卓文君当垆卖酒

合集下载

卓文君与司马相如的爱情故事

卓文君与司马相如的爱情故事

卓文君与司马相如的爱情故事卓文君与司马相如的爱情故事版本1汉朝的大才子司马相如为景帝时武骑常侍,因不得志,称病辞职,回到家乡四川临邛。

有一次,他赴临邛大富豪卓王孙家宴饮。

卓王孙有位离婚女儿,名文后,又名文君。

因久仰相如文采,遂从屏风外窥视相如,相如佯作不知,而当受邀抚琴时,便趁机弹了一曲《凤求凰》,以传爱慕之情,因相如亦早闻文君芳名。

相如、文君倾心相恋,当夜即携手私奔。

相如一贫如洗,文君亦因卓王孙怒其败坏门风而不分给她一文钱。

两人只好变卖所有东西后回到临邛开了家小酒铺。

每日,文君当垆卖酒,相如打杂。

后来,卓王孙心疼女儿,又为他俩的真情所感动,就送了百万银钱和百名仆人给他们。

司马相如有财、有名后,又受皇帝宠幸,便宿娼纳妾,竟不理会卓文君。

文君因作《白头吟》以诀别。

“皑如山上雪,皎如云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼;愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何。

男儿重意气,何用钱刀为!”天下的负心郎皆愧之。

卓文君,西汉临邛人,汉代才女,她貌美有才气,善鼓琴,家中富贵。

她是卓王孙之女,丧夫后家居。

许多名流向她求婚,她却看中了穷书生司马相如。

司马相如能弹琴作诗,卓文君从中领会到他的才华和情感,一心相爱。

司马相如家里一无所有,卓文君随他私奔后,就开了个酒铺,亲自当掌柜,文君当垆卖酒,相如则作打杂,不怕人讥笑。

后卓王孙碍于面子,接济二人,从此二人生活富足。

后来司马相如终于成名天下。

而文君夜奔相如的故事,则流行民间,并为后世小说、戏曲所取材。

司马相如的文采,卓文君之美艳,当垆卖酒,白头兴怨,长门灵赋;封禅遗书传为千古佳话。

流传于世的还有那首著名的《凤求凰》:"凤兮凤兮归故乡,游遨四海求其凰,有一艳女在此堂,室迩人遐毒我肠,何由交接为鸳鸯."以及卓文君所作哀怒的《白头吟》:“今日斗酒会,明旦沟水头,蹀躞御沟止,沟水东西流。

凄凄重凄凄,嫁娶不须啼,愿得一心人,白首不相离。

卓文君《白头吟》原文、译文及赏析

卓文君《白头吟》原文、译文及赏析

卓文君《白头吟》原文、译文及赏析关于卓文君《白头吟》原文、译文及赏析皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为!【译文】情应该像山上的雪一般纯洁,像云间一样光明。

听说你怀有二心,所以来与你决裂。

今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。

我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的宛如沟水东流,一去不返。

当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。

满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远了。

男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。

男子应当以情意为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。

【注释】①皑、皎:都是白。

②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。

③决:别。

④斗:盛酒的器具。

这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。

⑤躞蹀:(xièdié)小步行走貌。

御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。

东西流,即东流。

“东西”是偏义复词。

这里偏用东字的意义。

以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。

⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。

⑦竹竿:指钓竿。

袅袅:动摇貌。

⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。

在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。

这里用隐语表示男女相爱的幸福。

⑨意气:这里指感情、恩义。

钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。

所以钱又称为钱刀。

【解析】这首诗未必是汉代的才女卓文君所作,也有可能是后人杜撰。

据传说,司马相如发迹后,渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里,直至欲纳茂陵女子为妾。

卓文君忍无可忍,因之作了这首《白头吟》,呈递相如。

随诗并附书曰:“春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!据传司马相如阅毕这一诗一书后,忆及当年恩爱,遂绝纳妾之念,夫妇和好如初。

《凤求凰》司马相如原文注释翻译赏析

《凤求凰》司马相如原文注释翻译赏析

《凤求凰》司马相如原文注释翻译赏析【导语】下面是作者为大家整理的《凤求凰》司马相如原文注释翻译赏析(共11篇),仅供参考,喜欢可以收藏与分享哟!篇1:《凤求凰》司马相如原文注释翻译赏析《凤求凰》司马相如原文注释翻译赏析作品原文凤求凰司马相如其一【琴曲出自王实甫《西厢记》】有一美人兮,见之不忘。

(有美人兮,见之不忘。

)一日不见兮,思之如狂。

凤飞翱翔兮,四海求凰。

无奈佳人兮,不在东墙。

将琴代语兮,聊写衷肠。

何时见许兮,慰我彷徨。

愿言配德兮,携手相将。

不得於飞兮,使我沦亡。

其二凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!有艳淑女在闺房,室迩(ěr)人遐(xiá)毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯,胡颉(xié)颃(háng)兮共翱翔!凰兮凰兮从我栖(qī),得托孳(zī)尾永为妃。

