创新大学英语预备级三单元课文

创新大学英语预备级三单元课文
创新大学英语预备级三单元课文

How to Be a Good Listener

1 When I first went to London as a student I sat alone during parties with my glass of wine. I hoped that someone might come up to me and say, “Excuse me! I hope you won’t mind my coming up to you like this, I don’t want to interrupt your thoughts…but really, you are the only interesting looking person in the room! My I talk to you?”

2 It never happened!

3 Here is some advice if you would like to be a good conversationalist: Be an attentive listener. Encourage others to talk about themselves. To be interesting, be interested. Ask questions that other people will enjoy answering. Encourage them to talk about themselves and what they have done.

4 Remember that the people you are talking to are a hundred times more interested in themselves and their problems than they in you and your problems. When someone shares information with you, put yourself in his shoes. Doing this will allow the two of you to discover solutions more easily and will also help you appreciate a perspective different from your own.

5 Diogenes, the Greek philosopher who is supposed to have lived in a barrel, said, “The reason why we have two ears and one mouth is that we may listen more and talk less!”

6 Do you know how to get on with people? Do you ever feel shy? What situation makes you feel so shy? Do you sometimes feel as if you don’t know how to interest and amuse people and have conversations with them?Do you search desperately in your head for something to say? Do people find an excuse to leave you as soon as they can?

7 Try listening!

8 A neighbor of mine talked about her child the other day. “One evening last week I was sitting with Hannah, and she said to me, ‘You are a marvelous mum!’And I said, ‘Why do you say that suddenly?’And she said, ‘Well, although you are always busy, you always stop what you are doing to listen to me.’”

9 In How to Talk your Way to Success in Selling, the author says, “You have to force your buyer to talk…to enter the conversation…if you expect to talk your way to successful sale. The only way you can do this is to stop talking yourself and listen.”

10 “Give everyman thine ear, but few thy voice.”(From Hamlet)

11 Airline employees are taught how to listen to complaints. If they are able to show sympathy and to listen for long enough, the passenger’s problem will begin to seem less important.

12 Psychologists, counselors and doctors also know that listening is part of their job. If they listen with care and concern to the patient, they may even solve the problem. They are professional listeners. Here is some advice they give.

Show the other person that you are listening.

Look at them.

Smile and nod quite often.

Shake your head or raise your eyebrows if you don’t follow what they are saying.

Don’t tap your foot because this will show impatience.

Don’t look at your watch unless you really have to know the time, and then you should tell the other person why you need to know the time. If you show impatience, then the other person will lose the moment of friendship which they are offering.

13 A good listener has magic! A good listener has the ability to make people feel good, and is as valuable at a party as a good talker. But just listening isn’t enough. One should listen intelligently by trying to find out what the other person would really like to communicate.

大学英语精读预备级课后答案(完整)

大学英语精读预备级课后答案(完整) Unit1How to be a Successful Language Learner Text A Learning to Think All Over Again 1substituted 2analogy 3represented 4associated 5challenge 6converted 7concept 8reduced 9image10bundles11choose12pointed13instead14 various 1get away from 2put together 3getting into 4broken into 5a great deal 6Over and over again 7depend on 1took

2go 3take 4go 5go 1what caused the fire 2what site of shoe your father wears 3what looked like a ball 4what our family and friends do for us 5what she had bought for his birthday1.Translation翻译 1.What the boy likes to do most is putting together building blocks. 2.In terms of previous working experience,John is the best choice for this position. 3.My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts. 4.With the help of his family and friends,Tom build up his publishing business bit by bit. 5.Linda was not able to go to that famous college,but she planned to start all over again rather than give up the challenge. 6.This company has a very good public image.People always

