童话剧---丑小鸭

话剧《丑小鸭》剧本–共三场

第一场:丑小鸭出世

请听声音剧本：第一场（请注意前面标明的时间听MP3）

表演人物：

鸭妈妈：叶凯琳

四只鸭宝宝：梁倩欣黄婷张宜汤盈岚

丑小鸭：黄浩茵

场景：夏天，绿树，青草。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。

音乐：（有鸟叫，知了叫等30秒）

0分38秒画外音：It is a sunny and warm day. A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children.（太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。）

0分50秒鸭妈妈—叶凯琳：Well, my babies, come out quickly please. I’m very tired.（伸懒腰）哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了！

Suddenly, an egg moves and comes out a duck, it looks around the world and says:突然，一只鸭蛋动了一下,接着破壳而出，小鸭看了一下周围的世界说：

1分13秒小鸭---汤盈岚：Oh, what a beautiful world! “哦，多么美丽的世界啊！”

Then another three hatch from the eggs.They look around and run to their mummy happily.

接着，另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到妈妈后，惊喜地跑过去，

1分35秒梁倩欣黄婷张宜汤盈岚喊：Hi, mum! / Hi, Mummy!妈妈！妈妈！………1分36秒鸭妈妈—叶凯琳：Oh, my sweet babies! You are so lovely!

哦我的乖宝宝，你们可真可爱！

However there is still an egg without cracks.

1分53秒小鸭---梁倩欣：（指着大蛋）Mum, what’s this ? Why not crack?

咦，妈妈，这是谁？还不出来呀？

2分01秒鸭妈妈—叶凯琳：Don’t mention it, I spent too much time on it, but it still has no change.

别提了，妈妈在他身上花的功夫最多，可他硬是不见一点动静。

After a long wait, finally they hear the cracks. Ducks are all very surprised because of the last strange one.

2分38秒丑小鸭—黄浩茵：Hi, friends! Nice to meet you!

众小鸭惊异、交头接耳。

2分49秒小鸭---黄婷：Wow, her feather is gray, it’s too rube!呀！他的毛是灰灰的，太土了。2分56秒小鸭---张宜：Look! her mouth is so big that she can swallow the whole pond near our home. 瞧！她的嘴巴那么大，可吞下我们家门口的池塘了。

3分13秒梁倩欣黄婷张宜汤盈岚齐声：It’s just an “ugly ducking”! We don’t like stay with you.（他可真是一只“丑小鸭”。我们不想和你呆在一起）

3分25秒鸭妈妈—叶凯琳：Ah! Why is she so ugly? She shouldn’t come into this world! But she`s really my baby!I can`t leave it!

（鸭妈妈看着丑小鸭，摇头做无可奈何状。）

3分39秒小鸭---张宜：Mum, I am your lovely baby.

3分48秒梁倩欣黄婷汤盈岚:mum, I am your lovely baby!

3分52秒鸭妈妈—叶凯琳：OK，my babies!You are all my good babies!

Oh ,are you hungry now?

4分03秒众小鸭（梁倩欣黄婷张宜汤盈岚）: Yes, I am hungry

4分10秒鸭妈妈—叶凯琳：ok, my children, I am going to take some food for you! You can stay here and play games! Be good!ok?

4分30秒梁倩欣黄婷张宜汤盈岚: ok, mum ,see you!

4分38秒鸭妈妈---叶凯琳: see you, my babies!

画外音：So the ducks play games together. The ugly duckling also wants to play with them.

(于是小鸭们一起开心的做起了游戏，并不时发出嬉笑声。丑小鸭也想和她们一起游戏。可是，)

5分07秒小鸭---汤盈岚：Go away! You are too ugly! I don`t like you!走开，你太丑了！我不喜欢你！

5分12秒小鸭----黄婷：You can’t play with us. Go away quickly!你不要和我们一起玩，快走开！

5分19秒丑小鸭—黄浩茵：I’m not beautiful, but I am lonely. I want to play with you.我是不漂亮，可是我很孤独，我真想和你们一起玩！

5分30秒小鸭--汤盈岚：No, go away! We don’t want an ugly duckling to spoil our fun. 不，不要，我们可不想因为一只丑小鸭扫了兴！

5分40秒小鸭---张宜:leave it,let`s hide.

5分46秒众小鸭（梁倩欣黄婷张宜汤盈岚）: Let`s go!

5分54秒丑小鸭--黄浩茵：Dear mum, Life is unfair to me. I’m ugly . But it’s not my fault . Mum, I’m sorry , I have to leave you. Bye mum. （亲爱的妈妈，生活对我太不公平了．我长得丑，可那不是我的错啊！妈妈，对不起，我要离开你了！再见！）

After a while ,mummy comes back!

6分18秒鸭妈妈—叶凯琳：Oh, my children , come and eat some food. （来，我的孩子们，吃东西喽！）

6分27秒众小鸭（梁倩欣黄婷张宜汤盈岚）: mummy, I am coming!

6分31秒鸭妈妈—叶凯琳：But where is the ugly duckling?

6分36秒小鸭----张宜: Sorry,we don’t like her! She has gone!

6分42秒鸭妈妈—叶凯琳：oh,my god,whatever she is beautiful or not, she is still your sister. Let’s go to find her, my baby ,where are you?（哭状）