交情通意心和谐,中夜相从知者谁?双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

作品译文有位俊秀的女子啊,我见了她的容貌,就此难以忘怀。

一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。

我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟。

可惜那美人啊不在东墙邻近。

我以琴声替代心中情语,姑且描写我内心的情意。

何时能允诺婚事,慰藉我往返徘徊?希望我的德行可以与你相配,携手同在一起。

不知如何是好的心情,无法与你比翼偕飞,百年好合?这样的伤情结果,令我沦陷於情愁而欲丧亡。

凤鸟啊凤鸟,回到了家乡。

行踪无定,游览天下只为寻求心中的凰鸟。

未遇凰鸟时啊,不知所往。

怎能悟解今日登门后心中所感?有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室,居处虽近,这美丽女子却离我很远。

思念之情,正残虐着我的心肠。

如何能够得此良缘,结为夫妇,做那恩爱的交颈鸳鸯?但愿我这凤鸟,能与你这凰鸟一同双飞,天际游翔。

凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依,形影不离,哺育生子,永远做我的配偶,情投意合,两心和睦谐顺。

半夜里与我互相追随,又有谁会知晓?展开双翼远走高飞,徒然为你感念相思而使我悲伤。

卓文君当垆卖酒的典故

卓文君当垆卖酒的典故

卓文君当垆卖酒的典故
“文君当垆”是《史记》中有关楚汉争霸时期的一则传奇故事。

据传,项羽带领的楚军准备攻打黄河以北的魏国,他的三哥文君以示
兄弟情义而投靠他。

文君盛装出征,身披金甲头戴金冠,领军百余人,各车兵帅携带者大量酒肉粮草。

项羽停止行军,在欢庆来访的文君未
竟之前,他先将帐蓬搭起,把这等庞大的物资拆散买到村里去,最后
昂然脱去至宝,卖出一价,换补兵马。

文君看到项羽将他手中携带的
荷载卖掉,不得不鼓起勇气,与楚军前行。

从此,文君当垆卖酒这一
故事便流传开来,揭示友情的真谛。

卓文君原文_翻译及赏析

卓文君原文_翻译及赏析

卓文君原文_翻译及赏析卓文君,汉代才女,西汉临邛(属今四川邛崃)人,与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。

她也有不少佳作流传后世。

以“愿得一心人白首不相离”为著名。

卓文君与司马相如相识司马相如,字长卿,是蜀郡成都人,好读书,善弹琴,风流洒脱,文章写得很漂亮,特别擅长写赋。

他与王吉是好朋友,王吉曾对他说:“你在外面游学,如果官运不好,日子不好过,就到临邛找我。

”有一天,司马相如真的来投奔了王吉。

两人携手来到客厅,司马相如向王吉谈了近几年的行踪,王吉知道了相如尚未成家,便向他说起,临邛首富卓王孙有个女儿卓文君,生得聪明无比,美貌无双,如今在娘家守寡。

与相如是天生的一双。

司马相如听了,不好意思地摇了摇头。

王吉却不以为然,他认为事在人为。

卓王孙知道司马相如是有名的文人,便宴请了他,并顺便发了一百多张请帖,邀请了很多县中的官员与有名望的人。

宴会开始,卓王孙带领众宾客向司马相如敬酒,少不了说了许多奉承话。

正在大家喝得高兴的时候,王吉向大家介绍说:“相如先生是当今第一名流,不仅文章写得好,而且琴也弹得很好。

今天有佳宾美酒,何不请相如先生弹奏一曲呢?”众人听了,齐声叫好。

司马相如推辞了一番,便弹奏起来,先弹了一支短曲,后来偷看到竹帘后面有一个影影绰绰穿白衣服的女子在听琴,知道是卓文君,就施展自己高超的琴技,弹起了一曲凤求凰,通过琴声,向卓文君表达了自己求爱的心情。