新外研版英语九年级上课文

新外研版英语九年级上 课文 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】

Module 1 When I arrived, it was early morning and it was raining. I got out of the car, went through a gate and walked along a path. In the east, the sky was becoming light. I knew it was there, but there was nothing to see. After about a mile, a stranger appeared in front of me. “Am I going the right way?” I asked. He knew where I was going. “Yes,” he replied. “you’ll get there in five minutes.” Finally, I came to some rocks and stopped. I looked over them, but it was silent and there was no sign of it. Suddenly, the clouds cleared and the rain stopped. The sun rose behind me and beyond the rocks. I saw that the ground fell away and down to a river, far below me. I was looking across the Grand Canyon, one of the wonders of the natural world. I looked down to the Colorado River, from here a silver stream nearly one mile below me. If you put the two tallest buildings in the world on top of the each other at the bottom of the canyon, they still wouldn’t reach the top. Then I looked across to the other side of the canyon. How far is it? It’s about fifteen miles, maybe more. Finally, I looked to my left and to my right, and on both sides the canyon went far away, about 277 miles long. The Grand Canyon is not just big. It’s huge! I remained by the canyon for about half an hour, and I asked myself, “Is the Grand Canyon the greatest wonder anywhere in the natural world?” I certainly know the answer. But what do you think? Module 2 Thanksgiving is an American festival. People give thanks for their food. It’s celebrated on the fourth Thursday in November and it’s a time for a special dinner among family and friends. We’ve celebrated the festival since the first pioneers from England arrived in America by ship in the seventeenth century. While they were crossing the Atlantic, many people died, and after they landed, their first winter was worse than any English winter. The local people, the Native Americans, taught the pioneers how to grow corn, catch fish and keep cows, sheep and hens. The following year they celebrated together by eating a dinner of the new food. We still celebrate Thanksgiving today with a traditional dinner. The kitchen is the most crowded room in our house because we all help to prepare the food there. We lay the table, then before we begin dinner, my father gives praise for the food, so we remember where the festival comes from. We usually eat too much, but it’s only once a year! We often listen to speeches and tell stories after dinner as well. When it’s all over everyone helps wash the dishes.

创新大学英语综合教程答案

创新大学英语综合教程答案

创新大学英语综合教程答案 【篇一:全新版大学英语(第二版)综合教程3答案 unit1-unit8】 ass=txt>unit 1 p3:after listening complete the following statements according to what you have heard. 1.taking a break 2.escaping relief out in the country fast move 3.the pollution of the citysmog 4.changes in the way we live p10: content questions pair work one of you asks the first six questions and the other answers. starting from question7, change roles. when you have finished, the teacher may want to put some of the questions to you to check your progress. 1. write and live on a farm. 2. because they grow nearly all of their fruits and vegetables. they have enough eggs, honey and wood. they are very close to nature and can enjoy the beautiful scenery. besides, they can go skiing and skating in winter. 3. no. sometimes the good life can get pretty tough. 4. they were buried under five feet of snow from december through march.

一年级第三单元(课文)

第四单元 总第71课时 6、静夜思 教学目标 1、朗读古诗,背诵古诗,并在诵读过程中体会古诗的意思。 2、认识生字,会写“目、耳、头、米”,认识偏旁“亠、攵”。 3、体会作者的思想感情。 教学重点和难点 朗读、背诵古诗和认字是本课的教学重难点。 教学课时 两课时 教具准备 幻灯片 教学过程 一、以图入境,揭题导入 1、出示月夜图:引导学生观察图。这是什么时候的景色? 2、板书:静夜思 3、释题:“思”是什么意思?(思念)诗人在什么时候思念,思念什么?我们一起看看吧! 二、初读古诗,了解大意 1、自由朗读,读准字音,把生字多读几遍。 2、指名朗读。 三、细读古诗,介绍作者 1、这首诗的作者是唐代诗人李白。 简介:李白,字太白,号青莲居士。他一生写下了上千首诗歌,风格豪迈,想象丰富,语言流畅,是中国文学史上继屈原之后最伟大的浪漫主义诗人。 2、理解“床前明月光,疑上地上霜。” (1)指名读。 (2)这句话中你读懂了什么?还有什么不懂?

床前:井栏前。 明月:银白色的月光。 (井栏前洒满了银白色的月光) (3)边读边想象我们在中秋节的夜晚观察到的景色,说说明亮的月光照在地上是什么样的?(明亮的月光照地上很亮) (4)过渡:诗人看到月光照在井栏前那么亮,以为是什么? (5)理解“疑”。(以为)你见过“霜”吗?回忆“霜”是什么样的?(一层薄薄的白色冰晶) (6)把两句连起来说说意思。(井栏前洒满了银白色的月光,好像地上铺了一层白霜) (7)小结:诗人把照在井栏前的月光当成了冬天的霜,可见月光是多么明亮、洁白。看到这些,诗人想到以什么? 3、理解“举头望明月,低头思故乡。” (1)指名读。 (2)这句话中你读懂了什么?还不懂什么? 望:看举:抬 (3)“举头望明月”是怎样看天上的明月的?自己做做动作。(抬起头来,望着高挂在空中的明月。) (4)看到了明月,李白想到了什么?(自己的家乡) (5)为什么看到明月会想到自己的家乡呢?(一般将“明月”与中秋节相联系。中秋节是家人团聚的时候,而自己一个人远离家乡,便不由得低头思念起自己的家乡来。) (6)把两句连起来说说意思。(抬起头来,望着高挂在空中的明月,便不由得低下头思念起自己的家乡来。) 4、诗人通过对明月的描写,抒发了自己热爱家乡的思想感情。 总第72课时 一、指导朗读,背诵。 1、这首诗是五言诗,注意停顿。 2、试着背诵。

