全自动抛光机原版说明书(中英文)

设备说明书EQUIPMENT MANUAL ITC-M-4-700全自动抛光机AUTOMATIC POLISHING MACHINE

内容概要

CATALOGUE

一、设备特点及描述EQUIPMENT FEATURE AND DESCRIPTION

二、设备安装EQUIPMENT INSTALLATION

三、设备操作及参数调用EQUIPMENT OPERATION AND PARAMETER USING

四、参数设定与修改PARAMETER WRITE AND CHANGE

五、设备维护及保养EQUIPMENT MAINTENANCE

六、安全操作等其它事项OPERATION SAFTLY AND OTHERS

一、设备特点及描述EQUIPMENT FEATURE AND DESCRIPTION

布轮直径WHEEL DIAMETER400–800mm

工位车轴直径STATION AXLE DIAMETER70mm

布轮可变转速WHEEL SPEED100-2400rpm

装机功率INSTALLED POWER40KW

电源电压POWER SUPPLY VOLTAGE380V.+N+PE

排尘口直径DUST OUTLET DIAMETER2×200mm

转台轴可变转速TRUNTABLE AXIS VARIABLE SPEED1–25rpm 通过过滤器处理的干净气源CLEAN GAS SOURCE THROUGH THE FILTER >0.6Mpa

工件高度WORKERPIECE HIGHT150mm

前后行程FORWARD AND BACKWARD0-380mm

左右行程LEFTWARD AND RIGHTWARD0-280mm

设备尺寸DIAMENSION OF THE EQUIPMENT4240×2110×2115mm 设备重量WEIGHT OF THE EQUIPMENT5000KG

该设备专为自动抛光而设计，并使用一项新技术对物体进行抛光。特别是在对不规则物体某一部分进行抛光时，可以在不损害整体的情况下整齐平滑地完成任务。采用双组操作程序，同时可以精抛两种不同的工件，设备可以自动切换。同时也采用了角度精抛程序，通过编程，设定精抛角度，对工件复杂的部位可以加强精抛的力度。

布轮的直径大设计灵活，可以在仅旋转数圈的情况下就能达到较高的速度。

物体的固定通过设备夹钳进行控制。该设备是由两边抛光布轮，一个带有4个工位车轴的旋转工作台组成，可以一次性抛光出两件成品。

The device is designed for automatic polishing,and using a new technique for polishing the object,especially in certain parts of irregular objects polishing.Under the condition of without make damage to the whole part,it

can polish smoothly and tidily.Dual group procedures,and can polish two different parts at the same time,the device can automatically switch.It also adopted the point of precision polishing process,by programming,setting fine polishing angle of the work piece of complex parts can strengthen the polish.

The wheel diameter designed to be flexible,you can only spin a few laps in the case will be able to reach a higher speed.

The device make fixture by clamp.The device have polishing wheel on either side,with a four-station rotary table axle components,you can polish two products at the same time.

二、设备安装EQUIPMENT INSTALLATION

1、客户接收到设备后，要检查其是否由于运输而受损，或者设备缺少部件和相应

的更换布轮的特殊扳手。如发现以上两种情况中的任意一种，应尽早通知相关负责人。

After the customer receives the equipment,he or she should check whether there is any damage,missing parts or equipment replacement cloth wheel and the corresponding special wrench during the transport.If any one of them happen,he or she should notify the responsible person.

2、对设备的挪动，可以用起重机（如图1）或叉车。设备必须放置在平地上，混

凝土地面最好，把设备配的四个垫铁安上，调整设备的水平位置。

Moving the equipment can use crane(Figure1)or forklift.Equipment must be placed on level ground,preferably concrete floor.The placement of the device with four horns,adjust the horizontal position of the device.