原来,卓文君听说司马相如来做客,早就想见识一下这位大才子。

她本来就喜爱音乐,听到琴声,就偷偷地躲在帘子后面看。

卓文君深懂琴理,听出了琴声中的意思。

而宴席上的宾客,当然听不出个所以然来,只是为了恭维司马相如,一味地拍手叫好。

司马相如回去以后,就用钱买通了卓文君的仆人,通过仆人送给卓文君一封求爱信。

卓文君接到求爱信激动不已,但她知道父亲不会同意这门亲事。

便在一天晚上,偷偷地跑出来,投奔了司马相如。

俩人连夜乘车回到司马相如的家乡成都。

卓文君同司马相如来到成都,开始时,倒安于清贫生活,可是日子长了,就忍耐不住了,便劝相如到临邛去。

西汉一代才女卓文君卓文君当垆卖酒的故事

西汉一代才女卓文君卓文君当垆卖酒的故事

西汉一代才女卓文君卓文君当垆卖酒的故事2016-12-09 08:55·用户3478220103卓文君简介:她是汉代的才女,其原名为文后,是西汉时期的才女。

其出生于一个富有的家庭,其父亲是四川临卭的大商人,家境非常好。

同时,卓文君本身也是一个很有魅力的女人,她的姿色很是美丽,同时她还是一个很有才华的美女。

她擅长音律,可以弹出美妙的琴声。

卓文君像(网络图)卓文君简介当中一定会有对她的才华的描写,因为卓文君绝对不只是一个只有外表的女性,她还是一个很有才华的女性。

其之前所创作的诗句流传到今天了,今天还有很多情侣被卓文君所写下来的爱情诗句所感动。

卓文君就是这样的一个有才华也有家室和美貌的女性。

但是卓文君的一生是非常不幸的。

卓文君原本已经定下了婆家,但是没有想到,在卓文君结婚之前,她的未婚夫就已经去世了。

后来卓文君一直守寡在家中,直到她遇到了音乐家司马相如。

两人以琴声迎合对方,最终确定对方的情谊,决定在一起。

但是当卓文君决定要和司马相如在一起之后,他们还是遇到了重重困难,卓文君的父亲就是最大的障碍。

但即便是在那样的一个封建的时代,卓文君还是选择了和司马相如在一起。

随后卓文君就从卓府家中的小姐变成了司马相如的夫人。

关于卓文君的介绍,一定不能少了司马相如,因为司马相如是卓文君一生最重要的人。

就是因为司马相如,卓文君才会写下流传到今日的爱情诗句。

趣历史官方微信号:qulilshi_v5卓文君图片正如大家所见,图片中的人物是卓文君。

作者采用工笔画的形式来表现这个人物也是极为巧妙的,工笔画的特点就是刻画人物十分精细,传神,能最大程度的还原人物的本来面貌。

由此可见,卓文君本人肯定如图片中所画的那般楚楚动人,貌美如花。

卓文君图片(网络图)这张卓文君的图片在细节方面处理的恰到好处,无论是衣服上细小的皱褶还是披帛上繁密的花纹都精致的像真的一般,图片中的卓文君呈站立的姿势,纤纤素手执紫色罗扇,轻掩樱桃素口,不管从哪个角度欣赏都是一幅极美的姿态。

葛洪《卓文君卖酒》原文及鉴赏

葛洪《卓文君卖酒》原文及鉴赏

葛洪《卓文君卖酒》原文及鉴赏(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!葛洪《卓文君卖酒》原文及鉴赏【导语】:〔东晋〕葛洪司马相如初与卓文君还成都,居贫愁懑,以所着鹔鹴裘就市人阳昌贳酒,与文君为欢。