大学英语预备级课后答案

Key to Exercises Unit 1. Text A III. Vocabulary Activities 1.1) substituted 2) analogy 3)represented 4) associated 5) challenge 6) converted 7) concept 8) reduced 9) image 10) bundles 11) choose 12) pointed 13) instead 14) various 2. 1) Home should be a place where people can get away from fear and danger. 2) Professor Valentine put together a reading list and asked her students to read all the articles on the list. 3) Jennifer is getting into fashion design. 4) A difficult task is far easier to finish if it is broken down into smaller, easier pieces. 5) After taking the medicine, the patient felt a good deal better. 6) Over and over again I told Steve to give up smoking, but he never listened to me. 7) Whether he can be hired or not will depend/depends on the job interview. IV. Usage 1. took 2. go 3. take 4. go 5. go V. Structure 1. what caused he fire 2. what size of shoes my father wears 3. what looked like a ball 4. what our family and friends do for us 5. what she had bought for his birthday VI. 1. What the boy likes to do most is putting together building block. 2.In term of previous experience, John is the best choice for the position. 3.My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts. 4.With the help of his family and friends, Tom build up his publishing business bit by bit. 5.Linda was not able to go to that famous university, but she planned to start all over again rather than give up the challenge. 6.This company has a very good public image. People always associate its product with high quality and good service.

新外研版九年级上册英语课文翻译

新外研版九年级上册英 语课文翻译 集团档案编码:[YTTR-YTPT28-YTNTL98-UYTYNN08]

托尼:我们给《世界奇观》节目打电话,加入讨论吧。我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。 玲玲:嗯,我没有见过巨人之路,所以我不知道该不该同意你的看法。你为什么会喜欢它呢,托尼? 托尼:哦,两年前我浏览了巨人之路。它非常大,由大约4万多块石块组成,大多数石块都有六个面。巨人之路位于北爱尔兰东海岸,绵延数百米。 玲玲:听起来很神奇,但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。瀑布宽约1700米,高约100米,数千米之外就能听到瀑布的巨响。 贝蒂:哇!那么大啊!但是,在我看来,人造奇观比自然奇观更激动人心。就说兵马俑吧,它们都有两千多年的历史了。 大明:我同意你的看法,贝蒂。我觉得三峡大坝也很神奇。大坝长约2300米,高185米,顶部宽15米。它为中国数百万的人口供电。 贝蒂:那现在谁来拨打热线? 我到那里时是大清早,天下着雨。我朝东边看了看,天空变得灰蒙蒙的。我下了车,穿过一道门,沿着一条黑暗的小路前行。虽然什么也看不见,但我知道它就在那里。 大约走了一英里,小路边出现了一个陌生人。我问道:“我走的路对吗?”他知道我要去哪里。他答道:“对,五分钟后你就能到达那里。”终于,我走到一些岩石前停了下来。我朝那片岩石望过去,但是一片寂静,还是看不见它。 突然,雨停了,云散了。太阳从我身后升起,照在岩石上。地面(仿佛在随着光线)向下延伸,(逐渐)退落到下面的一条河里。我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。 我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。即使你把世界上最高的两栋建筑物叠在一起放在谷底,它们仍就到不到了顶。然后我眺望峡谷的另一边。它大约在15英里之外,也许更远。最后,我向左右遥望,大峡谷向两边延伸,长达200多英里。大峡谷不仅仅是大,而是巨大! 我在大峡谷伫立半小时有余,我问了自己一个问题:“大峡谷是自然界中最壮观的奇观吗?”我心中自然已有答案。你怎么认为呢? 托尼:玲玲,10月1日是中国的国庆节,对吗? 玲玲:是的。中华人民共和国成立于1949年10月1日。从那时开始,中国人(每年)都庆祝国庆节。(国庆节时)到处都有鲜花和国旗,我们休假3天。 托尼:这个国庆假期你有什么计划吗? 玲玲:有。我和爸爸妈妈准备去山东省拜访一些朋友。我们会一直待在那里,直至假期结束。和朋友们在一起期间,我们会去青岛玩一天。贝蒂,你们的国庆节是什么时候呀?贝蒂:我们的国庆节叫独立日,在7月4日。从1777年以来,我们一直庆祝这个节日。独立日是一个公共假日,但我们只放一天假。那一天有各种各样的节日活动。这个时间是休假季节的开始,大多数人都会在七月或八月的某段时间休假。 玲玲:那天有什么特别的事情吗? 贝蒂:嗯,到处都可以看到美国国旗。我们通常会去一些好地方野餐。孩子们玩得可开以了。我们也可以在公园里观看乐队演奏乐曲。 大明:托尼,你们英国也过国庆节吗? 托尼:不,我们没有。我们放假两天庆祝圣诞节。假期一开始,我们一家就会去某人好玩的地方。 李老师:大明,谁是你的英雄?你要选择谁来讲述?

