BALLUFF BTL5系列位移传感器操作手册

T echnical Description User's Guide

Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9

73765 Neuhausen a.d.F. Germany

Phone +49 (0) 71 58/1 73-0 Fax +49 (0) 71 58/50 10

E-Mail: balluff@balluff.de http://www.balluff.de

Read this manual before installing and operating the Micropulse Trans-ducer.1.1

Proper application

The BTL5 Micropulse transducer is intended to be installed in a ma-chine or system. Together with a controller (PLC) it comprises a posi-tion measuring system and may only be used for this purpose.Unauthorized modifications and non-permitted usage will result in the loss of warranty and liability claims.1.2

Qualified personnel

This guide is intended for special-ized personnel who will perform the installation and setup of the system.1.3

Use and inspection

The relevant safety regulations must be followed when using the trans-

1Safety Advisory

ducer system. In particular, steps must be taken to ensure that should the transducer system become de-fective no hazards to persons or property can result. This includes the installation of additional safety limit switches, emergency shutoff switches and maintaining the per-missible ambient conditions.1.4

Scope

This guide applies to the model BTL5-A/C/E/G...A/B/Z... Micropulse transducer.

An overview of the various models can be found in section 12 Versions (indicated on product label) on page 12.

Note: For special versions, which are indicated by an -SA_ _ _ des-ignation in the part number, other technical data may apply (affect-ing calibration, wiring, dimensions etc.).

The following patents have been granted in connection with this product:

US Patent 5 923 164

Apparatus and Method for Auto-matically Tuning the Gain of an Amplifier

Contents 1Safety Advisory.....................21.1Proper application..................21.2Qualified personnel ................21.3Use and inspection ................21.4Scope. (2)

2

Function and

Characteristics .....................32.1Characteristics .......................32.2Function .................................32.3Available stroke lengths and

magnets .................................33Installation ............................33.1Mounting................................33.2Transducer, Installation...........43.3Magnets, Installation ..............54Wiring ....................................55Startup...................................65.1Check connections ................65.2Turning on the system............65.3Check output values ..............65.4Check functionality ................65.5Fault conditions......................66Calibration procedure ..........66.1Selecting calibration mode.....76.2Teach-in..................................76.3Manual adjust.........................76.4Reset......................................76.5Online-setting.........................77Teach-in mode ......................88Manual adjust mode

............99Resetting all values

(Reset) (1010)

Online-setting mode (11)

11Technical Data ....................1211.1Dimensions, weights,

ambient conditions...............1211.2Supply voltage (external)......1211.3Outputs ................................1211.4Connection to controller.......1211.5Included in shipment............1211.6Magnets ...............................1211.7Accessories (optional). (1212)

Versions (indicated on

product label) (12)

UL authorization File No.E227256