当垆卖酒

当垆卖酒

当垆卖酒
汉朝的大才子司马相如虽然才华横溢,仪表堂堂,却郁郁不得志。

有一次,他回到家乡四川临邛,临邛大富豪卓王孙请他去宴饮。

他听说卓王孙家有个女儿不仅风姿秀美,而且很善于音乐,于是就答应去赴宴。

其实卓王孙的女儿名文君,因为新婚刚刚死了丈夫,在娘家居住。

卓文君素来仰慕司马相如的文采,当司马相如来家里赴宴时,她就从屏风窥视相如,相如佯作不知。

宴饮很高兴,大家素闻司马相如善抚琴,就邀他当场抚琴一首。

司马相如趁此机会,就弹了一首《凤求凰》,以传达爱慕之情。

卓文君立刻明白了司马相如的心意,两人一见钟情,倾心相恋,是夜即携手私奔。

此事败露后,卓王孙因文君败坏门风而不给她一文钱,而司马相如又一贫如洗。

两人只好变卖所有东西后,回到临邛开了家小酒店。

每日,卓文君当垆卖酒,司马相如打杂。

后来,卓王孙心疼女儿,又被他俩的真情所感动,就送了百万银钱和百名个人给他们。

---------出自汉。

司马迁《史记。

司马相如列传》:“相如与俱之临邛,尽卖其车骑,买一酒舍酤酒,而令文君当垆。

相如身
自著犊鼻禈,与保佣杂作,涤器于市中。

”。

文君当垆相如涤器典故的地方

文君当垆相如涤器典故的地方

文君当垆相如涤器典故的地方文君当垆相如涤器可是个超级有趣的典故呢。

这个典故发生在四川邛崃。

那时候司马相如和卓文君的爱情故事就像一场绚丽的烟火。

卓文君可是个大美女,而且特别有才华。

司马相如呢,也是个大才子。

但是他们的爱情故事一开始可不容易。

卓文君本来是富家千金,司马相如呢,虽然有才,但是比较穷。

他们俩相爱之后,就私奔了。

到了邛崃之后,生活可艰难了。

为了生计,卓文君就当垆卖酒。

啥叫当垆呢?就是在柜台前面卖酒啦。

卓文君那么美的一个女子,在那里卖酒,那场面肯定很吸引人。

而司马相如也不闲着,他就在旁边洗涤酒器。

这画面就像是一幅充满生活气息的画卷。

这个典故可不仅仅是个爱情故事。

它还反映了当时的社会情况。

在那个时候,富家千金为了爱情,能够放下身段去做这些事情,真的很不容易。

而且这也显示出司马相如和卓文君的勇敢。

他们不顾世俗的眼光,勇敢地追求自己的爱情和生活。

这就像我们现在,有时候也要勇敢地去做自己想做的事情,不要被外界的因素所束缚。

比如说,我们想追求自己的梦想,可能会遇到很多困难,就像他们当时没钱生活一样。

但是只要我们像他们一样勇敢,就有可能实现自己的梦想。

这个地方现在也因为这个典故而变得很有名。

很多游客都会去邛崃,去看看他们曾经卖酒的地方,感受一下那种古老的爱情气息。

当地也有很多跟这个典故相关的文化活动和特色产品。

比如有那种以文君命名的酒,酒的包装上可能还会印着卓文君和司马相如的画像呢。

而且当地的建筑风格也有一些保留着古代的特色,走在邛崃的街头,仿佛能穿越回那个司马相如和卓文君当垆涤器的时代。

这就像历史的痕迹留在了这个地方,让这个地方充满了独特的魅力。

在文学作品中,这个典故也经常被提及。

很多诗人词人都会用这个典故来表达爱情、勇敢或者对自由生活的向往。

就像“愿得一心人,白首不相离”,这就是卓文君写的,她的爱情故事也通过这些文学作品一直流传下来,让更多的人知道他们的故事,也让这个典故不断地传承和发展。

所以呀,文君当垆相如涤器这个典故的地方,不仅仅是一个地理上的存在,更是一种文化、一种爱情精神的象征。

美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君 ——酒事春秋

美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君 ——酒事春秋

美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君——酒事春秋中国白酒,除了酒逢知己的豪爽、举杯邀明月的惆怅、对酒当歌的霸气、把酒话桑麻的闲适外,更有“愿得一心人,白头不相离”的情意绵绵。

在漫漫的历史长河中,滴酒不沾的男女有,但飘散着中国酒香的爱情亦不在少数,有些甚至浪漫得必须被写进《史记》中。

在中国戏曲史上,有一出非常有名的折子戏——琴挑,说的是西汉大文豪司马相如与才女卓文君的爱情故事。

他们的爱情之路大致如此:司马相如发迹前是个穷小子,据《史记·司马相如传》记载:“梁孝王卒,相如归,而家贫无以自业。

”于是,穷且无业的游民司马相如只好来投奔他的挚友——临邛县令王吉。

司马相如来后,王吉将他安顿在县城招待所里,并装出一副谦恭的姿态,天天到宾馆来看望司马相如。

司马相如开始每天还见见县令王吉,后来县令来访一律谢绝。

司马相如越是谢绝,王吉越是恭敬,照样天天来访。

原文是这样说的,“临邛令缪为恭敬,日往朝相如。

相如初尚见之,后,使从者谢吉。

吉愈益谨肃。

”地方官如此谦恭地反复拜会一个穷小子,这么奇怪的事儿引起了当地首富卓王孙的好奇,于是,卓总决定宴请一下这位令县令大人都无比崇拜的高人。

家宴当日,司马相如推脱不来,结果,县令大人亲自去请,方才姗姗来迟,席间“千呼万唤始出来”的司马相如抚琴两首,被卓王孙寡居在家的宝贝女儿卓文君听到。

精通音律的她立刻春心乱跳,芳心暗许。

当晚,这位富家千金便随司马相如私奔而去。

话说至此,我们才明白,县令的“缪为恭敬”,“相如为不得已而强往”,原来是为了卓王孙的掌上明珠。

次日,卓王孙闻听此事大怒,而文君跟随相如回家后发现其一贫如洗。

为了生计,便有了文君当垆的典故。

《史记》上是这样说的:“相如与俱之临邛,尽卖其车骑,买一酒舍,酤酒而令文君当垆(酒肆),相如自著犊鼻裈(围裙)与保庸杂作,器于市中。

卓文孙闻而耻之,为杜门不出。

”一个千金小姐,为了爱情,开始站柜台卖酒。

虽然我们不知道他们卖的是何种中国白酒,但重点是——爱情真伟大。

卓文君当垆卖酒诗句

卓文君当垆卖酒诗句

卓文君当垆卖酒诗句
【原创实用版】
目录
1.卓文君与司马相如的爱情故事
2.卓文君当垆卖酒的背景
3.卓文君当垆卖酒的诗句
4.卓文君与司马相如的爱情诗篇
5.卓文君当垆卖酒的历史意义
正文
卓文君是中国历史上著名的美女之一,她的爱情故事与司马相如紧密相连。