大学英语精读预备级课后答案(全)

大学英语精读预备级课后答案(全) 上海外语教育出版社,第三版大学英语精读预备水平,第一册,第二册,第三册,第三册,第四册,第五册,第六册 大学英语课后练习参考答案翻译词汇 2。就以前的工作经验而言,约翰是这个职位的最佳人选。 3。我的物理老师经常用类比来解释一些困难的概念。 4。在他家人和朋友的帮助下,我不确定这是不是真的。1999年课文学习重新思考 1年替换2类比3表示4相关5挑战6转换7概念8简化 9年图像10捆绑11选择12指向13而不是14各种 1年摆脱2放在一起3分成4分成5大量6反复 7年依靠 1年带走2走3带走4走5走 1年是什么引起了火灾 2年你父亲穿的鞋的位置 3年看起来像一个球 4年我们的家人和朋友为我们做了什么 5年她为他的生日买了什么1。男孩们最喜欢做什么?1995.琳达没能上那所著名的大学,但她计划从头再来,而不是放弃挑战。 6。这家公司有很好的公众形象。人们总是把它的产品与高质量的和良好的服务联系在一起。 课文B学习语法由\

1认识到2以后在3依靠4最轻微的5选择6算出7同意82 他们知道我的方法 3 必须认真思考每一个 句子一个不错的选择 1 第2单元父母 文本A父亲,答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:答:爸爸和饼干1睡过头2失望3年级4父母5图6大惊小怪7有它在8袋9态度 |我们将改变我们对父母的看法。2 教我们什么?所有这些都是 ,因为他们真的爱我们3 名儿童 4是表达感激的时候了感谢您的父母对我们的爱 unit3儿童教育课文我们都在这里学习 1技工2困惑3合格4面试 5稀缺6优秀7严重8执照9小学 10转11表扬12到达13定居14正式15卷 1关闭2拖把向上3获得

人教版英语九年级课文原文

2014人民教育出版社九年级英语教科书课本课文目录 Unit1 how can we become good learners How I Learned to Learn English Last year, I did not like my English class. Every class was like a bad dream. The teacher spoke too quickly. But I was afraid to ask questions because my pronunciation was very bad. So I just hid behind my textbook and never said anything. Then one day I watched an English movie called Toy Story. I fell in love with this exciting and funny movie! So then I began to watch other English movies as I could not understand everything the characters said, their body language and the expressions on their faces helped me to get the meaning. I also realized I could get the meaning by listening for just the key words. My pronunciation also improved by listening to the interesting conversations in English movies. I discovered that listening to something you are interested in is the secret to language learning. I also learned useful sentences like “It’s a piece of cake” or “It serves you right.” I did not understand these sentences at first. But because I wanted to understand the story, I looked up the words in a dictionary. Now I really enjoy my English class. I want to learn new words and more grammar. Then I

