全英文版运营服务合同

Operation Service Contract

Contract Number. Party A: (Supplier)

Party B: (Receiver)

Both parties and the Member, intending to be legally bound, and in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, agree as follows:

1. Item of operation service

The “Operation Service” herein referred to, is the ______.

2. Application

Party A may in its absolute discretion reserve the rights to reject any application without the need to give any reason.

Upon the application accepted by Party A and the Applicant’s compliance of this Contract, the Applicant becomes a Member. The Company agrees to provide the Service to the Member and warrants to continuously update the informat ion provided in the Service.

The Applicant must warrant that:

(1) all information provided by the Applicant is accurate, complete and current;

(2) the Contract, when concluded, constitutes legal obligations that are binding and enforceable;

(3) the Applicant has obtained necessary authorization to sign the Contract.

3. Price and Payment Terms

(1) Party B agrees to pay the amount of service fees for the fixed term of service as listed in the Contract to Party A.

(2) Upon receiving the signed Contract and remittance credence, Party A shall send the login account ID and password to the member within a working day. If there is not advance payment, the member shall pay the funds within ten working days after receiving the login account ID and password by any of the prescribed methods as set in the Subscription Form.

4. Disclaimers

(1) Party A is not responsible for any interruption of Service due to problems occurred on the Internet platform or any other reasons that cannot be controlled by Party A. Party A shall make effort to liaise with its Provider in order to restore the Service as soon as possible;

(2) Party A will not be responsible for the interruption of Service owing to orders of government authorities or judicial bodies. Party A agrees to refund the paid fees pro rata to the remaining subscription period;

(3) Party B agrees to compensate Party A any loss attributable to the fault of the Party B;

(4) Two parties agree that all claims, shall be limited to direct damages due to the

breach of this Agreement. In no event shall either party be liable to the other for any penalty, consequential, indirect, special or incidental damages including, but not limited to, loss of profit or loss of technology or operation rights or loss of business rights.

5. Breach of contract

In the event that either Party breaches any provision of the Contract that results in the other party incurring economic losses, the party in breach shall be liable to compensate the other party for the corresponding economic losses.

6. Jurisdiction and Lawsuit

This Contract is constructed and to be executed and interpreted by the laws of the People’s Republic of China.

Any controversy or claim arising hereunder that cannot be resolved by the parties themselves, shall be settled by arbitration in China,

Any award rendered thereon shall be in writing and shall be final and binding on the parties and judgment may be entered thereon in any court of competent jurisdiction. Each