在汉代,卓文君与司马相如是一对著名的恩爱夫妻,他们的爱情故事被誉为中国古代四大爱情故事之一。

卓文君当垆卖酒是发生在他们爱情故事中的一段佳话。

当时,司马相如因为受到政治打压,生活陷入困境。

为了支持丈夫,卓文君毅然决定当垆卖酒,用自己的双手为丈夫筹集生活费用。

卓文君当垆卖酒的行为,表现了她对爱情的忠诚和对家庭的责任感。

在这段历史中,卓文君当垆卖酒的诗句广为流传。

其中最著名的一首是《白头吟》,诗中写到:“皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

”这首诗表现了卓文君对爱情的执着和坚定,同时也展现了她作为一个女性的坚韧和勇气。

除了《白头吟》之外,卓文君与司马相如的爱情诗篇也值得一读。

他们的诗篇中,充满了对爱情的热情赞美和对生活的美好向往。

这些诗篇不仅展示了卓文君与司马相如的文学才华,更让人们看到了他们对爱情的忠贞不渝。

卓文君当垆卖酒的历史意义深远。

它不仅表现了卓文君对爱情的忠诚
和坚定,更展现了一个女性在困境中坚韧不拔的精神风貌。

卓文君卖酒原文及翻译

卓文君卖酒原文及翻译

卓文君卖酒原文及翻译卓文君卖酒原文及翻译卓文君,西汉临邛人,是临邛富户卓王孙的女儿。

下面是关于卓文君卖酒原文及翻译的内容,欢迎阅读!原文:“是时,卓王孙有女文君,新寡,好音。

故相如缪如令相重,而以琴心挑之。

相如之临邛,从车骑,雍容闲雅,甚都。

及饮卓氏,弄琴,文君窃从户窥之,心悦而好之,恐不得当也。

既罢,相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。

文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立,卓王孙大怒曰:“女至不材,我不忍杀,不分一钱也。

”人或谓王孙,王孙终不听。

文君久之不乐。

曰:长卿第俱如临邛,从昆弟假犹足为生,何到自苦如此。

相如与俱之临邛,尽卖其车骑,买一酒舍,酤酒而令文君当垆(酒肆),相如自著犊鼻裈(围裙)与保庸杂作,器于市中。

卓文孙闻而耻之,为杜门不出。

昆弟诸公更请王孙曰,有一男两女,所不足者,非财也。

今文君已失身于司马长卿(相如字),长卿故倦游虽贫,其人材足依也。

且又令客独奈保相辱如此。

卓王孙不得已分予文君僮百人,钱百万及其嫁时衣被、财物,文君乃与相如归成都,买田宅为富人。

”这个典故流传甚广,人们常以此比喻美女卖酒,或表现饮酒和爱情,同时也常用来描写蜀地风情。

李商隐《杜工部蜀中离席》诗“美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。

”陆游《寺楼月夜醉中戏作》:“此酒定从何处得,判知不是文君垆。

”译文这时,卓王孙有个女儿叫文君,刚守寡不久,很喜欢音乐,所以相如佯装与县令相互敬重,而用琴声暗自诱发她的爱慕之情。

相如来临邛时,车马跟随其后,仪表堂堂,文静典雅,甚为大方。

待到卓王孙家喝酒、弹奏琴曲时,卓文君从门缝里偷偷看他,心中高兴,特别喜欢他,又怕他不了解自己的心情。

宴会完毕,相如托人以重金赏赐文君的侍者,以此向她转达倾慕之情。

于是,卓文君乘夜逃出家门,私奔相如,相如便同文君急忙赶回成都。

进家所见,空无一物,只有四面墙壁立在那里。

卓王孙得知女儿私奔之事,大怒道:“女儿极不成材,我不忍心伤害她,但也不分给她一个钱。

”有的人劝说卓王孙,但他始终不肯听。

你若无情我便休往事如昨易白头诗句赏析

你若无情我便休往事如昨易白头诗句赏析

你若无情我便休往事如昨易白头诗句赏析你若无情我便休往事如昨易白头诗句赏析“你若无情我便休往事如昨易白头”是汉代才女卓文君的一首诗句,卓文君大胆的追求爱情,这在封建社会是离经叛道的行为。