创新大学英语2答案

创新大学英语2答案 【篇一:全新版大学英语综合教程第二册答案】nglish book 2 unit 1 ★ text a vocabulary i. 1.1) insert2) on occasion3) investigate 4) in retrospect5) initial 6) phenomena 7) attached 8) make up for 9) is awaiting 10) not…in the least 11) promote 12) emerged 2. 1) there is a striking contrast between the standards of living in the north of the country and the south. 2) natural fiber is said to be superior to synthetic fiber. 3) the city’s importance as a financial center has evolved slowly. 4) his nationality is not relevant to whether he is a good lawyer. 5) the poems by a little-known sixteenth-century italian poet have found their way into some english magazines. 3. 1) be picked up, can’t accomplish, am exaggerating 2) somewhat, performance, have neglected, they apply to 3) assist, on the other hand, are valid, a superior ii. 1. 1) continual 2) continuous 3) continual 4) continuous 2. 1) principal 2) principal 3) principle 4) principles 5) principal iii. 1. themselves 2. himself/herself 3. herself/by herself/on her own 4. itself 5. ourselves 6. yourself/ by yourself/on your own comprehensive exercise i. cloze 1. 1) contrast2) exaggerating3) priority4) on the other hand 5) promoting 6) pick up7) assist 8) accomplish9) on occasion 10) neglecting 11) worthwhile 12) superior 2. 1) end 2) perform 3) facing 4) competent5) equipped

八下英语unit3课文原文

Unit3 Section A 2d A: Tony, could you please help out with a few things? B: Could I at least finish watching this show? A: No, I think two hours of TV is enough for you! B: Fine. What do you want me to do? A: Could you take out the rubbish fold the clothes and do the dishes? B: So much? A: Yes, because mom will be back from shopping any minute now. And she won't be happy if she sees this mess. B: But the house is already pretty clean and tidy! A: Yes, well, it is clean, but it is not "mother clean"! 3a Last month our dog welcomed me when I came home from school.He wanted a walk, but I was too tired.I threw down my bag and went to the living room.The minute I sat down in front of the TV, my mom came over."Could you please take the dog for a walk? "she asked. "Could I watch 1 show first?"I asked."No!"She replied angrily."You watch TV all the time and never help out around the house! I can't work all day and do housework all evening."Well, I work all day at school, too!I'm just as tired as you are!"I shouted back.

预备级英语

2011年下半年《大学英语预备级》考前辅导 一、选择填空(每题1分,共15分) 1. I’ll finish this work A a week. a. in b. after c. before d. on 2. Neither of the twins D clever, i’m afraid. a. aren’t b. are c. isn’t d. is 3. The ice is too thin for you to C . a. walk b. walking c. walk on it d. walk on 4. I’ll give it to her as soon as she D back . a. come b. came c. will come d. comes 5. We all carefully but we C nothing. a. listened…listened to b. heard…heard c. listened…heard d. heard…listened to 6. Is this the key B the door? a.of b.to c.for d. from 7. there A a table tennis match sometime next week, isn’t there? a. is going to be b. is going to have c. will have d. will be 8. she told her daughter B in the street any more. a. to not play b. not to play c. don’t play d. not play 9. “what’s on the desk?” “______D __ some glasses.” a. it is b. there is c. they are d. there are 10. you can have C fish meat, but you can’t have . a. neither…nor…both b. both…and…neither c. either…or…both d. either…or…neither 11. there’s not D work to do. i can leave soon. a. many b. a c. little d. much 12. the box on the desk is made A wood. a. of b. from c. in d. out 13. you can’t go into the room because it C yet. a. isn’t cleaned b. not cleaned c. hasn’t been cleaned d. won’t be cleaned 14. she B has lunch at home on sundays. a. don’t b. hardly c. does n’t d. not 15. what’s wrong D this machine? it doesn’t work. a. on b. at c. of d. with

一年级第三单元(课文)

仅供参考小学教育资料 姓名:__________________ 班级:__________________

第四单元 总第71课时 6、静夜思 教学目标 1、朗读古诗,背诵古诗,并在诵读过程中体会古诗的意思。 2、认识生字,会写“目、耳、头、米”,认识偏旁“亠、攵”。 3、体会作者的思想感情。 教学重点和难点 朗读、背诵古诗和认字是本课的教学重难点。 教学课时 两课时 教具准备 幻灯片 教学过程 一、以图入境,揭题导入 1、出示月夜图:引导学生观察图。这是什么时候的景色? 2、板书:静夜思 3、释题:“思”是什么意思?(思念)诗人在什么时候思念,思念什么?

