Ｖ类水 标
功 能 区域 ：湿 地 公 园 （ 水库 以北 区域 １ ７６ ５ ．２公 顷 ）规 划 设 计 应 分 为保 育 、展示 、游 览活 动和 管理 服 务 区域 。
准 。 公 园常 年平 均 水位４ ．３ 。 ２１ 米
地 势 西 高 东 低 ，处 于 南 沙 河 流 域 。 下 游 入 昌 平 ，后 入 沙 河 入 库 ，属 温 榆 河 水 系 ，全 长２１ 公里 ．宽 约 １ 米 。南 沙 河 中 游建 ００
有 上 庄 闸 形 成 上 庄 水 库 。 规 划 湿 地 公 园 位 于 海 淀 区 上 庄 镇 ，