她当垆卖酒迫使父亲承认她的婚事说明她很机智。

从前的女子无才便是德,可是卓文君有才有德。

下面为您整理出该句诗句的相关介绍。

诗句意思你若是已经心中无情义,我便只有遗憾地放手,昨天的美好往事回首太多只怕容易伤感白头.全诗赏析卓文君(生卒年不详)。

汉代才女,西汉临邛(属今四川邛崃)人。

我总是认为,才女比美女高了不止一百个档次。

文君不仅是美女,还是才女,“白富美”已经远不能形容她的传奇,人间自是有情痴,此情只关绿绮心。

“文君”二字没有过多的艳丽、矫情,可它踱步而来,水墨丹青中,就映出那个文采斐然的卓然君子,就映出那个决绝女子的才情和不输男儿的智慧果断。

她不需要葬花,自然风情万种;她不需要醉酒,自然敢作敢为。

司马相如奏一曲凤求凰,她对他青眼有加的情意,让她不顾一切携着相如来到成都。

他们家徒四壁,他们当垆卖酒,他们琴瑟和鸣。

当炉卓女艳如花,不记琴心未有涯,可卓文君的父亲终究不能容忍女儿失了面子,他不得不给文君两人足够的钱财,可有了钱真会幸福么?岁月篡改红颜,薄幸的锦衣郎还是没能免得了世俗,司马相如不再满足于与糠糟妻的举案齐眉,他想娶妾。

我看过那么多悲剧,可还是觉得,那些都算不得悲剧,生离死别是缘浅,也是情深。

可是情到深处情转薄,才是真正的悲哀。

最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。

文君肝肠寸断,可她没有哭哭啼啼地去哀求,她潇洒从容地研墨,写下流传千古的《白头吟》:皑如山间雪,皎若云中月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头,蹀躞御沟止,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼,愿得一心人,白首不相离。

竹杆何袅袅,鱼儿何簁簁,男儿重义气,何用钱刀为?你不喜欢我了,我是伤心,可是又有什么大不了的呢,那我也不喜欢你好了。

你若无情我便休,相爱是对等,不是容忍。

卓文君的爱情名著《白头吟》赏析

卓文君的爱情名著《白头吟》赏析

卓文君的爱情名著《白头吟》赏析《白头吟》汉·卓文君皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为!【赏析】相如是个贫苦文人,生计无着,过了一阵只好同文君回到临邛开个小酒店。

文君当垆卖酒,卓王孙大为恼怒,不忍爱女抛头露面为人取笑,只好分一部分财产给她。

司马相如后来到京城向皇帝献赋,为汉武帝赏识,得势后司马相如在京城想娶茂陵女为妾,卓文君听到此消息,写了这首白头吟表示恩情断绝之意。

相如抚琴,文君夜奔成了一个千古佳话,可是一个美好的开端往往没有圆满的结局。

高傲、爽朗的文君也有被冷落的一天,“闻君有两意,故来相决绝”,何等干脆果断,没有委曲求全,更没有疯狂诅咒,有的仅仅温文从容的气度。

爱就一心一意,不爱就此分离,这就是文君,一个可以抛下千金之躯当垆卖酒的女子。

像所有的女子一样,她也有过幼稚的想法,“愿得一心人,白头不相离”以为嫁得了一个情义专一的男子,就能白头到老,永不分离,可男人的一心一意又怎能敌得过岁月流逝,敌得过娉娉袅袅的诱惑?“凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离”四句,忽一笔宕开,抛开自身遭遇,而说一般女子出嫁时总是悲伤地啼哭,其实这是大可不必的。

只要嫁得一个情意专一的男子,白头偕老,就算很幸福了。

作者泛言他人而暗含自己,辞意婉约而又见顿挫,其中有对爱情的美好希冀,但更多的是反省,是否定。

正如张玉谷《古诗赏析》中所言:“凄凄四句,盖终冀其变两意为一心,而白头相守也。

妙在从人家嫁娶时凄凄啼哭,凭空指点一妇人同有之愿,不着己身说而己身已在里许。

用笔能于占身分中,留得勾留之意,最为灵警。

”扩展阅读:司马相如与卓文君的故事司马相如与卓文君的故事可说是家喻户晓。

司马相如是西汉有名的辞赋家,音乐家。

早年家贫,并不得志,父母双亡后寄住在好友县令王吉家里。

初中语文 古诗文赏析 卓文君《白头吟》原文、译文及赏析(通用)

初中语文 古诗文赏析 卓文君《白头吟》原文、译文及赏析(通用)

卓文君《白头吟》原文、译文及赏析白头吟卓文君皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为!【译文】爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。