我们一起看看吧! 二、初读古诗,了解大意 1、自由朗读,读准字音,把生字多读几遍。 2、指名朗读。 三、细读古诗,介绍作者 1、这首诗的作者是唐代诗人李白。 简介:李白,字太白,号青莲居士。他一生写下了上千首诗歌,风格豪迈,想象丰富,语言流畅,是中国文学史上继屈原之后最伟大的浪漫主义诗人。 2、理解“床前明月光,疑上地上霜。” (1)指名读。 (2)这句话中你读懂了什么?还有什么不懂? 床前:井栏前。 明月:银白色的月光。 (井栏前洒满了银白色的月光) (3)边读边想象我们在中秋节的夜晚观察到的景色,说说明亮的月光照在地上是什么样的?(明亮的月光照地上很亮) (4)过渡:诗人看到月光照在井栏前那么亮,以为是什么? (5)理解“疑”。(以为)你见过“霜”吗?回忆“霜”是什么样的?(一层薄薄的白色冰晶)

(6)把两句连起来说说意思。(井栏前洒满了银白色的月光,好像地上铺了一层白霜) (7)小结:诗人把照在井栏前的月光当成了冬天的霜,可见月光是多么明亮、洁白。看到这些,诗人想到以什么? 3、理解“举头望明月,低头思故乡。” (1)指名读。 (2)这句话中你读懂了什么?还不懂什么? 望:看举:抬 (3)“举头望明月”是怎样看天上的明月的?自己做做动作。(抬起头来,望着高挂在空中的明月。) (4)看到了明月,李白想到了什么?(自己的家乡) (5)为什么看到明月会想到自己的家乡呢?(一般将“明月”与中秋节相联系。中秋节是家人团聚的时候,而自己一个人远离家乡,便不由得低头思念起自己的家乡来。) (6)把两句连起来说说意思。(抬起头来,望着高挂在空中的明月,便不由得低下头思念起自己的家乡来。) 4、诗人通过对明月的描写,抒发了自己热爱家乡的思想感情。 总第72课时 一、指导朗读,背诵。

大学英语精读预备级课文翻译(详细~)

第一单元如何成为一个成功的语言学习者 TEXT A How can you learn a foreign language well? According to the author of this te xt, you might need to think in a new way, a process almost like going back to chil dhood again… 如何学好一门外语?根据这篇文章的作者,你也许需要用一种新的方式去思考,这一过程几乎像是再次回到童年。。。 Learning to Think All Over Again 学会重新思考 When you were a child, you didn’t know what a tree was at first. Somebody had to t ell you. Probably your parents took you outside, pointed to a tree and said, ”Tree!” Yo u had to learn to associate the sound of the word “Tree” with the big green leafy thing yo u saw in front of you. 当你还是个孩子的时候,起初你并不知道树是什么,得有人告诉你。也许你的父母带你到外面,指着一棵树说,“树!”你得学会将“树”这个词的音跟你眼前那个高大的绿色的长满叶子的东西联系起来。 That’s what you must learn to do again when you are learning a foreign language. Y ou need to learn to associate sounds with objects, and to think in a new way. Only this ti me, since you are grown up, you will be able to understand what needs to be done muc h faster. You’ll know why somebody is pointing to a tree and saying a strange word. Yo u may even have to relearn it many times before you finally actually learn it. 这是你在学习外语是必须再次学会做的事。你得学会将声音和事物联系起来,用一种新的方式思考。只是这一次,因为你已经长大,所以能够更快地去理解需要做的事。你会知道为什么有人指着一棵树,说着奇怪的单词。但是你仍然得学习那个新单词。说不定还得重复学习多遍才能最终真正的掌握它。 There is an important idea here. In America our name for that big green leafy thing i s ”tree”, but in Germany the name for that thing is “Baum”. In Arab countries the name i s “shajra”. And in China they say ”shu”. These various words are not themselves “tree s”. They are just some of the many hundreds of different sounds used in the world to rep resent that great big green leafy thing. 这里有一个重要的概念。在美国我们称那个高大的绿色的长满叶子的东西为tree,但是在德国那东西叫Baum。在阿拉伯国家,它的名字是shajra。在中国,我们称它为shu。这些各式各样的词本身并不是树。它们只是世界各地用来代表那个高大的绿色的长满叶子的东西的几百种声音中的几个。 To learn a foreign language you must get away from the idea of translating words. Tr anslating takes too much time and mental energy. You will never learn to really speak an d understand a foreign language if you have to translate in your mind. Instead, learn to associate the new sound directly with the image in your mind. So when we hear the

新概念英语第四册第三单元课文原文

新概念英语第四册第三单元课文原文 Lesson 3 Matterhorn man 马特霍恩山区 人 Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport, and the more difficult it is, the more highly it is regarded. In the pioneering days, however, this was not the case at all. The early climbers were looking for the easiest way to the top because the summit was the prize they sought, especially if it had never been attained before. It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such excitement. They had a single aim, a solitary goal--the top! It is hard for us to realize nowadays how difficult it was for the pioneers. Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from

相关文档
最新文档