till和until的区别和用法

till和until的区别和用法

till和until既可用作介词也可用作连词引导状语，until是till的强调形式，但是它们表达的意义基本是相同的。英美国家的英语语法教师是这样来描述这两个字的分别的：Till是指直到某一特定事件发生的时候，而在那个时刻之后，该事情或状况仍将持续。Until是指直到某一特定事件发生的时候，而讲话的人在自己心里认为，在那个时刻之后，该事情或该状况将中止（不怎么可能持续）。实际上，很多（包括外国人）写句子的时候不注意，也会犯混淆till/until的错误的。

通常有以下几种用法：

一、用于肯定句作“直到……为止”解时，主句的动词一般是延续到till/until 所表示的时间为止。例如：

1. He waits till/until the children are asleep. 他等着直到孩子们睡熟。

2. I shall stay here till/until twelve o'clock. 我将留在这里一直到十二点钟。

二、用于否定句作“在……以前”、“直到才”解时，主句的动词一般是非延续性的，它所表示的动作直到till/until所表示的时间才发生。例如：

1. He didn't come till/until late in the morning. 他直到早上很迟才来。

2. He didn't arrive till/until the game had begun. 直到比赛开始他才到。

注意：主句为一般将来时，till/until引导的从句用一般现在时代替将来时。例如：The bus will not go till/until all the people get on it. 直到所有的人都上了车，车才开走。

三、用于延续性动词的肯定或否定句中，till/until和not... till/until...其含义不同。例如：

1. The meeting continued until /till 7:00. 会议一直开到七点。

2. We didn't have the meeting until /till 7:00. 直到七点我们才开始会议。

四、如何判断主句中的动词该用肯定式还是否定式

“until”在否定句后面有“before”（在……以前的时候）的意思，比较着重从某时以前的一个时期，通常可用“before”代替。

Angel did not leave school until (or: before) eight p. m.

直到晚上八点，安琪儿才离开学校。 (八点前，安琪儿仍在学校。)

同学在用“until”时，不妨用“before”代入，看看句子的意思有否因中文的习惯而表达错误了。再看下面的例子：

(×) The teacher will give the answer until we have finished the exercise.

若用“before”代替“until”，同学很快发现此句的意思有点不合情理。故应将“until”前面的子句写成否定句：

(√) The teacher will not give the answer until we have finished the exercise.

直到我们完成作业，老师才给我们答案。（在我们未完成作业前，老师是不会给我们答案的。）

五、用于“not...until...”的句式可以转换成when 或after引导的时间状语从句，但主句必须要用肯定形式。例如：

1. They didn't get off until the train came to a complete stop.

=They got off after the train came to a complete stop. 火车停了他们才下车。

2. The student won't come into the classroom until the teachers finish their work.

=The students will come into the classroom when the teachers finish their work.

当老师们完成工作时，学生们将走进教室。

六、用于“It is / was not until+ (被强调部分) + that+(其它成分) ”或含有“not...until...”的强调结构中，其中的until不能改为till。例如：

1. It was not until the film had begun that he arrived. 直到电影开始他才到。

2. It is not until 8:00 that we begin our class every day. 我们每天八点开始上课。

七、Not until放在句首时，句子要倒装，其中的until不能改为till。例如：

1. Not until the last moment did he change his mind. 直到最后一刻他才改变主意。

2. Not until midnight did it stop raining. 直到午夜雨才停。

八、句首通常只用until,不用till。例如：

1. Until then, I knew nothing at all about it. 在那之前，我对此事一无所知。

2. Until you told me I had no idea of it. 在你告诉我之前，我对此一无所知。

九、when 疑问句中，until要放在句首。

---Until when are you staying? 你呆到什么时候？

--- Until next Monday. 呆到下周一。

十、某些固定词组或谚语中通常只用till。例如：

1. from morning till night 从早到晚。

2. up till now直到现在