听说你怀有二心,所以来与你决裂。

今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。

我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返。

当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。

满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。

男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。

男子应当以情意为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。

【注释】①皑、皎:都是白。

②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。

③决:别。

④斗:盛酒的器具。

这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。

⑤躞蹀:(xièdié)小步行走貌。

御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。

东西流,即东流。

“东西”是偏义复词。

这里偏用东字的意义。

以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。

⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。

⑦竹竿:指钓竿。

袅袅:动摇貌。

⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。

在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。

这里用隐语表示男女相爱的幸福。

⑨意气:这里指感情、恩义。

钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。

所以钱又称为钱刀。

【解析】这首诗未必是汉代的才女卓文君所作,也有可能是后人杜撰。

据传说,司马相如发迹后,渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里,直至欲纳茂陵女子为妾。

卓文君忍无可忍,因之作了这首《白头吟》,呈递相如。

随诗并附书曰:“春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!据传司马相如阅毕这一诗一书后,忆及当年恩爱,遂绝纳妾之念,夫妇和好如初。

卓文君当垆卖酒

卓文君当垆卖酒

卓文君当垆卖酒当垆沽酒只为情:卓文君《凤求凰》凤兮凤兮归故乡,游遨四海求其凰,有一艳女在此堂,室迩人遐毒我肠,何由交接为鸳鸯。

《白头吟》今日斗酒会,明旦沟水头,蹀躞御沟止,沟水东西流。

凄凄重凄凄,嫁娶不须啼,愿得一心人,白首不相离。

杆何袅袅,鱼儿何徙徙,男儿重义气,何用钱刀为?《诀别书》春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!卓文君敢爱敢恨,拿得起放得下。

当初只为一曲琴音便私奔司马相如,不计较他家徒四壁,当垆卖酒;后相如欲纳妾,又作决绝语讽之,不惜以决裂来成全爱情的完整。

司马相如与卓文君的爱情故事是中国罕见的典型:一个自主、为自己负责的女人,最终得到了她所要的爱与人生。

“雪夜私奔”、“当垆卖酒”、“白头兴怨”被传为千古佳话。

卓文君生活于汉武帝时代,其父亲卓王孙是当地的大富豪。

卓文君当时仅17岁,书上形容她的美貌“眉色远望如山,脸际常若芙蓉,皮肤柔滑如脂”,更兼她善琴,文采亦非凡,本来是人人所冀求的女子,却因父亲安排了一个政治婚姻,将她许配给某一皇孙,而让她的人生很快就跌入谷底,因为此皇孙是一个病人,未待成婚便匆匆辞世,所以当时卓文君算是在家守寡。

司马相如司马相如是西汉有名的辞赋家,音乐家。

但早年家贫,父母双亡,并不得志。

他当时的生活并非琴书雅集,诗酒逍遥,风月无边。

在无以自立的情况下,他抱着迷茫的希望来到边陲小县临邛投靠担任县令的好友王吉,寄人篱下,算得上是十分的失意,十分的潦倒了。

卓王孙与王吉多有往来。

某日,卓王孙在家宴请王吉,司马相如也在被请之列。

席间,免不了要作赋奏乐。

司马相如得知卓王孙之女卓文君美貌非凡,更兼文采,于是奏了一首《凤求凰》。

卓文君也久慕司马相如之才,遂躲在帘后偷听,琴中求偶之意声声入耳,两个人互相爱慕。

但受到了卓王孙的强烈阻挠,没办法,卓文君不顾嫌隙雪夜私奔司马相如所住客舍,第二天索性双双驰归成都司马相如老家。

卖垆(卖垆)

卖垆(卖垆)

