2014年6月大学英语视听说4原文翻译(部分)

II（1）M：我很高兴。我是如此的幸运。猜猜看？我赢得了

在彩票上的钱多。

女：真的吗？嗯，你知道，钱是万恶之根，对吗？

问：女人是什么意思？

2）女：玛丽是愤怒，当她的儿子撞坏了她的车。

男：他不应该驱动一辆自己的车没有驾照。他还参加了驾驶课程。问：知道玛丽的儿子做我们做什么？

（3）苏珊，我听说你要嫁给那个家伙。也许你会后悔的

女：是吗？时间能证明一切。

问：女人意味着什么呢？

（4）：玛丽，我只想说，要知道你的母亲我是多么的抱歉

路过的。我知道你们两个。

女：谢谢你。这太突然了。我仍然处于休克状态。我不知道怎么办才好。

问：下列哪项是正确的？

（5）W：我生气在工作的时候，我的意见不被认为是因为我是一个女人。

男：你应该表述你的观点更着重与需求，听见你的声音。

问：女人抱怨的是什么？

听力

任务1是个笨手笨脚的人！

玛丽亚：杰克，你能帮我吗搬这个重箱子吗？

杰克：没问题，玛丽亚。在这里，让我把这端…哎呀！

玛丽亚：哎唷！我的脚！来吧，你能不能更谨慎一点？

杰克：我很抱歉。这是个意外。不必生气！

玛丽亚：你总是那么笨拙，杰克。我真的失去了我的耐心与所有愚蠢的你犯的错误在办公室。

杰克：冷静下来，玛丽亚；我肯定下次小心点。这只是个意外。

玛丽亚：你总是那么笨拙，杰克。我真的失去了我的耐心与所有的愚蠢的错误使你在办公室。

杰克：冷静下来，玛丽亚；我肯定下次小心点。这只是个意外。玛丽亚：如果你不小心，那么下一次有人可严重损害。哦，快看！盒子里的玻璃都碎了。约翰逊先生会暴跳如雷。

杰克：哦不！我可以让他打屋顶是什么？

玛丽亚：好的，你可以开始帮我收拾残局并诚实地告诉他你的错误。杰克：如果我提供的赔偿，他就不会那么生气。你的意见呢？

玛丽亚：可能有助于解决问题，但它可以取代它很贵。

杰克：好吧，我愿意做它必须做的事，约翰逊先生从爆炸。我需要继续我的工作！

任务3的幸福指数

澳大利亚是世界上最幸福的人的一项调查显示，两个市场的研究人员进行的。他们进行逐户上门调查，与30个国家的近30000人的采访。他们让被调查者他们是多么满意他们的整体生活质量。四零六的澳大利亚人宣称是“非常高兴”，表达了对未来的乐观态度。在“非常幸福”集团是美国后（百分之40），埃及（百分之36），印度（百分之34）和英国和加拿大（百分之32）。匈牙利有木制汤匙，整理的快乐图表底部。三零五的人说他们是“失望”或“非常不满”，其次是俄罗斯百分之30。研究表明，金钱和年龄是如何快乐的人的关键因素。虽然这项研究并没有表明，金钱可以买来幸福，它揭示了缺乏金钱和不幸之间的联系。不快乐的人群收入较低的群体或失业者中发现的。

研究还表明，总体上，我们年龄越大，越不高兴我们。在全球范围内，青少年是最幸福的人。幸福的最低水平的50-59岁年龄组。只有百分之16的人在50岁说他们很高兴。

让我们快乐的因素包括健康状况良好，金融安全和幸福的婚姻。物质享受，如汽车，服装和配件的排名较低的。

进一步的听力和口语任务1：大约翰来了！

在旧西部的一个酒吧老板刚刚聘请了一个胆小的酒保。建立的老板给他的新员工管理这里的一些说明。他说，胆小的人，“如果你听到那个大约翰来了，在山上放下一切运行！他是最大的，恶劣的非法谁曾经住过的！”

几周平安无事。但是一个下午，当地一个牧童来贯穿镇大叫，“大约翰来了！运行您的生活！”

当侍者离开酒吧开始跑步，他撞倒几个市民赶出城。他捡起来，他看到一个大男人，几乎有七英尺高。他肌肉发达，和着他靠近酒吧。

他走到门口，有序的内部，可怜的酒保说，“我要啤酒！”

和一个打击他的重拳，他分裂酒吧的一半。在紧张酒保递给大男人一杯啤酒，颤抖的手。他把啤酒瓶，点的顶部，并把啤酒一饮而尽。

由于害怕酒保躲在吧台后面，大男人起身离开。”你想再来一杯啤酒

吗？”酒保在颤抖的声音问道。

“该死的，我没时间！”大男人喊道。”我滚出去镇！你没听见大约翰来吗？”

任务2：理智与情感

情绪有时是作为理性相反的，如所建议的短语，如“诉诸于情感而非理性”和“不要让你的情绪接管”。有时产生情绪反应

后果或想法的人以后会后悔的或不同意；但在情绪化的状态下，他们不能控制自己。因此，人们普遍认为，一个关于人类的最鲜明的事实是情感与理智的矛盾。

然而，最近的实证研究并不表明理智和情感之间存在明显的区别。事实上，愤怒或恐惧经常被认为是对观察到的事实的一种本能反应。人的心灵具有外部世界的许多可能的反应。这些反应取决于一个连续统一体，其中一些涉及纯粹理性逻辑的极端，这是通常被称为“冷”，并涉及纯粹的情感逻辑的论点不相关的任何极端的人，这是所谓的“激情”热。逻辑值得研究与情绪的关系。激情，情感，或感觉可以支持论点，甚至一个主要基于原因。这是特别真实的宗教或意识形态，经常要求全有或没有

拒绝或接受。在思想方面，人类不得不采取部分通过实证论据支持全面的观点和部分的感觉和激情。此外，一些研究人员认为，通常没

有“纯”的决定或思想；即，没有思想的基础是“纯粹”的知识逻辑或“纯粹”的情感大多数决定是基于两者的混合物。

任务3每朵云都有李宁

帕特：你看起来很沮丧。你觉得沮丧吗？我来让你高兴起来。

泰德：但是没有什么能让我振作起来。我心情低沉、烦闷。人生的不幸。

帕特：你必须把你的注意力。

泰德：但是我不能。我只是觉得有太多的压力，我有时！

帕特：你不能让事情让你失望。学会放松，不要担心所有的时间。无论如何，你的问题是什么？

泰德：我上次考试考砸了，另一个就要考试了。那么我能做点什么呢？帕特：如果我是你，我会努力工作。如果你很长一段时间的努力工作，你一定会得到更好的成绩。你瞧。没有付出就没有收获。

泰德：说起来容易做起来难。我起床后只有15分钟阅读无聊。

帕特：你要学会自律。

泰德：比这更糟！如果我半个小时的工作，让我头疼。然后我开始担心