卖垆〔賣壚〕当垆卖酒典故:有一次,卓王孙大宴宾客,请来了当地县令和司马相如。

司马相如是蜀郡成都人,著名的辞赋家。

他久慕卓文君的才貌,因而在酒席上有意弹了一曲《凤求凰》,以此来表达爱意。

当时文君听到琴声,从户外偷看相如,见他长得雍容闲雅,顿时产生了好感。

相如又通过文君的侍女再次表达了自己的爱意。

后来有一天夜晚,文君从家里偷逃出来,投入了相如的怀抱。

两人结为夫妻,双双到相如的家乡成都安居。

不料相如家徒四壁,一贫如洗,无法在成都生活下去。

两人又一起来到临邛,相如把自己的车马卖了。

用换得的钱开了一酒店,文君在店柜上卖酒,相如则打杂洗刷酒器。

此事被卓王孙知道了,感到是极大的耻辱,谢绝宾客,闭门不出。

后来经卓王孙的弟弟及亲友多番劝说,卓王孙才不得已给文君钱、物及奴仆,作陪嫁之物。

相如、文君又回到了成都,置田买屋,成了当地的富户。

扩展资料:卓文君初识司马相如的时候,正值妙龄,她与司马相如一见钟情,而彼时的司马相如不过只是一个贫贱的书生,但卓文君仍与司马相如一起离开了家。

后来司马相如的作品被汉武帝发现,汉武帝发觉司马相如是个人才,就召司马相如到京城去做官。

司马相如便开始了与卓文君分隔两地的夫妻生活。

两人一直书信往来,开始还浓情蜜意,以致于出现洛阳纸贵。

时间久了,两人的浓情蜜意就少了,司马相如想要纳妾,就写了一封信给卓文君,也是一首只有十三个数字的诗,聪慧的卓文君就明白了。

司马相如说的是夫妻之间已经没有回忆了。

卓文君便给司马相如回了一封信,卓文君写给司马相如的信中表达了自己的想法,关于司马相如想纳妾的意思,卓文君在信中轻快明了地谴责了司马相如的喜新厌旧,被世间的繁华所吸引,同时也说明了自己会平静的“与君绝〞。

在悲愤怨恨的同时还给双方留下了余地。

这就是著名的卓文君写给司马相如的信。

卓文君写给司马相如的信让司马相如回心转意,同时拯救了她的爱情,让司马相如同她一起回归故里,平平静静的生活。

卓文君写给司马相如的信也表现出了卓文君出人的才华,不负一代才女的盛名,也表现了她在感情上的勇敢执着。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

司马相如,字长卿,是蜀郡成都人,好读书,善弹琴,风流洒脱,文章写得很漂亮,特别擅长写赋。

他与王吉是好朋友,王吉曾对他说:“你在外面游学,如果官运不好,日子不好过,就到临邛找我。

”有一天,司马相如真的来投奔了王吉。

司马相如向王吉谈了近几年的行踪,王吉知道了相如尚未成家,便向他说起,临邛首富卓王孙有个女儿卓文君,生得聪明无比,美貌无双,如今在娘家守寡。

与相如是天生的一双。

卓王孙知道司马相如是有名的文人,便宴请了他,并顺便发了一百多张请帖,邀请了很多县中的官员与有名望的人。

宴会开始,卓王孙带领众宾客向司马相如敬酒,少不了说了许多奉承话。

正在大家喝得高兴的时候,王吉向大家介绍说:“相如先生是当今第一名流,不仅文章写得好,而且琴也弹得很好。

今天有佳宾美酒,何不请相如先生弹奏一曲呢?”众人听了,齐声叫好。

司马相如推辞了一番,便弹奏起来,先弹了一支短曲,后来偷看到竹帘后面有一个影影绰绰穿白衣服的女子在听琴,知道是卓文君,就施展自己高超的琴技,弹起了一曲凤求凰,通过琴声,向卓文君表达了自己求爱的心情。

原来,卓文君听说司马相如来做客,早就想见识一下这位大才子。

她本来就喜爱音乐,听到琴声,就偷偷地躲在帘子后面看。

卓文君深懂琴理,听出了琴声中的意思。

而宴席上的宾客,当然听不出个所以然来,只是为了恭维司马相如,一味地拍手叫好。

司马相如回去以后,就用钱买通了卓文君的仆人,通过仆人送给卓文君一封求爱信。

卓文君接到求爱信激动不已,但她知道父亲不会同意这门亲事。

便在一天晚上,偷偷地跑出来,投奔了司马相如。

俩人连夜乘车回到司马相如的家乡成都。

卓文君同司马相如来到成都,开始时,倒安于清贫生活,可是日子长了,就忍耐不住了,便劝相如到临邛去。

司马相如也没有别的办法两人就一同来到了临邛。

卓王孙对卓文君私奔十分恼火,不肯周济他们。

为了出卓王孙的丑,他们便开起了一个酒店,文君当垆卖酒,相如洗涤碗筷杯盘,提壶送酒,像个酒保。

卓王孙认为卓文君与司马相如这样做太丢面子,羞得连大门也不敢出。

后来在亲戚朋友和县令的劝说下,送给了司马相如他们一笔财物。

司马相如同卓文君又回到了成都,开始过起了富裕的生活。

后来司马相如终于成名天下。

久居京城,赏尽风尘美女,加上官场得意,竟然产生了弃妻纳妾之意。

司马相如给妻子送出了一封十三字的信:一二三四五六七八九十百千万。

怨郎诗
一别之后,二地相思,只道是三四月,又谁知五六年。

七弦琴无心弹,八行书无可传,九曲连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。

百思想,千系念,万般无奈把君怨。

万语千言说不完,百无聊赖十倚栏。

重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆。

七月半,秉烛烧香问苍天。

六月伏天人人摇扇我心寒。

五月石榴似火红,偏遭阵阵冷雨浇花端。

四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。

急匆匆,三月桃花随水转;飘零零,二月风筝线儿断。

噫,郎呀郎,恨不得下一世,你为女来我做男。

相关文档
最新文档